Stamford oor Spaans

Stamford

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stamford

Stamford, Lincolnshire

Stamford (Lincolnshire)

Stamford isn't a bad train ride from here, is it?
Stamford no está demasiado lejos de aqui en tren, ¿no?

Soortgelyke frases

Stamford Bridge
Stamford Bridge

Stamford Raffles
Thomas Stamford Raffles

Battle of Stamford Bridge
Batalla del puente Stamford

voorbeelde

He ruled until 1066, when he was killed at the battle of Stamford Bridge during an attempt to conquer England.
Gobernó hasta 1066, año en que quiso conquistar Inglaterra y murió en la batalla de Stamford Bridge.

Then he rang Stamford Center Hospital, asked what time Wohl had left.
Luego llamó al Hospital Central de Stamford y preguntó a qué hora había salido Wohl.

She might not cancel her luncheon in Stamford, but she might be persuaded that Waikiki was a good idea.
No lograría que cancelara su almuerzo en Stamford, pero podía persuadirla de que Waikiki era una buena idea.

“The house where they found me, it was in the middle of an abandoned housing project about an hour out of Stamford.”
La casa donde me encontraron estaba en medio de un proyecto de viviendas abandonado situado a una hora de Stamford.

With a smile, Stamford challenges Watson to “study him.”
: Con una sonrisa, Stamford desafía a Watson a «estudiarle».

My satisfaction comes from the fact that he now sells kitchen appliances in Stamford.
Pero me gustó enterarme de que ahora vende electrodomésticos en Stamford.

“Oh,” Stamford said, “I whatn’t worried.
«Oh», dijo Stamford, «no estaba preocupado.

In the Champions League, a 7–5 aggregate win over Liverpool in the quarter-finals, including an epic 4–4 draw at Stamford Bridge, took Chelsea to another semi-final, against Barcelona.
En la Liga de Campeones, una victoria de 7-5 en el marcador global sobre el Liverpool en los cuartos de final, incluyendo un épico empate a 4-4 en Stamford Bridge, le garantizó al Chelsea su pase a las semifinales, donde se enfrentaron a unos viejos conocidos, el FC Barcelona.

All the things you left at Stamford Hill.’
Todo lo que dejaste en Stamford Hill.

Go back to New York and have our own holiday and forget all about Stamford?'
Podríamos volver a Nueva York para pasar el día juntos, y olvidarnos de Stamford.

Her younger sister Milly, who had accompanied her on the outing to Stamford, leaned into her for a better view.
Milly, su hermana menor, que la acompañaba en esa salida a Stamford, se apoyó en ella para ver mejor.

He didn’t reside at Stamford; his home was in Waterbury where the watches come from.
El tío John no residía en Stamford; su hogar estaba en Waterbury, que es de donde vienen los relojes.

He had no time to grieve or exalt over the death of Tostig, for the day after the Battle of Stamford Bridge, the Norman fleet, at last, felt the wind change direction.
Él no tenía tiempo de dolerse o exaltarse por la muerte de Tostig, ya que al día siguiente de la batalla de Stamford Bridge, la flota normanda, finalmente, sintió el cambio en la dirección del viento.

Answer me one: Did thee lie upon her when thee put her name up in the township of Stamford?
Respóndeme tú a una: ¿mentiste sobre ella cuando ventilaste su nombre por toda la ciudad de Stamford?

As Conduitt heard the story, her son, Benjamin Smith, was seized with a malignant fever in Stamford.
Según la versión que le fue contada a Conduitt, su hijo Benjamin Smith enfermó de una fiebre maligna en Stamford.

All she could hope was that Stamford held a cheaper place.
Esperaba que en Stamford pudiera conseguir un alojamiento más barato.

Conquest The carnage at Stamford Bridge would long be remembered by the Northmen.
La conquista Los escandinavos recordarían durante mucho tiempo la masacre de Stamford Bridge.

A little more than three weeks after Clement beat him, Stamford came walking down to the lane.
Poco más de tres semanas después de que Clement le golpeara, Stamford bajaba andando hacia el callejón.

“I was about to phone Stamford and ask them to toss you out.
Iba a telefonear a Stamford para pedirles que le dejaran salir.

“Becky needed me to do a quick job down in Stamford,” he answered.
–Becky necesitaba que hiciera una obra rápida en Stamford –respondió él.

Guess all those rich New Yorkers moving to Stamford are making a difference.
Supongo que los responsables del cambio fueron todos los neoyorquinos ricos que se mudaron a Stamford.

Also in the 1846 session, powers were granted to various allied companies to make lines from Boston to Grimsby and Stamford to Spalding – which was never built – and also the Hitchin to Royston section only of a proposed Oxford and Cambridge Railway.
Además, en la sesión de 1846, se otorgaron concesiones a varias compañías aliadas para crear líneas desde Boston hasta Grimsby y desde Stamford hasta Spalding, la cual nunca se construyó, y también desde la sección de Hitchin hasta Royston solo de un propuesto Oxford and Cambridge Railway.

In 1945, Stamford Bridge staged one of the most notable matches in its history.
En 1945, el Stamford Bridge fue sede de uno de los partidos más destacados en su historia.

Some of those passengers looked at me strangely all the way to Stamford.
Algunos de los pasajeros, sin embargo, me miraron de manera extraña durante todo el trayecto a Stamford.

We continued our progress through Pontefract, Stamford and York.
La corte continuó la marcha a través de Pontefract, Stamford y York, donde las multitudes nos recibían con vítores.