Statement of Unit Requirements oor Spaans
Statement of Unit Requirements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declaración de necesidades de la unidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This agreement can be reflected in the statement of unit requirements for troop-contributing countries and the force headquarters manning table, as applicable.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraUN-2 UN-2
Of the seven infantry battalions and force reserve units on the ground, only two fully comply with the United Nations statement of unit requirements.
No, no es suyoUN-2 UN-2
Provide the logistics chapter for the military and police concepts of operations, force composition planning and statements of unit requirements for military and police units;
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
(c) Mission-specific statements of unit requirements and guidelines for troop-contributing countries that are dynamic and customized to each mission’s requirements so as to avoid template approaches.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
Troop-contributing countries are consulted before new statements of unit requirements, such as results-based budgeting for MONUSCO and a combat convoy battalion and an all sources information fusion unit for MINUSMA, are prepared.
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
The Office of Military Affairs plans the deployment of temporary operating bases for a maximum period of time according to United Nations doctrine (platoon, 15 days; company, 30 days) and prepares statements of unit requirements accordingly.
Trabajar con un amigoUN-2 UN-2
In addition, improvements are needed in predeployment preparation and oversight in mission operational readiness to ensure that formed police units meet all statement of unit requirements and training required for their tasks and in compliance with the necessary policy standards.
¿ Qué lehiciste?UN-2 UN-2
Strengthen the link between the current and ongoing operational requirements for force generation and eventual reimbursements to the troop- and police-contributing countries through, among other things, revisions of statement of unit requirements and memorandums of understanding to reflect needs on the ground;
Una homologación civil de tipo; oUN-2 UN-2
As a temporary measure, MINUSMA is putting together innovative “survivability packages” to improve the operational status of some contingents, until the capabilities envisioned in the respective statements of unit requirements are achieved, either organically or by drawing on support from other deployed units.
Entonces solo me odias a míUN-2 UN-2
Given the limited ability of countries to contribute such units in a timely manner, the United Nations faces difficulties in expanding the base of their contribution and ensuring that they sustain all statement of unit requirements and standards while serving in the field.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deUN-2 UN-2
The Panel notes, however, that ultimately the clarity of what is required for any particular mission is not found in doctrine, but contained in clear and mission-specific statements of unit requirements, guidelines for troop- and police-contributing countries and rules of engagement.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
This certification states that the unit has been tactically organized in accordance with the United Nations Force Requirement/Statement of Unit Requirement, and is prepared to fulfil its tasks under the provisions of the mission’s concept of operations and rules of engagement.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
To ensure full clarity on our mutual commitments, I have instructed the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to include in each memorandum of understanding the relevant statement of unit requirements, which details the capabilities and standards to be provided and tasks to be undertaken.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeUN-2 UN-2
The implementation of this measure requires the consolidation of information on the deployment of contingents, military personnel and formed police units across two reimbursement systems (personnel and equipment) and, when appropriate, is to reflect the current statement of unit requirements, revisions to memorandums of understanding for contingent-owned equipment.
Esto se ve bienUN-2 UN-2
The Police Division also prepared Statements of Unit Requirements that reflected mandated tasks and mission operational requirements, and worked closely with the missions and police-contributing countries, including during predeployment visits and negotiations on memorandums of understanding, to ensure that deployed contingent-owned equipment would meet overall requirements.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.UN-2 UN-2
During the negotiation of memorandums of understanding, consultations are ongoing between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to ensure that the operational capability required by the Statement of Unit Requirements and the Statement of Force Requirements can be met by the type and quantity of contingent-owned equipment available from the contributing countries.
La " F " va primeroUN-2 UN-2
Prepare and periodically review the concept of operations and the force requirement statements and statements of unit requirements of a peacekeeping mission, in terms of units/contingents, personnel, major equipment, self-sustainment and, in consultation with the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division, logistical support, including the requirement for explosive ordnance disposal (EOD) self-sustainment, in consultation with the United Nations Mine Action Service.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deUN-2 UN-2
Based on the approved concept of operations, force requirement statements, statements of unit requirements, rules of engagement and directive on use of force, identify the operational requirements of a peacekeeping mission, in terms of units/contingents, personnel, major equipment and logistical support, and prepare, in consultation with the Logistics Support Division and other appropriate offices, draft positions for personnel, major equipment and self-sustainment responsibilities for consolidation by the Field Budget and Finance Division and negotiation with the troop/police contributors.
¿ Era skinhead?UN-2 UN-2
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support will work to prepare proposals to improve the supply of military helicopters drawing on various elements, including (a) military capability studies to continue the revision of mission air assets requirements (civilian and military) and the military aviation statement of unit requirements; (b) a survey of troop-contributing countries, both current and potential, to identify constraints in the United Nations regulatory regime; (c) consultations with troop-contributing countries to establish standard reimbursement rates and structures; and (d) possible employment of inter-mission cooperation framework, as appropriate.
No, no sé cómo jugarUN-2 UN-2
Lack of signed annual financial disclosure statements indicates non-compliance with the requirements of the United Nations policy
Podríamos llevarlos a un lugar seguroMultiUn MultiUn
Lack of signed annual financial disclosure statements indicates non‐compliance with the requirements of the United Nations policy.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?UN-2 UN-2
Paragraph # of the statement provided an estimate of the resource requirements for the proposed secretariat unit for
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!MultiUn MultiUn
Paragraph 18 of the statement provided an estimate of the resource requirements for the proposed secretariat unit for 2003.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaUN-2 UN-2
24 briefings to troop-contributing countries on the military aspects of peacekeeping operations, anticipated developments, crisis situations, threat and risk assessments, changes of mandate, capability studies, operations and plans, rules of engagement, statement of force and unit requirements and force generation
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
714 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.