Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories oor Spaans

Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados

Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados

voorbeelde

Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories.
Informe del Comité Especial para Investigar las Prácticas Israelíes que Afectan a los Derechos Humanos del Pueblo Palestino y de Otros Árabes en los Territorios Ocupados.

At its twenty-third session, in # the General Assembly established the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories (resolution # (XXIII
En su vigésimo tercer período de sesiones, celebrado en # la Asamblea General creó el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados (resolución # (XXIII

At its twenty-third session, in 1968, the General Assembly established the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories (resolution 2443 (XXIII)).
En su vigésimo tercer período de sesiones, celebrado en 1968, la Asamblea General creó el Comité Especial Encargado de Investigar las Prácticas Israelíes que Afecten a los Derechos Humanos de la Población de los Territorios Ocupados (resolución 2443 (XXIII)).

At its twenty-third session, in 1968, the General Assembly established the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories (resolution 2443 (XXIII)).
En su vigésimo tercer período de sesiones, en 1968, la Asamblea General creó el Comité Especial Encargado de Investigar las Prácticas Israelíes que Afecten a los Derechos Humanos de la Población de los Territorios Ocupados (resolución 2443 (XXIII)).

At its twenty-third session, in 1968, the General Assembly established the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories (resolution 2443 (XXIII)).
En su vigésimo tercer período de sesiones, celebrado en 1968, la Asamblea General creó el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados (resolución 2443 (XXIII)).

In its resolution # (XXIII), the General Assembly decided to establish the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories, composed of three Member States
En su resolución # (XXIII) la Asamblea General decidió crear un Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, integrado por tres Estados Miembros

In its resolution 2443 (XXIII), the General Assembly decided to establish the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories, composed of three Member States.
En su resolución 2443 (XXIII) la Asamblea General decidió crear un Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, integrado por tres Estados Miembros.

Such resolutions include 2443 (XXIII) of 19 December 1968, in which it was decided to establish a Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories.
Entre esas resoluciones figura la resolución 2443 (XXIII), de 19 de diciembre de 1968, en la que se decidió crear un Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectasen a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados.

As a member of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories, I am personally familiar with the plight of the Palestinian people living there
Como miembro del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, conozco personalmente la suerte del pueblo palestino que vive allí

As a member of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories, I am personally familiar with the plight of the Palestinian people living there.
Como miembro del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, conozco personalmente la suerte del pueblo palestino que vive allí.

Alnaqshabandi (Iraq) deplored the continued refusal by Israel to cooperate with the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories, noting that this lack of cooperation was motivated by that country’s indignation at the Committee’s previous reports on illegal practices such as pillaging of Palestinian resources, destruction of Palestinian cultural and archaeological heritage, desecration of Islamic and Christian holy sites and violation of freedom of worship.
Alnaqshabandi (Iraq) deplora la constante negativa de Israel a cooperar con el Comité Especial Encargado de Investigar las Prácticas Israelíes que Afecten a los Derechos Humanos de la Población de los Territorios Ocupados y observa que esa falta de cooperación obedece a la indignación de ese país por los informes anteriores del Comité sobre las prácticas ilegales como el saqueo de los recursos palestinos, la destrucción del patrimonio arqueológico y cultural palestino, la profanación de los lugares santos islámicos y cristianos y la violación de la libertad de culto.

The General Assembly, in its resolution # (XXIII) of # ecember # entitled “Respect for and implementation of human rights in occupied territories”, decided to establish a Special Committee, composed of three Member States, to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories
La Asamblea General, en su resolución # (XXIII), de # de diciembre de # titulada “Respeto y aplicación de los derechos humanos en los territorios ocupados”, decidió crear un Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, integrado por tres Estados Miembros

The General Assembly, in its resolution 2443 (XXIII) of 19 December 1968, entitled “Respect for and implementation of human rights in occupied territories”, decided to establish a Special Committee, composed of three Member States, to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories.
La Asamblea General, en su resolución 2443 (XXIII), de 19 de diciembre de 1968, titulada “Respeto y aplicación de los derechos humanos en los territorios ocupados”, decidió crear un Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, integrado por tres Estados Miembros.

The General Assembly, in its resolution 2443 (XXIII) of 19 December 1968, entitled “Respect for and implementation of human rights in occupied territories”, decided to establish a Special Committee, composed of three Member States, to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories.
La Asamblea General, en su resolución 2443 (XXIII) de 19 de diciembre de 1968, titulada “Respeto y aplicación de los derechos humanos en los territorios ocupados”, decidió crear un Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados, integrado por tres Estados Miembros.

The mandate of the Special Committee, as set out in resolution # (XXIII) and subsequent resolutions, was to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories
El mandato del Comité Especial, tal como figura en la resolución # (XXIII) y en subsiguientes resoluciones, fue investigar las prácticas israelíes que afectasen a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados

The mandate of the Special Committee, as set out in resolution # (XXIII) and subsequent resolutions, is to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories
El mandato del Comité Especial, que figura en la resolución # (XXIII) y resoluciones subsiguientes, consiste en investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados

The Special Committee was established by the General Assembly in its resolution 2443 (XXIII) to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories.
El Comité Especial fue establecido por la Asamblea General en su resolución 2443 (XXIII) para investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados.

The Special Committee was established by the General Assembly in its resolution 2443 (XXIII) to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories.
El Comité Especial fue establecido por la Asamblea General en su resolución 2443 (XXIII), para investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados.