Stephania oor Spaans

Stephania

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stephania

stephania

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

“You will speak to me with the proper deference, peasant,” Stephania said.
“Me hablarás con la deferencia adecuada, campesina”, dijo Estefanía.

Stephania’s smile was a lot tighter than the older woman’s.
La sonrisa de Estefanía era mucho más tensa que la de la mujer mayor.

If necessary, Stephania would have what she want tortured from her.
Si era necesario, Estefanía conseguiría lo que quería de ella mediante la tortura.

Some of Lady Stephania’s old informants... they told me you were coming.
Algunos de los antiguos confidentes de Lady Estefanía... me dijeron que usted venía.

It was a surprisingly maudlin thing, Stephania thought, for such a rough-looking man.
Era una cosa sorprendentemente sensiblera, pensó Estefanía, para un hombre de aspecto tan duro.

Had Ceres come to him to somehow prepare him to accept Stephania?
¿Ceres había venido, de algún modo, para prepararlo para aceptar a Estefanía?

Stephania dragged her attention away from thoughts of revenge.
Estefanía apartó su atención de los pensamientos de venganza.

Stephania backed out of the smaller throne room, keeping to the courtesies required at court.
Estefanía se retiró de la sala más pequeña del trono, manteniendo todas las cortesías que eran necesarias en la corte.

Stephania is she... is she still alive?
¿Estefânia... aún sigue viva?

“And maybe you’ll get that from the king,” Stephania said, “but this is what I have now.
“Y puede que lo consigas del rey”, dijo Estefanía, “pero esto es lo que yo tengo ahora.

Thanos watched his distant cousin Stephania wander about as if she were looking for someone—probably him.
Thanos vio que su prima lejana, Estefanía, merodeaba por allí como si estuviera buscando a alguien, probablemente a él.

His wife, Stephania, died in November 1988.
Su esposa, Stephania, murió en noviembre de 1988.

Except... Stephania had seen him fight Lucious to protect the common folk.
Solo que... Estefanía lo había visto enfrentarse a Lucio para proteger a la gente común.

the herald at the door announced, and Stephania smiled, leaning her head against Thanos’s shoulder.
anunció el heraldo de la puerta y Estefanía sonrió, mientras apoyaba la cabeza sobre el hombro de Thanos.

Thanos swiveled around, and way in the back of the room stood Stephania, her body rigid, yet her eyes wounded.
Thanos se giró y muy al fondo de la sala estaba Estefanía, con el cuerpo rígido, aunque con los ojos heridos.

“If Stephania did what Lucious wanted, then why would guards come after her?
“Si Estefanía hizo lo que Lucio le pidió, ¿por qué iban a ir tras ella los guardias?

Stephania didn’t ask how the woman knew who she was.
Estefanía no le preguntó a la mujer cómo sabía quién era.

Stephania found one and used it, ignoring the embarrassment of doing so in the middle of the place.
Estefanía encontró uno y se lo usó, ignorando el bochorno de hacerlo allá en medio.

Stephania started back toward the library, but then she turned to face Ceres again.
Estefanía empezó a irse hacia la biblioteca, pero entonces se giró de nuevo hacia Ceres.

Stephania could see, though, that it wasn’t the whole story.
Sin embargo, Estefanía veía que aquella no era la historia completa.

He had a trace of an accent, but Stephania had never quite been able to work out where it was from.
Tenía rasgos de algún acento, pero Estefanía nunca había conseguido averiguar de dónde era.

Stephania saw the golden spray of powder that caught the girl in the face as she gasped.
Estefanía vio que el rocío dorado del polvo alcanzó a la chica en la cara cuando esta jadeaba.

Stephania asked, although she already had a good idea of some of what Lucious would want from her.
preguntó Estefanía, aunque ya se hacía bien la idea de qué podría querer Lucio de ella.

If the circumstances had been different, Stephania would have seen that the man suffered for that comment.
En otras circunstancias, Estefanía se hubiera encargado de que el hombre sufriera por aquel comentario.

The woman who stood in front of it wasn’t as old as Stephania had guessed she would be.
La mujer que había delante de ella no era tan mayor como Estefanía había imaginado que sería.