Soyapango oor Spaans
Soyapango
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Soyapango
Upon arriving to San Salvador, the family settled in Soyapango, the same place where the complainant had been tortured at first.
Al llegar a San Salvador, la familia se estableció en Soyapango, el mismo lugar en el que la autora había sido torturada por primera vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m specifically talking about the Santa Ana cases where the PDC won, Acajutla where the CD won, San Miguel where the PCN won and Soyapango where the FMLN won.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogongv2019 gv2019
Security measures in San Salvador's most troubled Districts (5 and 6, which border Soyapango, and are home to many gangs) included safety campaigns and recreational activities to keep youth from joining gangs.
Gracias,Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraWikiMatrix WikiMatrix
He played the next two seasons for Soyapango, and then moved to Luís Ángel Firpo, where he would play for four years.
Gracias, igualmenteWikiMatrix WikiMatrix
A woman walks away from her apartment as health workers fumigates the Altos del Cerro neighborhood as part of preventive measures against the Zika virus and other mosquito-borne diseases in Soyapango, El Salvador January 21, 2016.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Chrw.org hrw.org
He died in the City of Soyapango in the year 1987 in conditions of extreme poverty.
¿ Entiendes la diferencia?WikiMatrix WikiMatrix
In October and November 1970 the three circuits made up of 25 congregations held their assemblies in Sonsonate, San Miguel and Soyapango, with a total attendance of 2,909.
No creerías la cantidadjw2019 jw2019
Angel spent a number of years as a special pioneer, and is now serving as an elder in the Soyapango Oriente congregation.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?jw2019 jw2019
pon arriving to San Salvador, the family settled in Soyapango, the same place where the complainant had been tortured at first
Es algo estúpido, químico y hormonalMultiUn MultiUn
The Working Group visited various penal institutions, prisons and detention centres in the Departments of San Miguel, San Salvador and Santa Ana, including the Western Prison in Santa Ana; the “La Esperanza” Prison in Mariona; the Women’s Prison of the Capital; the Ciudad Barrios Prison in San Miguel; the Apanteos Prison; the Izalco Prison Farm; and the bartolinas (police jails) in Soyapango.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoUN-2 UN-2
Even though the number of local governments in control of the FMLN dropped by ten, the left-wing party scored major victories in four of the five most populous cities: San Salvador, Soyapango, Mejicanos and San Miguel, while losing Santa Ana to ARENA.
¡ Conductor, alto!gv2019 gv2019
“At 4 a.m. today the most violent earthquake registered in 46 years shook the capital and the towns of Ilopango, Soyapango, Mejicanos, Villa Delgado, Santo Tomas, San Marcos and other neighboring places.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosjw2019 jw2019
Found in Soyapango May 21 1982.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
Four suboffices of the Office of the Procurator-General of the Republic have been opened (deputy procurator’s offices in Apopa, Soyapango, San Marcos and Metapán).
¡ Pidan ambulancias!UN-2 UN-2
In a tragic recent example, a young Salvadoran journalist was gunned down outside his family's home in Soyapango on September 20.
No sabían nadagv2019 gv2019
Foi Bryen married Marina Vidaurre, a young sister from the Soyapango congregation.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero dejw2019 jw2019
Over the period 2006–2009, the judiciary has implemented the Judicial Modernization Project which, in the area of infrastructure, consists mainly of the construction or renovation of 181 facilities and new buildings, including the integrated court centre for criminal, family, civil, commercial and minor cases in San Salvador and the integrated court centres of Soyapango, Ciudad Delgado and Tecoluca and the creation of an appropriate infrastructure for criminal, youth and family courts and special courts to combat organized crime.
Amiga tuya. ¿ eh?UN-2 UN-2
Passenger trains between San Salvador and Soyapango were briefly restored from October 2004 until April 2005 to help alleviate traffic congestion after a collapse of a road bridge which connected these two cities.
Es más dramático, supongoWikiMatrix WikiMatrix
Four suboffices of the Office of the Procurator-General of the Republic have been opened (deputy procurator's offices in Apopa, Soyapango, San Marcos and Metapán
Espero que no te estés enfermandoMultiUn MultiUn
The Secretariat hopes to reach out to more than 6,500 baccalaureate students in public and private schools in areas that been identified as having a high rate of drug consumption, namely San Salvador, Ilopango, Ciudad Delgado, Soyapango, San Miguel, Santa Ana and Sonsonate.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoUN-2 UN-2
Upon arriving to San Salvador, the family settled in Soyapango, the same place where the complainant had been tortured at first.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
Upon arriving to San Salvador, the family settled in Soyapango, the same place where the complainant had been tortured at first.
Yo si lo estoy!UN-2 UN-2
The cities of San Salvador, the capital, and Soyapango, to the capital’s east, have some of the highest rates of violence in El Salvador.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area of Soyapango is among the most difficult and violent in Latin America.
Excepto en la película esaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, she works very hard to provide her three children with all they need. They, besides going to school, help her out in her business, which is a small grocery store located ín the market of Soyapango's Las Margaritas neighborhood. Her store is one of the best stocked ones so she has many customers thanks both to her excellent customer service and for her fair prices.
Ponganselo no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soyapango: The sun & the moon right now
Cortó el césped # veces para comprárselaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.