Spike Jonze oor Spaans

Spike Jonze

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spike Jonze

And that is why I refer to Jonah as the next Spike Jonze.
Y eso es por lo que me refiero a Jonah como el próximo de Spike Jonze.

voorbeelde

The first single, "Drunk Girls", was released in April 2010, with a music video directed by Spike Jonze.
El primer sencillo, «Drunk Girls», se lanzó en abril de 2010, con un video musical dirigido por Spike Jonze.

ACKNOWLEDGMENTS It goes without saying that this book would not exist without Maurice Sendak and Spike Jonze.
AGRADECIMIENTOS Ni que decir tiene que este libro no habría existido sin Maurice Sendak y Spike Jonze.

"Da Funk" and its accompanying video directed by Spike Jonze are considered classics of 1990s house music.
"Da Funk" y el video musical dirigida por Spike Jonze se consideran clásicos de la música house de la década de los 1990.

Daft Punk discussed their method with Spike Jonze, director of the "Da Funk" music video.
La idea principal fue estar libre». Daft Punk discutieron su método con Spike Jonze, director del video de «Da Funk».

He is also a frequent collaborator with director Spike Jonze.
También estuvo en una relación con el productor Spike Jonze.

"Exoskeleton" section contains dialogue spoken by Dave Eggers and Spike Jonze.
La sección de The Exoskeleton contiene un diálogo de Dave Eggers y Spike Jonze.

The video for their 2004 single "Y Control" was directed by Spike Jonze.
El video de su sencillo de 2004, "Y Control", fue dirigido por Spike Jonze.

"Old Timer" was released as the album's only single, and featured a music video directed by Spike Jonze.
"Old Timer" sería el único sencillo del álbum, y se realizó un video musical dirigido por Spike Jonze.

the Music Video of Spike Jonze has a big impact
El video musical de Spike Jonze tuvo un gran impacto.

In 2002, she starred in Spike Jonze’s uncategorizable Adaptation.
En 2002, protagonizó la inclasificable El ladrón de orquídeas de Spike Jonze.

This is something that Spike Jonze seems to have done on his YouTube Music Awards show of 2015.
Es algo que Spike Jonze al parecer hizo en el YouTube Music Awards de 2015.

And that is why I refer to Jonah as the next Spike Jonze.
Y eso es por lo que me refiero a Jonah como el próximo de Spike Jonze.

Its music video, starring Spike Jonze, won numerous awards.
El video musical, dirigido por Spike Jonze, ganó numerosos premios.

Where the Wild Things Are, directed by Spike Jonz, 2009.
Donde viven los monstruos, dirigida por Spike Jonz, 2009.

Gondry, along with directors Spike Jonze and David Fincher, is representative of the influx of music video directors into feature film.
Gondry suele ser citado, junto con los directores Spike Jonze y David Fincher, como representante de la influencia de los directores de vídeo musicales en la cinematografía mundial.

Emmerichs also appeared in Spike Jonze's 2009 film Where the Wild Things Are, in which she played Claire, the protagonist's older sister.
Emmerichs también apareció en la película de 2009 de Spike Jonze Donde viven los monstruos, en la que interpretó a Claire, la hermana mayor del protagonista. Christine Campbell, "Interview: Oh Pep!"

The song's music video, directed by Spike Jonze, has been described as a "futuristic thriller combining elements of Blade Runner and Japanese monster films".
Dirigido por Spike Jonze, se ha descrito como un "thriller futurista que combina elementos de Blade Runner y las películas de monstruo japonesas".

With the help of Spike Jonze, Weezer kept joy alive in arena rock, making the critical repositioning of Weezer as some emo touchstone even more absentminded.
Con la ayuda de Spike Jonze, Weezer mantuvo la alegría viva de arena rock, posicionando de manera clave a Weezer como una especie de punto de referencia emo incluso más despistado.

Debutsthis Friday december 18th in Catalan "Where the monsters live," a Warner Bros. production, in association with Legendary Pictures and Village Roadshow Pictures, directed by Spike Jonze.
Este viernes 18 de diciembre se estrena en catalán "Alla donde viven los monstruos" una producción de Warner Bros., en asociación con Legendary Pictures y Village Roadshow Pictures, dirigida por Spike Jonze.

The video for "Cannonball" was directed by Spike Jonze and Kim Gordon, and the video for the album's second single "Divine Hammer" was directed by Jonze, Gordon and Richard Kern.
El videoclip de "Cannonball" fue dirigido por Spike Jonze y Kim Gordon, mientras que el video para "Divine Hammer" fue dirigidos por estos dos y Richard Kern.

It was supported by the singles "Undone – The Sweater Song", "Buddy Holly", and "Say It Ain't So", which brought Weezer mainstream success, helped by music videos directed by Spike Jonze.
Los sencillos elegidos para promocionar The Blue Album fueron «Undone - The Sweater Song», «Buddy Holly» y «Say It Ain't So», las cuales dieron a conocer al grupo al público masivo, con la ayuda de los videoclips dirigido por Spike Jonze.

Although Spike Jonze had never acted in a film before, Russell wrote the part of Conrad Vig specifically for him, and the two practised Conrad's Southern accent over the phone while Jonze directed his first feature film, Being John Malkovich.
Aunque Spike Jonze nunca había actuado, Russell escribió la parte de Conrad Vig específicamente para él, y los dos acordaron dar acento sureño al personaje mientras Jonze dirigía su primer largometraje, Cómo ser John Malkovich.

The music video for "Say It Ain't So", directed by Sophie Muller, met with less success than the previous two Weezer videos directed by Spike Jonze, but the song still successfully climbed to the top 10 of the Modern Rock Tracks chart.
El videoclip, dirigido por Sophie Muller, tuvo menos éxito que los dos anteriores vídeos de Weezer dirigidos por Spike Jonze, pero igualmente la canción alcanzó el Top 10 del chart Alternative Songs.

In his formulation of the "quirky" cinematic sensibility, film scholar James MacDowell described the works of Wes Anderson, Michel Gondry, Spike Jonze, Miranda July, and Charlie Kaufman as building upon the "New Sincerity", and embodying the metamodern structure of feeling in their balancing of "ironic detachment with sincere engagement".
En su formulación del "quirky" sensibilidad cinemática, becario de película James MacDowell describió los trabajos de Wes Anderson, Michel Gondry, Espiga Jonze, Miranda julio, y Charlie Kaufman cuando construyendo a la "Sinceridad Nueva", y encarnando el metamodern estructura de sentir en su equilibrando de "destacamento irónico con compromiso sincero".

Directed by Spike Jonze, it won six MTV awards in 2001 and—in a list of the top 100 videos of all time compiled from a survey of musicians, directors, and music industry figures conducted by UK music TV channel VH1—won Best Video of All Time in April 2002.
Dirigido por Spike Jonze, el video ganó seis premios MTV ese año y en abril de 2002 ganó el premio al mejor video de todos los tiempos en una lista de 100 videos compilada por músicos, directores y figuras de la industria musical en una encuesta organizada por VH1.