Sterculiaceae oor Spaans

Sterculiaceae

naamwoord

a large family of plants of order Malvales

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sterculiaceae

Esterculiáceas

esterculiáceas

sterculiaceae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

This zone is dominated with plants of the families Fagaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Sterculiaceae, and Rubiaceae.
Esta área está dominada con plantas de la familia Fagaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Sterculiaceae, y Rubiaceae.

Karaya gum is a dried exudation from the stems and branches of strains of: Sterculia urens Roxburgh and other species of Sterculia (family Sterculiaceae) or from Cochlospermum gossypium A.P.
La goma karaya es un exudado desecado de los troncos y ramas de cepas de Sterculia urens Roxburgh y otras especies del género Sterculia (familia Sterculiaceae) o de Cochlospermum gossypium A.P.

The flora that comprises arborescent species with forestry importance is confined to a few families, i.e. Rhizophoraceae, Combretaceae, Avicenniaceae/Verbenaceae, Meliaceae, Sonneratiaceae, Sterculiaceae, Euphorbiaceae, Theaceae and Pelliceriaceae.
La flora que comprende a las especies arborescentes importantes para el sector forestal se limita a pocas familias, es decir, Rhizophoraceare, Combretaceae, Avicenniacea/Verbenaceae, Meliaceae, Sonneratiaceae, Sterculiaceae, Euphorbiaceae, Theaceae y Pelliceriacea.

Karaya gum is a dried exudation from the stems and branches of natural strains of: Sterculia urens Roxburgh and other species of Sterculia (family Sterculiaceae) or from Cochlospermum gossypium A.P.
La goma Karaya es un exudado secado de los troncos y ramas de cepas naturales de Sterculia urens Roxburgh y otras especies de Sterculia (Fam. Sterculiaceae) o de Cochlospermum gossypium A.P.

The APG and APG II systems unite Bombacaceae, Malvaceae sensu stricto, Sterculiaceae and Tiliaceae into a more widely circumscribed Malvaceae, i.e., Malvaceae sensu lato.
El sistema de clasificación APG y APG II reunieron Bombacaceae, Malvaceae sensu stricto, Sterculiaceae y Tiliaceae en una circunscripción más amplia de Malvaceae, es decir, Malvaceae sensu lato.

Pterospermum acerifolium is an angiosperm that is traditionally included in the Sterculiaceae family; however, it is grouped in the expanded Malvaceae family as well.
Es una angiosperma que tradicionalmente se incluye en la familia Sterculiaceae; sin embargo, se agrupa en la familia Malvaceae ampliada.

Sterculiaceae may be separated from Malvaceae sensu stricto by the smooth surface of the pollen grains and the bilocular anthers.
Sin embargo, Sterculiaceae se separa de Malvaceae sensu stricto debido a la suave superficie de los granos de polen y las anteras biloculares.

As traditionally circumscribed the Sterculiaceae, Malvaceae, Bombacaceae, and Tiliaceae comprise the "core Malvales" of the Cronquist system and the close relationship among these families is generally recognized.
Según la circunscripción tradicional, Sterculiaceae, Malvaceae, Bombaceae y Tiliaceae comprendían el "núcleo Malvales" en el Sistema de Cronquist y la estrecha relación entre estas familias se reconoce generalmente.

The dryland forest is an open, mixed canopy that is dominated by Sterculiaceae and Ulmaceae; often associated with it is a dense understorey of Marantaceae and Zingiberaceae.
El bosque de tierras secas es un dosel abierto y mixto que está dominado por Sterculiaceae y Ulmaceae; a menudo se asocia con un denso sotobosque de Marantaceae y Zingiberaceae.

Kostermans was especially interested in Lauraceae, Malvales (Bombacaceae and Sterculiaceae), and Dipterocarpaceae.
Estuvo especialmente interesado en las Lauraceae, Malvales (Bombacaceae, Sterculiaceae), Dipterocarpaceae.