Spanish American oor Spaans

Spanish American

naamwoord

an American whose first language is Spanish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

español-estadounidense

hispano

adjektief manlike

Theodore Roosevelt became a hero during the Spanish-American war.
Theodore Roosevelt se convirtió en un héroe durante la guerra Hispano-estadounidense.

hispanoamericana

noun adjective vroulike

LIKE her Spanish-American neighbors, Colombia is a land of contrasts.
COMO sus vecinos hispanoamericanos, Colombia es un país de contrastes.

hispanoamericano

naamwoord manlike

LIKE her Spanish-American neighbors, Colombia is a land of contrasts.
COMO sus vecinos hispanoamericanos, Colombia es un país de contrastes.

Soortgelyke frases

Central American Spanish
Español centroamericano

Spanish-American
hispano · hispanoamericano

Spanish-American War
Guerra Hispano-Estadounidense · Guerra hispano-estadounidense · la Guerra Hispano-Estadounidense

Latin American Spanish
el español de América Latina · el español de Latinoamérica · el español latinoamericano · español latino

voorbeelde

The Spanish American middle class at last had a face.
Finalmente, las clases medias hispanoamericanas tenían un rostro.

The Spanish-American colonial town is of considerable interest in this regard.
El caso de la ciudad colonial hispanoamericana tiene un gran interés.

Shafter also played a prominent part as a major general in the Spanish–American War.
Shafter también jugó un papel destacado como general-mayor en la Guerra Hispano-Estadounidense.

Spanish American nationalities emerged both with the colonial regime and against it.
Se gestaron las nacionalidades iberoamericanas con y en contra del régimen colonial.

Royalist (Spanish American Independence) Reseña de las operaciones del teniente coronel D. José Arizábalo.
Reseña de las operaciones del teniente coronel D. José Arizábalo.

Bolívar was not the first or the only Spanish American to glory in the age of reason.
Bolívar no fue el primero ni el único hispanoamericano que halló inspiración en las ideas del Siglo de las Luces.

Both facts determined the nature of Spanish American indepen dence.
Ambos hechos habrían de determinar la naturaleza de la Independencia hispanoamericana.

In any case , the names changed and w ith them the ideology of the Spanish Americans.
En todo caso, los nombres cambiaron y con ellos la ideología de los hispanoamericanos.

Migration and identity: Spanish-American familias in Porto Alegre (Brazil)
Migración e identidad: familias hispanoamericanas en Porto Alegre (Brasil)

The resulting Spanish–American War was itself a short-lived affair.
La consecuente guerra hispano-norteamericana fue un conflicto breve.

One day a young Spanish American showed up at the embassy wanting to see the military attaché.
Una mañana se presentó en la Embajada un joven hispanoamericano con la pretensión de ver al agregado militar.

When the Spanish–American War broke out in 1898, plans were put on hold.
Sin embargo, cuando la Guerra hispano-estadounidense estalló en 1898, los planes quedaron suspendidos.

He is a veteran of three wars: the Spanish-American, World War One and Two.
Ha luchado en tres guerras: contra los españoles, en la Primera Guerra Mundial y en la Segunda.

The Miami Book Fair organizes almost two hundred events a year with Spanish-American authors.
La Feria del Libro organiza cerca de doscientas actividades al año con autores hispanoamericanos.

It's been the cornerstone of American foreign policy since the Spanish American War.
Es el pilar de nuestra política desde la guerra con España.

"""I'm preparing to write about the Spanish-American War,"" I said."
—Estoy preparándome para escribir sobre la guerra hispanoamericana —le dije—.

After the Spanish–American War of 1898, the US Army sold off all their surplus Schofield revolvers.
Después de la Guerra hispano-estadounidense, el Ejército estadounidense vendió todos sus revólveres Schofield sobrantes en 1898.

Spanish-American blogger, Claudia, writing for PoliGazette, says:
La blogger hispano-norteamericana, Claudia, que escribe para PoliGazette, dice:

I mean the Spanish-American War.
En la Hispano-Norteamericana.

By the eighteenth century, creolism—it might fairly be said—was a strong Spanish-American ideology.
Hacia el siglo XVIII, el criollismo —cabría decir— era una fuerte ideología hispanoamericana.

Spanish American reality was revealed in two ways.
La realidad de Hispanoamérica se revelaba de dos formas.

Monitors were used frequently during the Spanish–American War in 1898.
Los monitores fueron frecuentemente empleados durante la guerra hispano-estadounidense en 1898.

"""Oh, eat shit and die, you fucking Spanish American."
—Oh, come mierda y muérete, puto sudaca.

You take the Spanish- American war
EI caso de Ia guerra entre España y EE. UU