Stand by Me oor Spaans

Stand by Me

Stand by Me (song)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuenta conmigo

Stand by Me (film)

Hey, it's like we're the kids in Stand By Me.
Es como si fuéramos los niños de " Cuenta conmigo ".

Stand By Me

Stand by Me (song)

Stand By Me (Ben E. King)

Because it's been like two minutes and you haven't even brought up Stand by Me.
Porque han pasado como dos minutos y no has mencionado la película Stand By Me.

stand by me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apoyarme

werkwoord

I have deceived every one of those whose only wish was to stand by me.
He engañado a todos aquellos cuya única intención era apoyarme.

estar conmigo

I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
Me encantaría que estuviera conmigo cuando tengo problemas.

quédate a mi lado

Come here, my boy, and stand by me.
Ven aquí, mi niño, y quédate a mi lado.

voorbeelde

" May all good saints stand by me!
" ¡ Que los buenos santos me protejan!

Just stand by me till the break of dawn today
Sólo quédate hasta el amanecer de hoy.

Stand by me, Professor, and we will continue to stand by your pursuits.”
Ayúdeme, profesor, y nosotros seguiremos ayudándole en sus actividades.

You' il have to answer to posterity if you don' t stand by me now!
Tendrán que dar cuenta a la historia si no me apoyan ahora

Only this time it wasn’t just Jule standing by me when my eyes cleared.
Sólo que esta vez no era sólo Jule la que estaba de pie a mi lado cuando mis ojos se aclararon.

I knew you'd stand by me.
Sabía que estarías conmigo.

I have deceived every one of those whose only wish was to stand by me.
He engañado a todos aquellos cuya única intención era apoyarme.

I know you will lie in bed by me, but will you stand by me?
«Sé que te acostarás conmigo, pero ¿te quedarás a mi lado?»

Remembering Katie standing by me when I woke, I mentioned it to Albert.
Recordé que Katie estaba a mi lado cuando me desperté, así que se lo mencioné a Albert.

She wants to help me, stand by me, be there for me no matter what.
Quiere ayudarme, estar conmigo, estar ahí para mí sin importar qué pase.

You were supposed to stand by me.
Se suponía que debías estar a mi lado.

They released the album Made in England along with the single "Stand by Me", on Dawn Records.
Lanzaron el álbum Made in England junto con el sencillo "Stand by Me", de Dawn Records.

I can show you, but you have to stand by me, you have to see me through this.”
Puedo mostrártelas, pero tienes que estar a mi lado, tienes que ayudarme a superar esto.

Why can’t you stand by me in this one, as you would have done the other?’
¿Por qué no puedes apoyarme en esto como harías en el caso contrario?

"""If Mutsuki leaves Kon,"" Shoko said, standing by me, ""then I'm leaving Mutsuki."""
—Si Mutsuki deja a Kon —dijo Shoko, a mi lado—, yo también dejaré a Mutsuki.

But I have the strength of my two arms, and friends who will stand by me.
Pero tengo la fuerza de mis dos brazos y amigos que me ayudarán.

“Come, Garret, stand by me here, and let us recite the great speech from Macbeth.
—Venga, Garret, póngase aquí a mi lado y recítenos el gran soliloquio de Macbeth.

“I want the Sudanese people to stand by me.
“Quiero que la gente del Sudán permanezca a mi lado.

How could you not stand by me?
¿Cómo puedes no estar de mi lado?

I won’t be around people like Zach who stand by me no matter what.
No tendré cerca a gente como Zach, que está a mi lado pase lo que pase.

And Broadfoot would stand by me, and Van Cortlandt—and my Afghan reputation must tell in my favour.
Y Broadfoot me apoyaría, y Van Cortlandt y mi reputación afgana hablaría en mi favor.

This is the dark-side-of-the-moon version of Stand by Me."
Esta es la versión del lado oscuro de Stand by Me".

I need you to stand by me on this.
Necesito que estés de mi lado en este asunto.

# Just stand by me. #
Sólo quédate conmigo.

Get her music to the conductor and you better stand by me for the light cues.
Déle la música al director y será mejor que esté junto a mí para las entradas.