Stanisław August Poniatowski oor Spaans
Stanisław August Poniatowski
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estanislao II Poniatowski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The convention was accompanied by an abdication act for Stanisław August Poniatowski.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
He graduated in 1775 and in the following year received a royal scholarship from King Stanisław August Poniatowski.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWikiMatrix WikiMatrix
Stanisław August Poniatowski, the last of the Polish kings, was a controversial figure.
Muy eleganteWikiMatrix WikiMatrix
And as for who I am, I am the granddaughter of King Stanisław August Poniatowski.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
As a part of renovation, the internal decorations were funded by the King Stanisław August Poniatowski in 1771.
IntroducciónWikiMatrix WikiMatrix
Catherine's candidate for the Polish throne, Stanisław August Poniatowski, was then elected King of Poland in September of that year, and she controlled Polish politics.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
He was active on the Polish political scene, opposing King Stanisław August Poniatowski, as well as the interference of the Russian empire in Polish domestic matters.
Si es que tú quieres ayudarnosWikiMatrix WikiMatrix
The town underwent rapid development after king Stanisław August Poniatowski, under pressure from the powerful Radziwiłł family, granted it the unusual right to organize ten fairs a year.
¿ Ahora será él capitán?WikiMatrix WikiMatrix
Finally, the idea returned in the 18th century, when the last Polish king Stanisław August Poniatowski attempted to save the Polish state by proposing a marriage between himself and Russian Empress, Catherine the Great.
Hoy solo somos sus acompañantesWikiMatrix WikiMatrix
Among notable guests were King Augustus II the Strong (1726 to 1727 and again in 1729), King Augustus III and his wife and sons Prince Francis Xavier and Prince Charles (1744 and 1752), Prince Charles of Saxony, Duke of Courland (twice in 1759), Bishop Ignacy Krasicki (1760), King Stanisław August Poniatowski (occasionally), Emperor Joseph II Habsburg (1780), Grand Duke Paul, future Tsar Paul I of Russia, with his wife (1782), King Louis XVIII of France (1798), French, English, Turkish and Russian envoys and Italian actress.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesWikiMatrix WikiMatrix
It was because of King Stanisław II August's influence that Poniatowski chose to consider himself a Polish citizen and he transferred to the Polish army at the age of 26.
En minutos SrWikiMatrix WikiMatrix
She met there with Polish king Stanisław August Poniatowski.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its history is closely connected with the reign of Stanisław August Poniatowski, the last Polish king.
Cariño, ¿ qué te sucedió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the heart of the park is the summer residence of the last king of Poland – Stanisław August Poniatowski.
La receta no es míaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Łazienki Park, the favoured residence of Polish royalty, was constructed between 1774-1784, at the command of King Stanisław August Poniatowski.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is worth visiting the classicist Palace on the Island, which holds paintings from the collection of King Stanisław August Poniatowski.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is worth visiting the classicist Palace on the Island, which holds paintings from the collection of King Stanisław August Poniatowski. More...
Hay hombres afuera de este apartamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have visited the Royal Castle and you think you have seen the residence of the last polish king Stanisław August Poniatowski?
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated on the Royal Promenade, it was built in 1774 and designed by Dominik Merlini at the command of Stanisław August Poniatowski.
Me has contado mucho en nuestra primera citaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was only the last King of Poland, Stanisław August Poniatowski, who received the crown in Warsaw (1764), and not in Wawel.
Sabes, no podemos volver juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honouring the victorious commander of the Battle of Vienna, the monument was put up by Stanisław August Poniatowski, the last king of Poland.
Rayos.Claro que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the second half of the XVIII, under the reign of Stanisław August Poniatowski the zloty was established as the official currency in the country.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poland's King Stanisław August Poniatowski established a Corps of Cadets (Korpus Kadetów) in 1765, at what is now Warsaw University, to educate military officers and government officials.
Pero se debe vivir sin miedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to a conflict between his patrons, the Czartoryski family, and King Stanisław August Poniatowski, Kościuszko once again failed to get a commission in the Commonwealth Army.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, in the Palace on the Island, King Stanisław August Poniatowski hosted his famous Thursday dinners, to which he invited scholars and poets to discuss the issues of the day.
Ocurre a menudoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.