Statue of Zeus at Olympia oor Spaans

Statue of Zeus at Olympia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estatua de Zeus en Olimpia

voorbeelde

The statue of Zeus at Olympia.
La estatua de Zeus en Olimpia.

The Statue of Zeus at Olympia
La estatua de Zeus en Olimpia

(The Statue of Zeus at Olympia) “Have you ever seen anything like it?”
La estatua de Zeus en Olimpia —¿Habías visto alguna vez una cosa así?

But what about the great temple of Artemis, the statue of Zeus at Olympia and the Colossus of Rhodes?
Pero, ¿qué se puede decir acerca del gran templo de Artemisa, la estatua de Zeus en Olimpia y el Coloso de Rodas?

The new chief cult statue of gold and ivory rivalled the masterpiece of Phidias, the statue of Zeus at Olympia.
La nueva estatua de culto principal competía con la obra maestra de Fidias, la estatua de Zeus en Olimpia.

‘Is it to be the Sphinx at Gaza ... the Statue of Zeus at Olympia made of marble and beaten gold?’
¿Será en la Esfinge de Gizeh... o en la estatua de Zeus hecha de mármol y oro en Olimpia?

The statue was at least 10 metres (33 ft) high, approaching the size of the great Statue of Zeus at Olympia, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
La estatua tenía por lo menos 10 metros de alto, acercándose al tamaño de la gran Estatua de Zeus en Olimpia, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

Since the sandal of the foot fragment bears the symbolic depiction of Zeus' thunderbolt, the statue is thought to have been a smaller version of the Statue of Zeus at Olympia.
Ya que la sandalia que viste el pie lleva una representación simbólica de Zeus sujetando un rayo, se cree que la estatua fue una versión más reducida de la estatua de Zeus en Olimpia.

A replica of the Statue of Zeus at Olympia can be found in the tympana above the eight-pillar entrance. Inside, one will find separate doric, ionic, roman, renaissance, and baroque hall for the statues of each era.
En el tímpanon que se ubica encima del atrio de ocho columnas que están en fila en la entrada, se puede ver la reproducción del grupo de esculturas del templo de Zeus de Olimpia, mientras que en la parte interior, para las esculturas de las diferentes épocas se construyeron a parte atrios dór, ión, romano, renacimiento y barroco.

The two best-known examples, both from the Classical period, are those sculpted by Phidias: the 13-metre-long (43 ft) tall standing statue of Athena Parthenos in the Parthenon at Athens, and the 12-metre (39 ft) seated statue of Zeus in the temple at Olympia, considered as one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Los dos ejemplos más conocidos, ambos del periodo clásico, son los esculpidos por Fidias: la estatua de 13 m de alto de Atenea Partenos de pie en el Partenón de Atenas, comenzada en el 456 a. C. y finalizada en el 447 a. C. y la estatua sentada de 12 m de Zeus en el templo de Olimpia, considerada una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

This gigantic statue was placed in the temple of Zeus at Olympia, Greece, and its admirers included many athletes and other sports enthusiasts who flocked to the area for the famous Olympic Games.
Esta estatua gigantesca fue colocada en el templo de Zeus en Olimpia, Grecia, y entre sus admiradores estaban muchos atletas y otros entusiastas de los deportes que se aglomeraban en la zona para los famosos Juegos Olímpicos.

Statue of Zeus at Olympia
La Estatua de Zeus

The statue of Zeus at Olympia
4-La Estatua de Zeus en Olimpia, Grecia.

He refused to compete in the Games at Olympia, but he surely saw the statue in the Temple of Zeus.
Se negó a competir en los Juegos de Olimpia, pero a buen seguro vio la estatua del templo de Zeus.

For example, this kind of technique was used in the making of the statue of Zeus at Olympia, - one of the Seven Wonders of the World.
En esta técnica, por ejemplo, fue hecha una de las Siete maravillas del mundo – la estatua de Zeus en Olimpia.

We’ll show you the famous archaeological site and museum and the temple that once housed one of the Seven Ancient Wonders - the Statue of Zeus at Olympia.
Podrás ver el yacimiento arqueológico, el museo y el templo que en un tiempo albergó una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo: la estatua de Zeus en Olimpia.

(August–September 92 BC) At Olympia the two watch the 172nd Olympiad, and see the magnificent statue of Zeus.
En Olimpia los dos asisten a la 172.a Olimpiada, y ven la magnífica estatua de Zeus.

The Olympics were of fundamental religious importance, featuring sporting events alongside ritual sacrifices honouring both Zeus (whose famous statue by Phidias stood in his temple at Olympia) and Pelops, divine hero and mythical king of Olympia.
Otro mito asocia a los primeros Juegos con el antiguo concepto griego de la tregua olímpica (ἐκεχειρία). Los Juegos Olímpicos tenían una importancia religiosa fundamental, que presentó eventos deportivos, junto con sacrificios rituales en honor a Zeus (cuya estatua, realizada por Fidias, fue colocada en el templo de Olimpia) y a Pélope, héroe divino y rey mítico de Olimpia.

At about 40 feet tall, the Statue of Zeus at Olympia was a giant seated figure of the Greek god Zeus, which occupied the entire width of the aisle of the Sanctuary of Olympia, Greece.
– El Coloso de Rodas, construido en el siglo III aC, fue una enorme estatua del dios Helios (unos 33 metros de altura), ubicado en el puerto de la ciudad griega de Rodas.

The appearance of the statue is nevertheless known from a number of miniature marble copies discovered in Athens, as well as from a detailed description by Pausanias. Pausanias also described Pheidias' statue of Zeus at Olympia.
La apariencia de la estatua se conoce a pesar de todo gracias a varias pequeñas copias en mármol descubiertas en Atenas, así como a una detallada descripción de Pausanias, quien también describió la estatua de Fidias de Zeus en Olimpia.

Before its destruction, the Colossus of Rhodes was one of the famous "Seven Wonders Of The Ancient World", along with other Greek landmarks such as the Statue of Zeus at Olympia and the Temple of Artemis at Ephesus.
Antes de ser destruido, el Coloso de Rodas fue una de las famosas Siete Maravillas del Mundo Antiguo, junto con otros monumentos griegos como la Estatua de Zeus en Olimpia y el Templo de Artemisa en Éfeso.

They included: the Great Pyramid of Giza the Hanging Gardens of Babylon the Statue of Zeus at Olympia the Temple of Artemis at Ephesus the Mausoleum of Maussollos at Halicarnassus the Colossus of Rhodes the Lighthouse of Alexandria
Así, la Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el templo de Artemisa en Éfeso, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo de Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría se constituyeron como las Siete maravillas del Mundo Antiguo.

“The cult image, located in the central place of the temple, was in many cases an out-and-out masterpiece, like the famous ivory-and-gold statues of Zeus at Olympia and of Athena in the Parthenon in Athens.”
Y añaden: “La imagen a la que se rendía culto, situada en el lugar central del templo, era en muchos casos una absoluta obra de arte, como las famosas estatuas de oro y marfil de Zeus en Olimpia y de Atenea en el Partenón de Atenas.”

These Seven Wonders of the World were Egypt's pyramids of Giza, the Pharos of Alexandria, the Colossus of Rhodes, the Mausoleum at Halicarnassus, the Temple of Artemis, the statue of Zeus at Olympia, and the Hanging Gardens of Babylon.
La Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa en Éfeso, la Estatua de Zeus en Olimpia, el Mausoleo de Halicarnaso, el Coloso de Rodas y el Faro de Alejandría son recordados como Las 7 maravillas del mundo antiguo.

Rome2rio is a door-to-door travel information and booking engine, helping you get to and from any location in the world. Find all the transport options for your trip from Crete to Statue of Zeus at Olympia right here.
Rome2rio es un motor de información para organizar viajes de puerta a puerta y hacer reservas, que te ayuda a llegar desde y hasta cualquier lugar del mundo Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Creta a Sunión.