Spin Doctors oor Spaans

Spin Doctors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spin Doctors

You've got three Spin Doctors albums on here.
Tienes tres discos de los Spin Doctors ahí.

spin doctors

werkwoord, naamwoord

Plural form of spin doctor.

Soortgelyke frases

spin doctor
asesor · asesor de imagen · propagandista · spin doctor

voorbeelde

'He had a team of spin doctors who did nothing but keep his name out of the papers.
—Tenía un equipo de representantes dedicado en exclusiva a mantener su nombre lejos de los periódicos.

With this bitch gone, we can spin- doctor ourselves clean
Sin la perra, podemos reconstruir totalmente nuestra imagen

Spin doctor.
El portavoz.

Ladies and gentlemen, the actual spin doctors!
Damas y caballeros, ¡ los verdaderos Spin Doctors!

"""Because I want to know what Volkov's Polish spin doctor gave you as a souvenir."
—Porque quiero saber qué es lo que te dio de recuerdo el agente polaco de Volkov.

"Ultratop.be – Spin Doctors – Two Princes" (in Dutch).
"Ultratop.be – Spin Doctors – Two Princes" (en neerlandés).

We have to get the spin doctors we hired to get to work on this.
Tenemos que llamar a la agencia de comunicación que contratamos para que empiece a trabajar en esto.

It depends on whether you believe an ethical person can be a spin doctor.
Depende de si crees que una persona ética puede ser asesor de prensa.

Spin doctor, huh?
¿Spin doctor, no?

No spin doctor can hand out a prescription on this one because I am an adulterer.
Ningún matasanos puede recetarme nada para esto, porque soy una adúltera

That spin doctor, Wyatt.
Ese giro médico, Wyatt.

Where ancient Athens had the parrhesiast, modern Britain had the spin doctor.
Donde la antigua Atenas tenía un parresista, la Gran Bretaña moderna tiene un asesor de comunicación política.

.. spin doctor thought our tape had stopped running.
Aunque la cinta ya no grababa...

My mom's hired a spin-doctor to make me shiny and new again.
Mamá contrató a un asesor de imagen para que me deje como nueva otra vez.

No sir, none of this is going to please the spin doctors in the least.”
No, señor, nada de esto va a complacer en lo más mínimo a los asesores políticos.

Looks like the good doctor's already spin-doctoring the story.
Parece que la buena doctora ya está dando su versión de la historia.

I got some good shots of her scowling at her spin doctor.
Tengo unas buenas fotos de ella frunciendo el ceño a su agente de prensa.

I taped over the Spin Doctors mix.
Grabé encima de los Spin Doctors.

‘You are a liar, a spin doctor!’
¡Eres una mentirosa, una hechicera!

Elizabeth Taylor’s comment about the end of the investigation and litigation was classic spin-doctor Liz.
El comentario de Elizabeth Taylor acerca del fin de la investigación y del pleito fue típico de la «portavoz Liz».

King Country were the spin doctors of their day.
King Country Era el spin doctors de esos días.

Then he became a spin doctor for the government, and it all went a bit tits-up.
Luego se convirtió en portavoz del gobierno y entonces todo se arruinó.

Since when did a spin doctor need that?
¿Desde cuándo para ser asesor de prensa se requiere moral?

If you're a spin doctor, you say yes immediately.
Si eres asesora de prensa, debes decir que sí de inmediato.

that's a word spin doctors dreams about.
esa es una palabra con que los loqueros sueñan.