Statistical Analysis System oor Spaans

Statistical Analysis System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de análisis estadístico

voorbeelde

A more complex, detailed data-collection and statistical-analysis system is being developed which will allow a more realistic diagnosis
Se está elaborando un sistema más complejo y detallado de reunión de datos y análisis estadístico que permitirá un diagnóstico más realista

Future assistance to the Justice Ministry should target its Judicial Affairs Section, including help for making the statistical analysis system operational.
La ayuda que se preste en el futuro al Ministerio de Justicia deberá centrarse en su Sección de Asuntos Judiciales y, particularmente, en poner en funcionamiento el sistema de análisis estadístico.

Extend the use of the CARE health monitoring and statistical analysis system to the WHO in Geneva; - Inter-institutional project activities: .
Ampliación del uso del sistema de vigilancia y análisis estadístico de la sanidad CARE a la OMS de Ginebra; - Actividades de proyectos interinstitucionales: .

Future assistance to the Justice Ministry should target its Judicial Affairs Section, including help for making the statistical analysis system operational
La ayuda que se preste en el futuro al Ministerio de Justicia deberá centrarse en su Sección de Asuntos Judiciales y, particularmente, en poner en funcionamiento el sistema de análisis estadístico

The response surfaces and empirical models for the specific cutting energy and peak cutting force were obtained using statistical analysis system software.
Las superficies de respuestas y los modelos empíricos para la energía de corte específica y la fuerza de corte pico se obtuvieron mediante software estadístico.

For the analysis of the environmental factors the method of least squares was used, through of the GLM procedure, contained in the Statistical Analysis System.
Para el análisis, se utilizó el método de los cuadrados mínimos mediante el procedimiento PROC GLM, contenido en el statistical analysis system (SAS).

These procedures were applied in the OECD validation programme using the PROC GLM in the Statistical Analysis System (SAS Institute, Cary, NC), version 8 (6)(7).
Estos procedimientos se aplicaron en el programa de validación de la OCDE utilizando el PROC GLM en el sistema de análisis estadísticos (SAS Institute, Cary, NC), versión 8 (6)(7).

Expand the use of the CARE health monitoring and statistical analysis system to incorporate the pilot EUPHIN East network developed by DG XIII, and to the WHO in Geneva; .
Ampliación del uso del sistema de vigilancia y análisis estadístico de la sanidad CARE con la incorporación de la red piloto EUPHIN East creada por la DG XIII y a la OMS de Ginebra; .

Using 379 dates from production records between 1993 and 2002, we applied the GLM program of the Statistical Analysis System (SAS, 2001) to determine the mean and the standard deviation for each source of variance.
Se analizaron 379 datos provenientes de los registros productivos entre los años 1993 hasta 2002, usando el programa estadístico GLM del Statistical Analysis System, donde se obtuvieron la media y el error estándar de cada fuente de variación.

To assess the wiki and, therefore, the work done by the students, StatMediaWiki was developed. This is a statistical analysis system for MediaWiki wikis that allows such assessments to be performed both easily and transparently.
Para evaluar el wiki y, por tanto, el trabajo realizado por el alumnado se ha desarrollado StatMediaWiki, un sistema de análisis estadístico para wikis MediaWiki que permite hacerlo de manera sencilla y transparente.

In other areas of cooperation, the CEB secretariat also produces and shares personnel statistics data, analysis, system-wide data compilation and studies with the Commission.
En otros ámbitos de cooperación, la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos también produce estadísticas de personal, análisis, compilaciones de datos y estudios a nivel de todo el sistema y los comparte con la Comisión.

c) Data-processing services for the purchase of new software and licences for the ECLAC office in Santiago and the five national offices, the upgrading of existing software and licences, the renewal of Statistical Analysis System licences, access fees to provide Internet connectivity to the entire ECLAC system and specialized services to update and improve the web page of the ECLAC office in Mexico City
c) Los servicios de procesamiento de datos para: la compra de nuevos programas y licencias de informática para la oficina de la CEPAL en Santiago y las cinco oficinas nacionales; la actualización de los actuales programas y las licencias; la renovación de las licencias del sistema de análisis estadístico (SAS); los derechos de acceso para conectar todo el sistema de la CEPAL a la Internet, y servicios especializados para actualizar y mejorar la página Web de la Oficina de la CEPAL en México

Data-processing services for the purchase of new software and licences for the ECLAC office in Santiago and the five national offices, the upgrading of existing software and licences, the renewal of Statistical Analysis System licences, access fees to provide Internet connectivity to the entire ECLAC system and specialized services to update and improve the web page of the ECLAC office in Mexico City.
Los servicios de procesamiento de datos para: la compra de nuevos programas y licencias de informática para la oficina de la CEPAL en Santiago y las cinco oficinas nacionales; la actualización de los actuales programas y las licencias; la renovación de las licencias del sistema de análisis estadístico (SAS); los derechos de acceso para conectar todo el sistema de la CEPAL a la Internet, y servicios especializados para actualizar y mejorar la página Web de la Oficina de la CEPAL en México.

Statistical analysis of a hydrocyclone system for coals benefit
Análisis estadístico de un circuito hidrociclónico para el beneficio de carbones

Statistical analysis, Design of computer systems
Servicios de análisis estadísticos, Diseño de sistemas informáticos

The Commission is endeavouring to introduce a simple system of statistical analysis.
La Comisi n est intentando introducir un sistema simple de an lisis estad'stico.

The Commission is endeavouring to introduce a simple system of statistical analysis.
La Comisión está intentando introducir un sistema simple de análisis estadístico.

Enhancing its statistical and research/analysis databases and software systems
c) Mejorando sus bases de datos estadísticos y de investigación y análisis y sus sistemas de programas informáticos

(c) Enhancing its statistical and research/analysis databases and software systems;
c) Mejorando sus bases de datos estadísticos y de investigación y análisis y sus sistemas de programas informáticos;

It has developed an integrated set of computer programs over a period of 35 years which enables users to carry out a wide range of data processing and analysis tasks, in particular, statistical analysis (‘the SAS System’).
Durante 35 años ha desarrollado un conjunto integrado de programas informáticos que permite a los usuarios realizar una amplia gama de tareas de procesamiento y análisis de datos, en particular análisis estadísticos (en lo sucesivo, «sistema SAS»).

Further development of statistical systems is needed to establish consolidated systems for comprehensive collection and analysis of data.
Es necesario seguir desarrollando los sistemas de estadística para establecer sistemas consolidados de recopilación y análisis amplios de datos.

(a) collection of descriptive and statistical data, and comparative analysis of educational systems and policies in the Member States;
a) recogida de datos descriptivos y estadísticos y análisis comparativo de los sistemas y políticas educativos en los Estados miembros;