Spanish-speaking countries oor Spaans

Spanish-speaking countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los países de habla hispana

Hey Borland, why don't we have that choice in the Spanish-speaking countries of Latin America?
Hey Borland, ¿por qué no tenemos esa opción en los países de habla hispana de América Latina?

los países hispanohablantes

It was also distributed to the ROLAC region with translation for Spanish speaking countries.
También se distribuyó a la región de la ORALC traducida para los países hispanohablantes.

países de habla hispana

Hey Borland, why don't we have that choice in the Spanish-speaking countries of Latin America?
Hey Borland, ¿por qué no tenemos esa opción en los países de habla hispana de América Latina?

Soortgelyke frases

International Centre for Spanish-speaking Countries for Training and Education in Environmental Sciences
CIFCA · Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales para los países de lengua española

all the Spanish-speaking countries
todos los países hispanohablantes

International Workshop for Senior Management of National Recruitment Services in Spanish-speaking Developing Countries
Cursillo interregional para los cuadros superiores de los servicios nacionales de contratación de los países en desarrollo de habla española

Spanish-speaking country
el país de habla española · el país de habla hispana · el país hispanohablante · el país hispanoparlante

voorbeelde

"Spanish Language History and Main Spanish-Speaking Countries".
Consultado el 28 de octubre de 2010. «Spanish Language History and Main Spanish-Speaking Countries».

Two winners have been awarded a prize consisting in a trip to Spain or another Spanish-speaking country.
En esta actividad, dos jóvenes indígenas han sido favorecidos con un premio consistente en un viaje hacia el exterior que puede ser España u otro país hispanoparlante.

In this white, Spanish-speaking country, a black, English-speaking area; a slum.
En ese país blanco y castellanohablante, una zona negra y anglohablante; un suburbio.

Mexico is a multicultural, Spanish-speaking country, but it also continues to be an indigenous country as well.
México es un país mestizo e hispanoparlante, pero sigue siendo, también, un país indio.

More specifically, she noted that the Spanish-speaking countries cannot accept this situation.
Más concretamente, dijo que los países de lengua española no podían aceptar esta situación.

Mexico is the most Spanish-speaking country in the world.
A su vez, es el país hispanoparlante más extenso del mundo.

Hey Borland, why don't we have that choice in the Spanish-speaking countries of Latin America?
Hey Borland, ¿por qué no tenemos esa opción en los países de habla hispana de América Latina?

More specifically, she noted that the Spanish-speaking countries could not accept this situation.
Más concretamente, dijo que los países de lengua española no podían aceptar esta situación.

" Hispanic " refers to people from Spanish-speaking countries, which includes the Spanish, who colonized Latin America, creating Latinos.
" Hispano " significa gente de los países donde se habla español, y España colonizó Latinoamérica, de ahí los latinos.

In Spanish-speaking countries, guano is a common name applied to Coccothrinax palms.
En los países de origen, guano es uno de los nombres más comunes aplicado a las especies de Coccothrinax.

A freestyle competition of hip hop which takes place every year in many spanish speaking countries.
Una competición de freestyle de Hip Hop que se celebra cada año en España y en multitud de países de habla hispana.

It was also distributed to the ROLAC region with translation for Spanish speaking countries.
También se distribuyó a la región de la ORALC traducida para los países hispanohablantes.

It is the largest Spanish-speaking country in the world.
Es el mayor país hispanohablante.

It was also distributed to the ROLAC region with translation for Spanish speaking countries
También se distribuyó a la región de la ORALC traducida para los países hispanohablantes

Then we will arrange for them to be flown into other Spanish-speaking countries to the north.
Luego, nos ocuparemos de enviarlos a otros países hispano- hablantes del norte.

generally appeared to feature individuals from Spanish speaking countries, Spain itself being the most frequently used.
solía presentar al parecer a individuos de los países hispanohablantes, sobre todo de España.

These boosted the expansion in the Spanish field, as did some bilingual missionaries from other Spanish-speaking countries.
Tanto ellos como algunos misioneros bilingües de otros países hispanos contribuyeron significativamente al crecimiento de la obra en este idioma.

Such contradictions often occur in Cuba and other Spanish-speaking countries.
Pero estas contradicciones se dan a menudo en Cuba y en otros países de habla española.

It was released throughout Europe, Japan and in a few Spanish-speaking countries in early 2004.
El álbum fue lanzado a través de Europa, Japón y en algunos países de habla hispana a principios del año 2004.

More specifically, she noted that the Spanish-speaking countries cannot accept this situation
Más concretamente, dijo que los países de lengua española no podían aceptar esta situación

Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country in sub-Saharan Africa.
Es el único país hispanohablante del África subsahariana.

Mexico is the biggest Spanish speaking country.
México es el mayor país hispanohablante.

A planned second phase will release the software to all Spanish-speaking countries with agreements with ATF.
Una segunda fase prevista dará a conocer el software a todos los países de habla hispana con acuerdos con ATF.

The Santiago Chile Temple was the first temple built in a Spanish-speaking country.
El Templo de Santiago, Chile, fue el primer templo que se edificó en un país donde se habla español.

The song reached big recognition in many Spanish-speaking countries and among Latin community in the United States.
La canción alcanzó gran reconocimiento en muchos países de habla hispana y entre la comunidad latina en los Estados Unidos.