the status quo
el statu quo
Status Quo oor Spaans
Status Quo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Status Quo
His favourite band was Status Quo.
Su banda favorita era Status Quo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
status quo
en
The state of things; the way things are, as opposed to the way they could be; the existing state of affairs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
statu quo
en
the state of things
These women are empowered and resistant to returning to a status quo ante.
Esas mujeres son independientes y se niegan a volver al statu quo anterior.
estado del asunto
en
the state of things
el statu quo
There was recognition, however, that the current status quo was not sustainable.
Sin embargo, se reconoció que el statu quo actual no era sostenible.
status quo
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener el status quo , si éste es lamentable.
Statu quo
en
Latin term meaning the existing state of affairs
es
estado de cosas existente en términos latinos
These women are empowered and resistant to returning to a status quo ante.
Esas mujeres son independientes y se niegan a volver al statu quo anterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it is not only the hostility of others that may prevent us from questioning the status quo.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Cooperation was the status quo.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Well, they maintain the status quo.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the willingness to compromise begins to disappear, the status quo becomes the template for the future.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Their commitment to the status quo was simple recognition of necessity.
Por InternetLiterature Literature
Presumably anything which disrupts the status quo is of some value to him.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
Status quo, except for dependents?’
Pero no estoy bienLiterature Literature
We share the opinion of the Secretary-General that the status quo in Kosovo is not sustainable.
Bashir no ha podido salvarle la vidaUN-2 UN-2
A world that would be liked by contemporary people would perpetuate the status quo.
Cualquier norma relativa alos medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Status Quo, but upgraded to a new level.
Lo sé, los negocios son negociosQED QED
A majority of stakeholders were in favour of the status quo.
¿ Aún están allí?- SíEurLex-2 EurLex-2
Change can disrupt the status quo and lead to stress, discomfort, and, for some, even dislocation.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Third something called the status quo bias.
Servicios obligatorios adicionalesQED QED
Keep status quo of different national rules Alternative 2.
Estaré limpia y seré legalEurLex-2 EurLex-2
The status quo ante is restored, with Lazica (modern Georgia) in Byzantine hands.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Pop artists who have played here include Moby, REM, Meat Loaf and Status Quo.
Ahora estamos a manoWikiMatrix WikiMatrix
These women are empowered and resistant to returning to a status quo ante.
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
They seem to have had their work cut out for them simply maintaining the status quo.
Por el ConsejoLiterature Literature
To prevent problems, the status quo should be maintained as much as possible within the present regulation.
¿ Te acuerdas, Hassan?not-set not-set
The status quo will hold until I can get a fuller hearing.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintaining the status quo is not in the interest of our collective membership
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosMultiUn MultiUn
Although we have agreed that the status quo is not acceptable, we must not lose the momentum.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasUN-2 UN-2
Instead we have virtually endorsed the status quo which I do not want to see continue.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conEuroparl8 Europarl8
They are fighting to preserve the status quo.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
17802 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.