Sport, Women and Health oor Spaans
Sport, Women and Health
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DEMUSA
Deporte, Mujer y Salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first Ramadan sports event for girls and women, “Sports for Women, Health and Deportment”, was held from 8 to 15 October 2006 and included volleyball, basketball and individual and team table tennis.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
Events include open debate conferences on the themes “Sport and physical education for health protection”, “Sport and women” and “Using sport and physical education to combat poverty”
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialMultiUn MultiUn
Events include open debate conferences on the themes “Sport and physical education for health protection”, “Sport and women” and “Using sport and physical education to combat poverty”.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéUN-2 UN-2
Sport for health programmes offer girls and women greater access to reproductive health information and services
No es lo que he oídoUN-2 UN-2
Topics covered included physical education for girls in school, the role of government and media in promoting women’s sport, evolution of women’s involvement in sports administration as well as promoting women’s health and wellbeing through physical activity.
Periodo de validezUN-2 UN-2
Programmes for elderly women included sports, discussion groups and health information.
Voy a sobrevivirUN-2 UN-2
Programmes for elderly women included sports, discussion groups and health information
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNMultiUn MultiUn
In addition to providing social services, NGOs are also active in such areas as culture and sports, women’s and children’s issues, science and education, health care, human rights, youth, environmental issues and the media.
Tú pasas el aspirador, yo barroUN-2 UN-2
Between 1 June 2002 and 31 May 2010, in cooperation with the Polish Association of Women and Sport and the Women and Sport Commission, the Ministry of Sport organized in Warsaw scientific conferences looking at the social, psycho-pedagogical, physiological and health aspects of sports training for women and the unique nature of sport practiced by the disabled, namely:
Dios, ¡cuánto te quiero!UN-2 UN-2
Any restriction on women's elementary rights in sport, education and health, as in the professional world, is unacceptable.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Europarl8 Europarl8
– MDG 3: the primary objective of the organization is to enhance girls/women’s opportunities in sport and healthful physical activity throughout lifespan;
LlévenseloUN-2 UN-2
She was a correspondent for Salon.com in Pakistan after 9/11, and her work appears in numerous other publications, including People, Sports Illustrated for Women, Cosmopolitan, and Women's Health.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezWikiMatrix WikiMatrix
In August 2004, the campaign to combat gender stereotypes informed the public about the health implications of the unequal participation in sport by women and men, particularly for women’s health.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesUN-2 UN-2
Women’s participation is prohibited for some particular sports fields such as, Buzkashi, wrestling and weight lifting, because these sports need strong physical ability and may be harmful for women’s health.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónUN-2 UN-2
The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos.
De la cadena WNTWWikiMatrix WikiMatrix
The incumbent would also provide technical and coordination support to the Ministries of Education, Justice and Public Security, Health, Women Affairs, Youth and Sport on HIV/AIDS prevention and capacity-building.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónUN-2 UN-2
The network of physical-culture, health, and sports clubs in which women can take part is expanding.
Creo que sé dónde estáUN-2 UN-2
The network of physical-culture, health, and sports clubs in which women can take part is expanding
No estás enfermo, esa es una buena noticiaMultiUn MultiUn
Other themes related economically to sport, such as the free movement of people and services, sponsorship deals, regulating the activities of players’ agents, sports insurance and health, educational programmes for sportsmen and women and professional qualifications relating to sport, should be examined and, where appropriate, measures relating to these areas should be proposed or adopted by the Commission.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
Writing on Arabic online forum Al Saha Abu Marmesh applauds a new fatwa (religious edict) by a Saudi scholar which bans women only health and sports club in Saudi Arabia.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!gv2019 gv2019
The Court of First Instance, after having observed, in paragraph 44 of the judgment under appeal, that ‘high-level sport has become, to a great extent, an economic activity’, stated that the primary aim of the campaign against doping is to safeguard the ethical values of sport and the health of sportsmen and women.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srEurLex-2 EurLex-2
Addressing health threats through expanded sports opportunities for women and girls has also been supported by Saudi religious leaders.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficahrw.org hrw.org
I have therefore seen us deal with reports on women’s health, on women and sport, on the information society and on violence against women.
Por sus ropas, diría que siEuroparl8 Europarl8
“Women Win”, an internationally recognized centre on gender and sport that actively addresses gender inequity and works to empower girls and women, has launched a Guide to Addressing Girls’ Sexual and Reproductive Health and Rights through Sport, addressing Millennium Development Goal 5, on improving maternal health.
¡ Ha dicho espina!UN-2 UN-2
Emphasises the essential goal of participation by women and girls in all sports, and stresses the need for the parties to provide equal and fair access to sport for women and girls in order to improve their physical and mental health, advance their education, prevent sexist stereotypes and develop more equal societies;
Solo que el agua está un poco fríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
511 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.