St. George's Institution oor Spaans

St. George's Institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

St George’s Institución

voorbeelde

Professor Matt Thompson is the Professor of Vascular Surgery at St Georges Vascular Institute (SGVI).
El Dr. Matt Thompson es profesor titular de Cirugía Vascular en el St Georges Vascular Institute (SGVI).

On the initiative of Russian compatriots and with the support of Russian institutions abroad, the Immortal Regiment marches will take place in more than 80 countries and St George Ribbon campaigns will be held in more than 90 countries.
Por iniciativa de asociaciones de compatriotas rusos y con el apoyo de las legaciones rusas en el extranjero, más de 80 países acogerán marchas del Regimiento Inmortal, y en más de 90 se repartirán cintas de San Jorge.

The St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS has had an important political and institutional impact in the East Caribbean countries by promoting legal and institutional reforms to harmonize and strengthen the environmental sector and identifying land degradation, drought and coastal erosion as key issues
La Declaración de St. George sobre los principios de la sostenibilidad del medio ambiente en la OECO ha tenido una importante repercusión política e institucional en los países del Caribe oriental por cuanto ha promovido reformas legales institucionales destinadas a armonizar y reforzar el sector ambiental y ha identificado como cuestiones clave la degradación de las tierras, la sequía y la erosión de las zonas costeras

The Prague Castle is not only the St. Vitus cathedral but also the New and the Old Royal Palaces, Basilica and Monastery of St. George, Institute of Gentlewomen, Lobkowicz Palace, The Supreme Burgher's House, the Black Tower, Vikárka, Prague Castle Picture Gallery, the Golden Lane, the White Tower, Daliborka tower, Stag Moat, Riding School, Lion's Court, Summer Royal Palace - Belveder, Ball Game Hall as well as the gardens of the Prague Castle and other monuments.
En el Castillo de Praga, no solo está la Iglesia de San Vito, sino también cuenta con el Antiguo Palacio Real, la Basílica de los Santos, el Monasterio de Jorge, Instituto de la Nobleza, Palacio de Lobkowicz, Burguesía Suprema, Torre Negra, Vikarka, Galería de imágenes del Castillo de Praga, Golden Lane, Torre Blanca, Daliborka, Foso de ciervos, Sala de equitación, Corte de León, Palacio de Belveder, y otros lugares de interés. El templo de San Vito

St. George Church (Urfa Collection) Institution
Iglesia de San Jorge (Colección Urfa) Institución

The St. George’s Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the region covered by the Organization of East Caribbean States (OECS) has had an important political and institutional impact in the east Caribbean countries.
La declaración de Saint-Georges sobre los principios de la sostenibilidad del medio ambiente en la región de la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO) tuvo importantes repercusiones políticas e institucionales en los países del Caribe oriental.

The St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the region covered by the Organization of East Caribbean States (OECS) has had an important political and institutional impact in the east Caribbean countries
La declaración de Saint-Georges sobre los principios de la sostenibilidad del medio ambiente en la región de la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO) tuvo importantes repercusiones políticas e institucionales en los países del Caribe oriental

He also received support from institutions such as the Nadia and Lili Boulanger Foundation, the Colombian government, the Academy Villecroze, foundations Meyer Tarrazi Legs and St. Paul, and the Georges Wildenstein (Academy of Fine Arts).
También recibió el apoyo de diferentes instituciones como la Fundación Nadia y Lili Boulanger, el gobierno colombiano, la Academia Villecroze, las fundaciones Meyer, Tarrazi, Legs Saint Paul y el Georges Wildenstein (Academy of Fine Arts).

Explore St George's Market, a Belfast foodie institution where you'll find everything from chocolate to local cheese.
Explora el Mercado de San Jorge, toda una institución gastronómica en Belfast donde encontrarás de todo desde chocolate a quesos locales.

The tour introduces you to some of Northern Ireland’s culinary delights, from caviar to chocolate, along with some of the city’s famous eateries, including the iconic St George’s Market, a Belfast institution that dates back to 1604.
Conocerás algunas de las exquisiteces culinarias de Irlanda del Norte, desde caviar a chocolate, y acudirás a algunos de los puntos gastronómicos más famosos de la ciudad, como el icónico mercado de San Jorge, una institución en Belfast que se remonta a 1604.

METHODS: The Medical Student Research Institute (MSRI) was developed by the St George's University School of Medicine in 2009 to encourage, support, facilitate and centralize medical student research.
MÉTODOS: El Instituto de Investigación Médica Estudiantil (MSRI por sus siglas en inglés) fue desarrollado por la Escuela de Medicina de la Universidad de Saint George en 2009 para estimular, apoyar, facilitar y centralizar la investigación médica estudiantil.

Specifically, those in the top fifth areas of exposure "were 40% more likely to be diagnosed with dementia in the study" than those in the bottom fifth, even after adjusting for other risk factors like smoking or socioeconomic status, said Iain Carey, a senior lecturer of epidemiology in the Population Health Research Institute at St. George's University of London, who was lead author of the paper.
Específicamente, aquellos en las primeras cinco áreas de exposición “tenían un 40% más de probabilidades de ser diagnosticados con demencia en el estudio” que aquellos en el quinto inferior, incluso después de ajustar por otros factores de riesgo como el tabaquismo o el nivel socioeconómico, dijo Iain Carey, un profesor de epidemiología en el Population Health Research Institute en la Universidad de St. George de Londres, quien fue el autor principal del artículo.

Different teams will travel 500 meters open, 200 meters open, 200 meters mixed and the Collegiate category which is made up of three teams from the Sun Yat-Sen Institute and a team from St. George College, will travel 200 meters.
Diferentes equipos recorrerán 500 metros abiertos, 200 metros abiertos, 200 metros mixtos y la categoría Colegial que está conformada por tres equipos del Instituto Sun Yat-Sen y un equipo del Colegio St. George, recorrerán 200 metros.

He has completed his learning and performed part of his research in prestigious foreign institutions as Georg-August- Universität in Göttingen (Germany) and St Mark s Hospital & Northwich Park in London (United Kingdom).
Ha completado su aprendizaje y realizado parte de su trabajo investigador en centros internacionales de prestigio como la Georg-August-Universität en Göttingen (Alemania) y St Mark s Hospital & Northwich Park en Londres (Reino Unido).

Bermuda: Must-visit spots include the historic town of St. George’s, the bustling city of Hamilton, Gibbs Hill Lighthouse, the Bermuda Underwater Exploration Institute, Crystal and Fantasy Caves, the Bermuda Rum Cake Company, and the Bermuda Perfumery.
Bermudas: los lugares de visita obligada incluyen la histórica ciudad de St. George, la bulliciosa ciudad de Hamilton, el faro de Gibbs Hill, el Instituto de Exploración Subacuática de Bermudas, las Cuevas de Cristal y Fantasía, la Compañía de Pasteles de Ron de Bermudas y la Perfumería de Bermudas.

The Headmaster of St. George’s College: Canon Joseph Stevenson, and sixteen Old Georgians funded the Club in April 28th 1908 as a non-profit institution whose objects are:
El Old Georgian Club ha recorrido un largo camino desde el 28 de abril de 1908, fecha en la que se decidió la fundación de un club entre el director del Colegio San Jorge, Canon Joseph Stevenson, y dieciséis ex alumnos.

History The Headmaster of St. George’s College: Canon Joseph Stevenson, and sixteen Old Georgians funded the Club in April 28th 1908 as a non-profit institution whose objects are:
Historia El Old Georgian Club ha recorrido un largo camino desde el 28 de abril de 1908, fecha en la que se decidió la fundación de un club entre el director del Colegio San Jorge, Canon Joseph Stevenson, y dieciséis ex alumnos.

In 1944 the young scouts went on the road and FC St. Georges was rechristened Saint Paul F.C. Some years later, the incorporation of certain foreign elements in the Institute would make the missionaries abandon the team management.
En 1944, los jóvenes exploradores se pusieron en camino y el FC St. Georges fue rebautizado Saint Paul FC. Algunos años más tarde, la incorporación de ciertos elementos extranjeros en el Instituto haría que los misioneros abandonasen la dirección del equipo.

Speaking with the Prime Minister of Grenada, Keith Mitchell, in St George’s, Assistant Secretary General Ramdin agreed that the debt issue cannot be ignored by any institution or country, given its direct link to and impact on economic development, stability, security and other key areas.
Al hablar con el Primer Ministro de Grenada, Keith Mitchell, en St. George’s, el Secretario General Adjunto Ramdin acordó que el tema de la deuda no puede ser ignorado por ninguna institución o país, debido a su relación directa con el impacto en el desarrollo económico, la estabilidad, la seguridad y otras áreas clave.

Mumbai (Agenzia Fides) - "We demand the closure of the schools of the Archdiocese of Mumbai on March 25, to protest against the attacks on Christian institutions": this is what Catholics of the state of Maharashtra say, after the last episode in which St. George Catholic Church was targeted by unknown people and the statue of the Saint was damaged.
Mumbai (Agencia Fides) – “Pedimos el cierre de las escuelas de la Archidiócesis de Mumbai el 25 de marzo, para protestar por los ataques contra las instituciones cristianas”: lo afirman los católicos del estado de Maharashtra, después del último episodio en el que la iglesia católica de San Jorge ha sido atacada por personas desconocidas que han dañado la otras, se afirma: “Las comunidades cristianas son atacadas desde que el partido Bharatiya Janata Party llegó al poder.

The €5.2 million Nanomal project is led by St George’s, University of London, which is working with UK-based handheld diagnostics and DNA sequencing specialist QuantuMDx Group and teams at the University of Tuebingen in Germany and the Karolinska Institute in Sweden.
El proyecto Nanomal cuenta con un presupuesto de 5,2 millones de euros y está dirigido por la Universidad de Londres- St George’s, que trabaja en colaboración con el grupo QuantuMDx, empresa del Reino Unido especializada en el diagnóstico mediante dispositivos portátiles y en la secuenciación del ADN, y equipos de investigadores de la Universidad de Tubinga (Alemania) y del Instituto Karolinska (Suecia).

The first artwork that was offered for sale from the AICAN collection, which AICAN titled “St. George Killing the Dragon,” was sold for $16,000 at an auction in New York in November 2017. (Most of the proceeds went to fund research at Rutgers and the Institut des Hautes Etudes Scientifiques in France.)
La primera obra de arte de la colección AICAN que salió a la venta, titulada San Jorge y el dragón, se subastó en Nueva York en noviembre de 2017 por 16.000 dólares (la mayor parte de las ganancias se destinaron a la investigación en la Universidad de Rutgers y en el Institut des Hautes Études Scientifiques de Francia).

“These institutions carry a wonderful and an awesome ministry in a place of multi-faith and multi-ethnic backgrounds and it is so vital for the church to continue offering these services because these institutions as well as the churches, they provide a moderate and very important role in society,” said the Very Rev. Hosam Naoum, dean of St. George’s Cathedral in Jerusalem, in a Jan. 1 interview in the courtyard of St. George’s guesthouse.
“Estas instituciones llevan a cabo un ministerio maravilloso y asombroso en un lugar con un historial multirreligioso y multiétnico y, en consecuencia, es vital para la Iglesia seguir ofreciendo estos servicios, porque estas instituciones, así como las iglesias, desempeñan un papel moderador y muy importante en la sociedad”, dijo el Muy Rdo.

In 2003, following his senior year at St. George's, Rolle attended the Nike All-America Camp and convinced his mother to let him attend a preparatory school in the United States, where he could showcase his abilities and hone his talents.[7] They eventually settled on the Laurinburg Institute, a small school in North Carolina founded in 1904.
En 2003, después de su año senior en St. George's, Rolle asistió al Nike All-America Camp y convenció a su madre de que le dejara ingresar en una escuela preparatoria en los Estados Unidos.[3] Finalmente se instaló en el Laurinburg Institute, una pequeña escuela en Carolina del Norte fundada en 1904.

He explored several Thracian mounds from the Roman age and a mausoleum with a necropolis. NMH’s Ivan Hristov and Sergey Tobanov from the Archaeological Institute with the Bulgarian Academy of Sciences /BAS/ renewed excavations in 2002. A fortified military camp, a building from the Roman civilian settlement, the ancient road in front of the fortress wall, the St. George basilica and a sanctuary of the Thracian horseman /a Thracian god/ right next to Sostra have been studied to date.
En 2002, Iván Jrístov retomó las obras en colaboración con Serguey Torbátov del Instituto Arqueológico adscrito a la Academia Búlgara de Ciencias.De los componentes de este complejo situado junto a la vía hasta el momento han sido estudiados un campamento militar fortificado, un edificio del asentamiento civil romano, el tramo de la vía frente al castillo, la Basílica de San Jorge y un santuario del jinete tracio, una deidad de los antiguos pobladores de estas tierras, situado cerca de la estación de Sostra.