Spain in World War II oor Spaans
Spain in World War II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
España en la Segunda Guerra Mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freedom of expression is at its lowest level ever, not just lower than it was in post-Francoist Spain, but lower than in Europe after World War II.
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hispano Aviación HA-1109 and HA-1112 are license-built versions of the Messerschmitt Bf 109G-2 developed in Spain during and after World War II.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
After serving in Spain's Merchant Marine and then British Intelligence during World War II, Fernandez decided to seek work.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Casosusceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoWikiMatrix WikiMatrix
In 1969 he refused to go to the Eurovision Song Contest in Spain, because the Franco regime reminded him too much of his experiences in World War II.
Voy a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
[edit] Spain Main article: Spain in World War II
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During World War II the company was established in Barcelona, Spain, a load of Adolf Hoffmann.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónWikiMatrix WikiMatrix
The period of events between 1936 and 1945, beginning with the conflict in Spain and ending with the European portion of World War II, are commonly cited.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorWikiMatrix WikiMatrix
After World War II, she completed her education in Switzerland, France and Spain.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
During World War II Caesar was in Morocco, Libya and Spain, and, in 1941, again in Africa as interpreter for Erwin Rommel.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Frontier Passage (1942) was a source of information used by British intelligence to set up a World War II anti-German resistance movement in Spain.
Adelante, disparaWikiMatrix WikiMatrix
In this area there are cannons and underground galleries built after the Spanish Civil War by Francoist Spain, using prisoners of war on the Republican side, in anticipation of a hypothetical landing of the Allies after World War II that never came.
Oye, hablo en serioWikiMatrix WikiMatrix
World War I, Armenian Genocide, Russian Revolution, European Totalitarianisms, Civil War in Spain, World War II, Holocaust, Close
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term Spanish Question refers to the set of geopolitical and diplomatic circumstances that marked the relationship between Spain and the United Nations between 1945 and 1955, centered on the UN's refusal to admit Spain to the organization due to Francoist Spain's sympathy for the Axis powers, defeated in World War II.
¿ Alguien podría hacer eso?WikiMatrix WikiMatrix
When World War II broke out, he was captured and held in a prisoner of war camp in Spain.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
6 During the 1930’s, in the days leading up to World War II, dictatorial governments placed bans or restrictions upon the work of Jehovah’s Witnesses in Germany, Spain, and Japan, to name only three.
x # viales + # x # jeringas precargadasjw2019 jw2019
The company launch occurred in turbulent times, Spain was plunged into the war and the rest of the world was preparing for World War II.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
The record of integrity of Jehovah’s Witnesses in this 20th century would literally fill volumes —thousands have died as martyrs or suffered imprisonment and indescribable torture, rape, and pillage in places such as Malawi and Mozambique, in Spain under Fascism, in Europe under Nazism, in Eastern Europe under Communism, and in the United States during World War II.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesjw2019 jw2019
Although the United States gained control of Guam and the Philippines from Spain in 1898, Japan controlled most of the western Pacific by 1914 and occupied many other islands during World War II.
Siéntese, Sr.AdamsWikiMatrix WikiMatrix
During World War II, the film industry in France, Italy, Spain, Argentina and the United States focused on war films, which made it possible for the Mexican film industry, with much more versatile themes in its films, to become dominant in the markets of Mexico and Latin America.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
Spain's relations with the Soviets after World War II were described as "the worst, though hardly the most problematic", culminating in Nikita Khrushchev's speech against Franco's regime in the United Nations General Assembly on October 1, 1960 and Franco's ban on the Spain vs. USSR game of the 1960 European Nations' Cup scheduled earlier in the same year.
El vendrá con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
These two encounters set the scene for his involvement with Roma and Sinti refugees and music, this time in Spain during World War II.
Sin citas, es una emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During World War II the Blue Division of Spanish volunteers fought against the Soviets on the Eastern Front, but Francisco Franco steered Spain away from direct participation in the war.
Dígale que la cambie por míWikiMatrix WikiMatrix
Spain, although officially neutral during World War II, had been deeply affected by its own civil war (1936-39) and by trade embargoes —food ration books were still in use until June 1952.
Claro que síjw2019 jw2019
Spain remained neutral in World Wars I and II but suffered through a devastating civil war (1936-39).
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I first arrived to Spain working for the CIA in World War II.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.