Spy Game oor Spaans

Spy Game

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spy Game

voorbeelde

He didn’t have time to be playing spy games.
No tenía tiempo para jugar a los espías, en absoluto.

THIS IS LIKE A SPY GAME.
Esto se parece a un juego de espías.

“Maybe we need to rethink the old spy game’s idea of a ‘target.’
Tal vez tengamos que repensar el concepto de «blanco» del viejo juego de espías.

You know, with this whole " secret agent "... spy game of his.
Me refiero a su juego de espías... a ser un " agente secreto ".

It doesn't pay to hold a grudge in the spy game.
No da ganancias guardar rencor en el juego de espías.

In the spy game, Claire supposed, one learned to expect the unexpected.
Claire supuso que en el juego de los espías había que aprender a esperar lo inesperado.

But Ivor remained immersed in the spying game.
No obstante, es indudable que Ivor seguía inmerso en el juego del espionaje.

So, I understand you're in the spy game?
Por lo tanto, entiendo usted está en el juego de espías?

Decades later, the spy games in Pakistan were no less maddening to play.
Décadas después, los juegos de espionaje en Pakistán no eran menos exasperantes.

Tell me this is one of your spy games, natasha.
Dime que es uno de tus juegos de espionaje, Natasha.

A murder in the middle of a spy game where nobody knows what's going on?
¿Un homicidio en un juego de espías en que nadie sabe qué pasa?

But the dictates of a new war quickly changed the rules of the spying game.
Pero los dictados de una guerra nueva cambiaron rápidamente las reglas del juego del espionaje.

‹Do you have any idea how much processing space I’m blowing on your little spy games?›
«¿Tienes idea del espacio de procesamiento que estoy desperdiciando por culpa de tus jueguecitos de espía?»

When it comes to the spy game, to me, it's all instinct.
Para mí, esto de ser espía es cuestión de instinto.

AP-5 and Chop were playing some spy game the whole trip.
AP-5 y Chop llevan todo el viaje jugando a una especie de juego de espías.

Thought you were out of the spy game.
Creí que habías dejado el espionaje.

You can get back to your spy games when she's safe.
Puedes volver a tus juegos de espías cuando ella esté a salvo.

I was pretty much an amateur at the spying game, anyway.
De todos modos yo no era más que un aficionado en el juego del espionaje.

‘There is always someone getting ahead in the spy game.
–Siempre hay alguien más actualizado en el juego de espías.

Was he in the spy game as well or did you just fall into it yourself?
Estaba el tambien en el juego de espias o simplemente caistes en ello por tu cuenta?

She was grateful he was getting out of the spy game.
Se alegraba de que fuera a dejar el juego de los espías.

Kyle, what's with all the spy game stuff here?
Kyle, ¿qué significa este juego de espías?

He taught me that our work was more than just spy games.
Me enseñó que nuestro trabajo era algo más que juegos de espionaje.

Anti-spy game initialized
Rastreando equipo señuelo.

I felt like a solitary school-boy making up spy-games in the infirmary.
Me sentía como un escolar solitario que inventa juegos de espionaje en la enfermería.