Steam Eruption oor Spaans

Steam Eruption

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chorro de Vapor

voorbeelde

Steam erupted from the strange device, forcing dead fingers to flex at regular intervals.
El vapor salía a borbotones del extraño mecanismo, y forzaba a los dedos muertos a flexionarse a intervalos regulares.

It was so cold that clouds of steam erupted from our mouths as we spoke.
Hacía tanto frío que de nuestras bocas salían bocanadas de vaho al hablar.

, Coast Guard 691 reporting continued steam eruptions.
Guardacoslas 691 informando.

A cloud of savory steam erupted from between his teeth, smelling of sweet squash.
Una nube de vapor apetitoso brotó de entre sus dientes, oliendo a calabaza dulce.

A cloud of steam erupted from its raging heart, filling the air with an unpleasant metallic tang.
Una nube de vapor estalló en su corazón enfurecido e impregnó el aire de un desagradable olor metálico y acre.

She was studying one such rendering when a burst of steam erupted from the wall twenty feet to her right.
Estaba estudiando uno cuando un chorro de vapor salió de un muro situado a seis metros a su derecha.

“I can’t see—” A huge gout of steam erupted from the base of the hill where the Uber laser sat.
—No puedo ver... Un enorme cúmulo de vapor brotó de la base de la colina donde estaba situado el láser uber.

In addition, the magma underlying the volcano came into contact with the shallow marine embayment, resulting in a violent steam eruption.
Además, el magma que salió del volcán entró en contacto con la superficie del agua marina en la Bahía, resultando en una violenta explosión de vapor.

However, when mixed with gas or steam, rhyolitic eruptions can be extremely violent.
Sin embargo, cuando se mezcla con gas o vapor, las erupciones riolíticas pueden ser extremadamente violentas.

A cloud of steam suddenly erupted, and he quickly lurched to one side, losing his balance and landing on one hand.
Una nube de vapor surgió de repente, y Xánatos se echó a un lado, perdió el equilibrio y aterrizó sobre una mano.

The gases from cooling magma heat underground water, causing geysers of hot water and steam to erupt, sometimes hundreds of feet into the air.
Los gases del magma que se enfrían calientan el agua subterránea, causando que los géiseres de agua caliente y vapor surjan algunas veces a decenas de metros de altura.

A defining trait of Tenko is that, whenever she suffers an emotional extreme of some sort, steam visibly erupts from the top of her head.
Un rasgo definitorio de Tenko es que, cada vez que sufre un extremo emocional de algún tipo, el vapor entra en erupción de forma visible la parte superior de la cabeza.

It also has 10,000 hot springs, which erupt as steam vents, fumaroles, and geysers.
Posee también 10.000 manantiales de aguas termales que emergen en forma de solfataras, fumarolas y géiseres.

There were minor eruptions of steam, and the earthquakes were coming on a daily basis.
Hubo erupciones menores de vapor, y para entonces los terremotos eran ocurrencia diaria.

Moments later an eruption of steam from below shot her back out, alive but covered in black soot.
Momentos después, una erupción de vapor desde debajo la volvió a escupir, viva, pero cubierta de hollín negro.

It seemed to him that, at the very least, a gigantic eruption of steam would break the surface.
Gideon imaginaba que, cuando menos, se produciría una colosal erupción de vapor que ascendería hasta la superficie.

Professor W. H. Pickering produced drawings of this crater displaying eruptions of steam that he believed he witnessed.
El profesor W. H. Pickering produjo dibujos de este cráter mostrando las erupciones de vapor que creyó ver.

The ticking clock and brief eruptions of steam from various radiators made the only sounds in the house.
El tictac del reloj y los ruiditos del vapor en los diversos radiadores de la casa eran los únicos sonidos.

There was a furious hiss and an eruption of steam from the edge of the precipice.
Se produjo un furioso siseo y una erupción de vapor junto al borde del precipicio.

Secondary steam-blast eruptions fed by this heat created pits on the northern margin of the pyroclastic-flow deposits, at the south shore of Spirit Lake, and along the upper part of the North Fork Toutle River.
Las erupciones secundarias de vapor de agua alimentadas por este calor produjeron hoyos en la zona norte de los depósitos del material piroclástico, al sur del Spirit Lake y a lo largo de la zona superior de la vertiente norte del Toutle River.

But then in March 1980, danger signals came in the form of numerous earthquakes and minor eruptions of steam.
Pero en marzo de 1980 empezaron a aparecer señales de peligro: numerosos temblores de tierra y pequeñas emanaciones de vapor.

The Guardian notes, ‘Cameras on the Rosetta spacecraft captured powerful jets of steam and dust erupting from comet 67P as it tore past the sun on Thursday morning.
Según se indica en The Guardian: «Las cámaras de la aeronave de Rosetta capturaron potentes chorros de vapor y polvo en erupción del cometa 67P al pasar este por el Sol el jueves por la mañana.

Eruptions of steam and dust as comet 67P ‘tears past the sun’ Having the chance to observe the comet’s perihelion provided yet more opportunities for space discoveries.
Las erupciones de vapor y polvo del cometa 67P «al pasar por el Sol» La oportunidad de observar el perihelio del cometa proporcionó aún más oportunidades de investigar el espacio.

The steam — it had come from the eruption of the mud lake — was rapidly disappearing.
El vapor proveniente de la erupción del lago de barro desaparecía con rapidez.

The ancient oceans were steamed out of the interior by erupting volcanoes.
Los antiguos océanos fueron formados por el vapor del interior de volcanes que explotaron.