Spawn oor Spaans

Spawn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spawn

en
Spawn (comics)
Spawn must choose... to murder Wynn and release the virus.
Spawn tiene que matar a Wynn y así liberará el virus.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

spawn

/ˈspɔn/ werkwoord, naamwoord
en
(transitive) To produce or deposit (eggs) in water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desovar

werkwoord
en
to deposit (numerous) eggs in water
The sound embryos from each of the three spawns are transferred into three separate hatching tanks.
Los embriones sanos de cada uno de los tres desoves se transfieren a tres tanques de eclosión separados.
Termium

engendrar

werkwoord
en
to bring forth in general
I would not waste my life dragging up something he'd spawned.
No malgastaría mi vida criando algo que él hubiera engendrado, ¿de acuerdo?
English—Spanish

hueva

naamwoordvroulike
en
the numerous eggs of an aquatic organism
I mean, the lamb looks like a dog's chew, caviar looks like frog spawn.
El cordero parece una golosina para perro, el caviar parecen huevas de rana.
English—Spanish

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

huevas · micelio · freza · óvulo · generar · el engendro · huevos · la freza · la hueva · la prole · las huevas · las semillas · prole · producir · desove · procrear · frezar · desover · lecha · blanco del hongo · hifas · ovocitos · poner huevos · zona pelúcida

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mushroom spawn
blanco del hongo
The Wretched Spawn
The Wretched Spawn
spawning ground
desovadero · frezadero · lugar de desove · tierra de freza · zona de desove · zona de freza
communal spawning
biomasa de población reproductora
spawning bed
desovadero · frezadero · lugar de desove · zona de freza · zona de reproducción de una especie
to spawn
desovar · engendrar · generar · producir
spawned out fish
pez desovado · pez que ha puesto · pez que ha realizado la puesta
spawning place
desovadero · frezadero · lugar de desove · zona de freza
artificial spawning
desove artificial por presión

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Love, and the secrets it spawned, had betrayed us all � Madame, Emily, and me.
Vas por ahícomo si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
For these stocks the Commission will propose a TAC corresponding to a significant increase in stock size, appropriate to the stock in question, and constituting an increase of no less than 20% in spawning biomass during 2003.
Vi el cambioEurLex-2 EurLex-2
(c) providing for a strict recovery plan based on advice from ICES and STECF in the event that the spawning stock should fall below 50 000 tonnes.
Dame la manonot-set not-set
The loss of continuity in political parties, parliamentary procedures, and judicial processes encourages short-term calculation and spawns illiberal practices.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoProjectSyndicate ProjectSyndicate
I mean, from now on, I am a salmon, and the courthouse is my spawning ground.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by drawing our idea out with it, we'll bend the fabric of time and history, spawning other ideas made by those you inspire.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?QED QED
Spawn' s on his way.You ready to play?
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyopensubtitles2 opensubtitles2
‘Nor yours, bastard spawn of an English slave.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
For an account of the debates spawned by the new commercial culture, see Rosalind H.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
It stays within this geographical area during the catch period because the area, which consists of 1 500 islands, is a natural spawning ground for vendace.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosEurLex-2 EurLex-2
Ada paused to look back at the Pit where the shredded corpse of the Setebos spawn still lay.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
you can lead a nightsider to water, but you can't make him spawn, and i've got all the crew i need.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being the pure-blood spawn of demigods, the Hematoi had huge egos.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Where evaluation would show that the minimum spawning biomass level or the TAC levels established in the plan would no longer be appropriate, adaptation of the plan should be ensured.
No jugamos por los cubits, tíonot-set not-set
I managed to write three issues of Spawn in 1993, as a result of a misunderstanding.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
I put you on Earth... to make sure Spawn keeps his end of the bargain
Colleen, esto es inapropiadoopensubtitles2 opensubtitles2
‘essential fish habitats’ means fragile marine habitats that need to be protected due to their vital role in meeting the ecological and biological needs of fish species, including spawning, nursery and feeding grounds; [Am.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEurLex-2 EurLex-2
Spawn, the snake, had slithered away into the closet.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Miwako Sakurada Miwako is spawned as a result of her parents finally seeing the light in regards to their childish conduct and how it adversely affects Mikako.
El placer es todo míoWikiMatrix WikiMatrix
Manel Camp and Matthew Simon in a jazz cave in the "navel" of Europe... spawning beauty that neither wears nor wrinkles with the years.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoCommon crawl Common crawl
(a) maintaining the fishing mortality rate at 0,25 per year on appropriate age groups when the spawning stock biomass level is equal or superior to 75 000 tonnes;
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with scientific advice, in the absence of definitive data on a target spawning stock biomass and while taking into account changes in safe biological limits, it is appropriate, in order to contribute to the achievement of the objectives of the CFP, to fix the TAC on the basis of the maximum sustainable yield advice provided by ICES.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesEurlex2019 Eurlex2019
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
Fui allí la otra nocheEuroParl2021 EuroParl2021
Pushed by the publicity she released her first album Intoxicated, which peaked at #10 on the German album charts and spawned the hit singles "I Don't Think So" and "I Believe In Miracles".
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoWikiMatrix WikiMatrix
Dhampirs don’t make magic, but we are magic, as much magical beings as the creatures that spawned us.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.