Southern River Otter oor Spaans

Southern River Otter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lontra provocax

voorbeelde

Southern river otter
Huillín

Lontra provocax (I) || || || Southern river otter
Lontra provocax (I) || || || Nutria chilena, huillín, lobito patagónica

The park also includes Lake Argentino, Lake Viedma, and the Fitz Roy mountain, where you can go climbing, and will also see abundant fauna and wildlife, including species that are endangered such as the pudú pudú, the southern river otter, and pumas, which are intensely pursued by local cattle raisers.
El Parque comprende además los lagos El Argentino, el Viedma y el cerro Fitz Roy, en el que se puede practicar andinismo, y posee una flora y fauna abundante, destacando especies en peligro de extinción como el pudú pudú, el hullín y los pumas, muy perseguidos por los ganaderos locales.

Despite being difficult to observe, the Southern river otter (locally known as Huillín) was regarded as a relatively common animal until the 60s in the Andean region.
A pesar de ser difícil de observar, el huillín era considerado un animal relativamente común hasta la década del 60 en la región andina.

Like them, there are other endangered species such as the black-browed albatross, whose only inland colony in the world is in the Almirantazgo Sound, and the Southern river-otter (huillín), an otter that moves through the Fueguian waters.
Como él, hay otras especies en peligro de extinción, como el albatros de ceja negra, cuya única colonia de aguas interiores en el mundo está en el Seno Almirantazgo, y el huillín, una nutria que se desplaza por las aguas fueguinas.

According to different studies, domestic dogs are causing a considerable negative impact in the populations of Pudú, Huemul, Fox, Puma, Southern river otter and other native wildlife species throughout the country, not only through deadly attacks but also by the transmission of infectious diseases, such as distemper.
Según distintos estudios, los perros domésticos estarían afectando al pudú, huemul, zorro, puma, huillín (nutria de rio) y otras especies de fauna nativa a lo largo del país, no solo a través de ataques que pueden causar la muerte sino, además, por la transmisión de diversas enfermedades infecciosas, como el distemper.

The route comprises more than 90% of Chilean territory protected under the category of National Park. It features more 28 million acres of pristine ecosystems, home to species at risk of extinction, such as the Alerce (Fitzroya) tree, the Canquén Colorado (Ruddy-Headed Goose), the Pudú Deer, the Huemul (South Andean Deer), and the Huillín (Southern River Otter), among others.
Protección de la Naturaleza La ruta concentra más del 90% del territorio protegido bajo la categoría de Parques Nacionales en Chile, resguardando 11, 5 millones de hectáreas de prístinos ecosistemas que son refugio de especies en peligro de extinción como el Alerce, el Canquén Colorado, el Pudú, Huemul, el Huillín, entre otros.