South Pacific Stock Exchange oor Spaans

South Pacific Stock Exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

South Pacific Stock Exchange

voorbeelde

South Pacific Stock Exchange
Bolsa del Pacífico Sur

2010/343/: Council Decision of 3 June 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean - Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South Eastern Pacific Ocean - Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the provisional application of the understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean
2010/343/: Decisión del Consejo, de 3 de junio de 2010 , sobre la firma, en nombre de la Unión Europea, y aplicación provisional del Entendimiento entre la Unión Europea y la República de Chile relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste - Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste - Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y la República de Chile sobre la aplicación provisional del entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste

In accordance with Council Decision 2010/XXX of [...][2], the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean was, following an exchange of letters with Chile, provisionally applied, pending its conclusion at a later date.
De acuerdo con la Decisión 2010/XXX del Consejo, de [...][2], el Entendimiento entre la Unión Europea y la República de Chile relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste fue aplicado provisionalmente, tras un Canje de Notas con Chile, en espera de su celebración en una fecha posterior.

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the conclusion of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean
relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la celebración del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste

on the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the provisional application of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean
sobre el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la aplicación provisional del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste

Proposal for a Council Decision on the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the provisional application of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean
Propuesta de Decisión del Consejo sobre el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la aplicación provisional del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste

Proposal for a Council Decision of [...] on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the conclusion of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la celebración del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste

The Agreement in the form of an Exchange of Letters on the conclusion of the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean is hereby approved on behalf of the European Union.
Queda aprobado en nombre de la Unión Europea el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la celebración del Entendimiento entre la Unión Europea y la República de Chile relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste.

Proposal for a Council Decision on the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the provisional application of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean /* COM/2010/0153 final - NLE 2010/0083 */
Propuesta de decisión del Consejo sobre el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la aplicación provisional del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste /* COM/2010/0153 final - NLE 2010/0083 */

By an exchange of letters dated # and # ecember # hile and the European Community agreed to submit a dispute concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean to a special chamber of the Tribunal to be formed in accordance with article # paragraph # of the Statute
Mediante canje de cartas de fechas # y # de diciembre de # hile y la Comunidad Europea convinieron en someter una controversia relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental a una sala especial del Tribunal que había de constituirse de conformidad con el párrafo # del artículo # del Estatuto

By an exchange of letters dated # and # ecember # hile and the European Community agreed to submit a dispute concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-eastern Pacific Ocean to a special chamber of the Tribunal to be formed in accordance with article # paragraph # of the Statute
Mediante canje de cartas de fechas # y # de diciembre de # hile y la Comunidad Europea convinieron en someter una controversia relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental a una sala especial del Tribunal que se había de constituir de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del Estatuto

Proposal for a Council Decision of [...] on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Chile on the conclusion of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean /* COM/2010/0154 final - NLE 2010/0084 */
Propuesta de decisión del Consejo de [...] relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República de Chile para la celebración del Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste /* COM/2010/0154 final - NLE 2010/0084 */

The Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean is hereby approved on behalf of the European Union, pending the entry into force of the Understanding.
Queda aprobado en nombre de la Unión Europea el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Entendimiento entre la Unión Europea y la República de Chile relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste, en espera de la entrada en vigor del Entendimiento.

By an exchange of letters dated 18 and 19 December 2000, Chile and the European Community agreed to submit a dispute concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-eastern Pacific Ocean to a special chamber of the Tribunal to be formed in accordance with article 15, paragraph 2, of the Statute.
Mediante canje de cartas de fechas 18 y 19 de diciembre de 2000, Chile y la Comunidad Europea convinieron en someter una controversia relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental a una sala especial del Tribunal que se había de constituir de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 15 del Estatuto.

By an exchange of letters dated 18 and 19 December 2000, Chile and the European Community agreed to submit a dispute concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean to a special chamber of the Tribunal to be formed in accordance with article 15, paragraph 2, of the Statute.
Mediante canje de cartas de fechas 18 y 19 de diciembre de 2000, Chile y la Comunidad Europea convinieron en someter una controversia relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental a una sala especial del Tribunal que había de constituirse de conformidad con el párrafo 2 del artículo 15 del Estatuto.

The Commission has proposed to the Council to adopt a decision concluding the agreement in the form of an exchange of letters (Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Understanding between the European Union and the Republic of Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean of XXXX).
La Comisión ha propuesto al Consejo adoptar una Decisión sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas (Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Entendimiento entre la Unión Europea y la República de Chile relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste de XXXX).

By exchange of letters dated # and # ecember # hile and the European Community informed the Tribunal that further to a recent exchange of views, including through the good offices of the President, they had agreed that the dispute between Chile and the European Community concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-eastern Pacific Ocean should not be proceeded with in accordance with the arbitral procedure instituted by Chile under article # paragraph # of the Convention and that the said dispute should be submitted to a special chamber of the Tribunal to be formed in accordance with article # paragraph # of the Statute
Mediante canjeo de cartas de fechas # y # de diciembre de # hile y la Comunidad Europea informaron al Tribunal de que, tras un reciente intercambio de opiniones, en el que también se recurrió a los buenos oficios del Presidente, habían convenido en que la controversia entre Chile y la Comunidad Europea relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental no se examinara con arreglo al procedimiento de arbitraje iniciado por Chile conforme a lo dispuesto en el párrafo # del artículo # de la Convención y en que se sometiera dicha controversia a una sala especial del Tribunal que se constituiría de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del Estatuto

By exchange of letters dated 18 and 19 December 2000, Chile and the European Community informed the Tribunal that further to a recent exchange of views, including through the good offices of the President, they had agreed that the dispute between Chile and the European Community concerning the conservation and sustainable exploitation of swordfish stocks in the South-eastern Pacific Ocean should not be proceeded with in accordance with the arbitral procedure instituted by Chile under article 287, paragraph 3, of the Convention and that the said dispute should be submitted to a special chamber of the Tribunal to be formed in accordance with article 15, paragraph 2, of the Statute.
Mediante canjeo de cartas de fechas 18 y 19 de diciembre de 2000, Chile y la Comunidad Europea informaron al Tribunal de que, tras un reciente intercambio de opiniones, en el que también se recurrió a los buenos oficios del Presidente, habían convenido en que la controversia entre Chile y la Comunidad Europea relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental no se examinara con arreglo al procedimiento de arbitraje iniciado por Chile conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 287 de la Convención y en que se sometiera dicha controversia a una sala especial del Tribunal que se constituiría de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 15 del Estatuto.

(UNACEM) which is listed on the Lima Stock Exchange market, and it has been designed with the aim to continue expansion to become the leader in the South Pacific region.
SAA. (UNACEM) la cual cotiza en la Bolsa de Valores de Lima y con el objetivo de que continúe expandiéndose y llegue a obtener un liderazgo en la región Pacífico Sur.