Sparapet oor Spaans
Sparapet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sparapet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sparapet
en
the hereditary title of the military commander-in-chief in ancient Armenia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mamikonian family had long been the leading generals of Armenia, holding the title of sparapet, commander-in-chief.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesWikiMatrix WikiMatrix
He began by defeating the Kaysites of Manazkert in 863, with the help of his brother and sparapet, Abas Bagratuni.
Quizá podría ser a tiWikiMatrix WikiMatrix
He was survived by five children: David II of Iberia (died 937) Ashot II of Tao (died 954) Bagrat Magistros (died 945) Sumbat I of Iberia (died 958) Anonymous daughter, married Constantine III of Abkhazia Probably, an anonymous daughter, married to sparapet Abbas, brother of Ashot I of Armenia.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?WikiMatrix WikiMatrix
In his stead, Valens imposed another Arsacid, Varasdates (Varazdat), who ruled under the regency of the sparapet Mushegh I Mamikonian, a friend of Rome.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloWikiMatrix WikiMatrix
Smbat VIII was sparapet (supreme commander) and the son of Ashot Msaker, the Prince of Amenia (r.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónWikiMatrix WikiMatrix
When the Armenian sparapet, Vahram Pahlavuni, prepared the coronation of the successor to Hovhannes-Smbat, the king's nephew, Gagik II, who at that time was only fourteen years old, the Byzantine emperor began supporting vestes Sargis Haykazn, a pro-Byzantine Armenian prince and minister of the former king, who had initially been appointed regent.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, each nakharar family had a particular social function: in Armenia a member of the Arshakuni family was chosen as king, who was consequently a sort of primus inter pares; the Mamikonians fielded the sparapet, one of the Bagratunis was the cavalry chief (aspet) and king crowner (tagadir), and so on.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaWikiMatrix WikiMatrix
When Sparapet Vassak Mamikonian defeated the Persians and reclaimed the bones of the Arshakuni monarchs, he buried them at Aghdzk.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroWikiMatrix WikiMatrix
The national force or "royal cavalry" was under the sparapet, a commander-in-chief who presided over the whole of the nation.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
His brother Mushegh I Mamikonian had been slain by Varasdates and Manuel had come to be sparapet in his place.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasWikiMatrix WikiMatrix
The son of Ashot, young Gagik II with the support of sparapet Vahram Pahlavouni and his followers, reigned only for a period of two years.
Tú no eres estoWikiMatrix WikiMatrix
Yusuf initially tried to defeat him as well; Gagik refused to cooperate so he set up the Sparapet Ashot as rival king in Dvin.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasWikiMatrix WikiMatrix
He assumed the title prince of princes in 862 and appointed his brother Abas sparapet, as they began to push the Arabs out from their base in Tayk.
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit the St. Hripsime Church and the tomb of Mkhitar Sparapet
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Hripsime church (17th century) and the tomb of Mkhitar Sparapet (Armenian national hero who won many victories over the turks in the 18th century and was killed on his way to Khndzoresk) can also be found nearby.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his stead, Valens imposed another Arsacid Varasdates (Varazdat), who ruled under the regency of the sparapet Mushegh I Mamikonian, a friend of Rome.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.