St. Francis River oor Spaans

St. Francis River

naamwoord

a tributary of the Mississippi River that rises in Missouri and flows southeastward through Arkansas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río San Francis

naamwoord

Saint Francis

naamwoord

St. Francis

naamwoord

voorbeelde

The first attempts at colonization occurred in 1792 on the banks of the St. Francis River.
Las primeras tentativas de colonización se dieron en 1792 en la ribera del San Francisco.

Black Mountain, in Madison County, has the highest rise in elevation from its base, along the St. Francis River (540 feet above sea level) to its summit (1,502 feet above sea level), a rise of just under 1,000 feet in elevation.
Cerro Negro, en el condado de Madison, tiene el mayor aumento en la elevación de su base, a lo largo del río San Francisco (540 metros sobre el nivel del mar) hasta la cima (1.502 metros sobre el nivel del mar), un aumento de poco menos de 1.000 pies de altura.

Arkansaw Territory (later Arkansas Territory) was created from the portion of the Missouri Territory lying south of a point on the Mississippi River at 36 degrees north latitude running west to the St. Francis River, then followed the river to 36 degrees 30 minutes north latitude, then west to the territorial boundary.
El Territorio de Arkansas fue creado a partir de la parte del Territorio de Misuri que se extiendía al sur de un punto en el río Misisipi a 36° de latitud norte en dirección oeste hasta el río Saint Francis, a continuación, seguía el curso del río a 36° 30' latitud norte, luego hacia el oeste al límite territorial.

Lennoxville is located at the confluence of the St. Francis and Massawippi Rivers approximately five kilometres south of downtown Sherbrooke.
Está situado en la confluencia de los ríos Saint Francis y Massawippi aproximadamente cinco km al sur del centro de Sherbrooke.

Tomorrow you have to go across the river to St Francis Church.
Mañana tendrás que cruzar el río hasta la iglesia de St Francis.

The guest house’s staff can arrange tours and trips to Addo Elephant National Park, Jeffrey's Bay, Cape St Francis, Storms River and Plettenberg Bay.
El personal del establecimiento puede organizar excursiones y viajes al parque nacional Addo Elephant, la bahía Jeffreys, el cabo St Francis, el río Storms River y la bahía Plettenberg.

It was established in 1810 by the Bernardine monks of the Church of St. Francis of Assisi, just east of the city center in the Užupis district, and is situated on an embankment of the Vilnia river.
Fue establecido en 1810 por los frailes Bernardinos de la Iglesia de San Francisco de Asís, justo al este del centro de la ciudad, en el distrito Užupis, y está situado en un terraplén del río Vilnia.

75,880 Time Canada. Sherbrooke is situated at the confluence of the Saint-François (St. Francis) and Magog rivers in the heart of the Estrie administrative region.
Sherbrooke es una ciudad de Quebec, Canadá, capital de la región administrativa de Estrie, situada en la confluencia de los ríos Magog y San Francisco, ambos tributarios del San Lorenzo.

Notable among his works are Nile (hiding his face, since the River Nile's source had not yet been discovered at that date) on Bernini's Fontana dei Quattro Fiumi (completed in 1651) and St Francis (c.1647) in the church of San Bernardo alle Terme on the Quirinal in Rome.
Sus obras notables son el río Nilo (que oculta su rostro, ya que el nacimiento del Nilo no se había descubierto aún en aquella época) de la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini (finalizado en 1651) y San Francisco (c.1647) en la iglesia de San Bernardo de las Termas en el Quirinal, en Roma.

Start out from Arrone along the Nera River past the monastery of St Francis.
Se parte de Arrone, a lo largo del río Nera, y se supera el convento de San Francisco.

Halfway between the Gamtoos and Krom rivers, J-Bay stretches from Cape Recife in the east to Cape St. Francis in the west.
A mitad de camino entre los ríos Gamtoos y Krom, J-Bay se extiende desde el Recife del Cabo al este hasta el Cabo de San Francisco al oeste.

After having crossed the Tiber River, it is only a few kilometers to the home town of St. Francis, Assisi, the “City of Peace”.
Al cruzar el Río Tiber, y luego de algunos pocos kilómetros llegamos a San Francisco de Asís, la "Ciudad de la Paz".

The Military presence in the region goes back to 1776, when the Portuguese established St. Francis Xavier of Tabatinga Fort (Forte São Francisco Xavier de Tabatinga), since they understood the strategic importance of the Solimoes River entrance.
La presencia militar en la zona data de 1776, cuando los portugueses establecieron el fuerte São Francisco Xavier de Tabatinga, ya que comprendían la importancia estratégica del acceso al río Solimoes.

28. No one who prays, unless he receives a special grace, covets an overall vision of the revelations of God, such as St. Gregory recognized in St. Benedict. or that mystical impulse with which St. Francis of Assisi would contemplate God in all his creatures, or an equally global vision, such as that given to St. Ignatius at the River Cardoner and of which he said that for him it could have taken the place of Sacred Scripture.
[28]Nadie que haga oración aspirará, sin una gracia especial, a una visión global de la revelación de Dios como San Gregorio Magno reconoce en san Benito, o al impulso místico con el que san Francisco de Asís contemplaba a Dios en todas sus criaturas, o a una visión también global, como la que tuvo san Ignacio en el río Cardoner y de la cual afirma que, en el fondo, habría podido tomar para él el puesto de la Sagrada Escritura.

From the narrow, green valley of the Nera river, you pass into the sunny Spoletana valley, to reach Spoleto, a city of art with a magnificent cathedral, where the original letter written by St Francis is kept.
Actualizaciones Desde el estrecho y verde valle del río Nera se pasa al soleado valle Spoletana, para llegar a Spoleto, ciudad de arte con su magnífica catedral, donde está conservada la carta autógrafa de Francisco de Asís.

St Francis Way The first leg of the Tuscan Via Francigena crosses the crest of the Apennines not far from today's Cisa Pass and descends the valley of the river Magra towards the sea, through a pleasing landscape of green woods that is surrounded by castles, Romanesque churches and captivating, well-preserved walled villages.
La primera etapa toscana en la Vía Francígena señala el cruce de la cresta de los Apeninos, no muy lejos del actual paso de Cisa, y el descenso al valle del río Magra, entre paisajes tranquilos con bosques verdes hacia el mar rodeados de castillos, parroquias románicas, pueblos amurallados aún bien conservados y fascinantes, hasta Pontremoli, con sus palacios e iglesias medievales, entre ellas la Iglesia San Pedro, donde aún se conserva el "laberinto", símbolo de las peregrinaciones hacia la Tierra Santa.