Star*Drive oor Spaans

Star*Drive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Star*Drive

voorbeelde

He towered over her, blocking out the glow from the restaurant, the lights in the parking lot, the stars far above.
Él destacaba sobre ella, obstruyendo el brillo del restaurante, las luces en el aparcamiento, las estrellas por encima

I'll drive you there.
Te llevaré allí.

Mitch felt the champagne mellowing him after a long, tiring day of driving.
Mitch sentía cómo el champaña le relajaba después de un largo y agotador día de viaje.

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:

He didn't tell the Russian the drive in his pocket was now worse than useless.
No le dijo al ruso que el lápiz era ahora completamente inútil.

Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
Tomar medidas para la mejora de la seguridad vial, entre las que se incluya la aproximación al acervo comunitario en materia de pesos y dimensiones, controles técnicos, inspecciones técnicas en carretera, permisos de conducir, tacógrafos y documentos de matriculación de los vehículos.

So, do I have to drive down there?
¿Debo conducir hasta allá?

I love him, of course-after all, he’s my flesh and blood-but he drives me crazy.
Yo lo quiero, después de todo lleva mi misma sangre, pero me saca de quicio.

They havenít come in straight from driving a tank, theyíve simply been sitting in front of their computers the whole time.
Ni van ni tienen pensado ir frente a los tanques, simplemente están sentados delante de su ordenador.

Most of the stars you can see with the naked eye are less than a few hundred light-years away.
La mayoría de las estrellas que puede divisarse a simple vista queda a menos de unos cientos de años luz.

John Star had vaguely expected some spectacular display about the machine, perhaps some dazzling ray.
John Star había esperado vagamente una reacción espectacular del aparato tal vez la aparición de un rayo fulgurante.

SEVEN-STAR POOL
" LAGUNA SIETE ESTRELLAS ".

Toby saw that the orange star was just at the edge of an immense plane of festering, smoldering fire.
Toby vio que la estrella anaranjada estaba al borde de un inmenso plano de fuego hirviente.

As the two policemen walked down the drive Sergeant Troy said, ‘Men like that ought to be castrated.’
Cuando los dos policías bajaban por el sendero, el sargento Troy dijo: —Los hombres como ése deberían ser castrados.

It' s your star case, Tia
Es tu cajita de la estrella

The boats limped back into port as the first stars came out.
* * * Las embarcaciones volvieron a puerto cuando empezaban a salir las primeras estrellas.

Hotel in Verona: Business hours of reception: 24 hours Euromotel Croce Bianca is only a few minutes drive away from the historic centre of Verona which is easily reachable due to the direct bus connection. The renovated hotel is at the city entrance of Verona and on the way to Lake Garda.
Hoteles en Verona: Horario de recepción: 24 horas El Euromotel Corce Bianca se encuentra a tan sólo unos minutos de viaje del centro histórico de Verona, a donde podrá desplazarse fácilmente mediante bus.

We are only at the beginning of the journey, and it is hardly reasonable to attempt to prejudge the final result of the Corfu Process or to drive it into a nominal framework in terms of structure and theme.
Sólo nos encontramos al principio del camino. Parece que es irracional anticipar el resultado final del Proceso de Corfú o meterlo en el marco formal desde el punto de vista de la estructuración y el temario.

They're driving down from Lagrange to make the ID.
Vienen desde LaGrange para identificarla.

Aden was an eight- or nine-hour drive, due south.
Adén estaba a ocho o nueve horas en coche, en dirección sur.

At the same time, we have recognized that every manifestation of the drive to possess weapons is contrary to the objectives of peace, security and development, which should guide international relations in the modern world.
Simultáneamente hemos reconocido que el armamentismo en todas sus formas es contrario a los objetivos de paz, seguridad y desarrollo que deben guiar las relaciones internacionales en el mundo moderno.

You're a star, Donna!
¡ Eres una estrella, Donna!

What is it that drives you?
¿Qué es lo que te impulsa?

This damn thing's driving me nuts.
Esta maldita cosa me está sacando de quicio.

Hotel in Benidorm: The 2-star hotel has 42 rooms.
Hoteles en Benidorm: El hotel de 2 estrellas dispone de más de 42 habitaciones.