Stone of Scone oor Spaans

Stone of Scone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Piedra del Destino

Characters who stole the Stone of Scone in England
Los que robaron la Piedra del Destino, en Inglaterra

voorbeelde

Stone of Scone?
¿La Piedra de Pan?

Aye, the Stone of Scone!
Sí ¡ La Piedra de Pan!

Like those Scotchmen that stole the Stone of Scone a few years ago.”
Como aquellos escoceses que robaron la piedra de Scone hace unos años.

This is the Stone of Scone.
Esta es la Piedra de Pan.

Characters who stole the Stone of Scone in England
Los que robaron la Piedra del Destino, en Inglaterra

The Stone of Scone:
La Piedra de Pan:

Think it’s like the Stone of Scone?
¿Crees que es como la Piedra del Destino?

The Stone of Scone has been recovered.
La Piedra de Pan ha sido recuperada.

Like those Scotchmen that stole the Stone of Scone a few years ago.""
Como aquellos escoceses que robaron la piedra de Scone hace unos años.

'... the Stone of Scone, has been reported missing.
'... la Piedra de Escocia, ha sido reportada como desaparecida.

Many tribes had fetish stones, but few have survived as have the Kaaba and the Stone of Scone.
Muchas tribus tenían piedras fetiches, pero pocas han sobrevivido como la Caaba y la Piedra de Scone.

In London, the Stone of Scone has still not been recovered.
En Londres, La Piedra de Pan aún no ha sido recuperada.

Because of you, the Stone of Scone was never returned.
Por tu culpa, la Piedra de Pan nunca fue devuelta.

I have captured the Stone of Scone and the Scottish royal regalia and brought them to London.
He capturado la Piedra Scone y las insignias reales escocesas y las he llevado a Londres.

But the Stone of Scone, missy, that's beyond any price, aye.
Pero la Piedra de Pan, señorita, va más allá de cualquier precio.

"""It's a good thing your Stone of Scone isn't at Westminster anymore,"" she said dryly."
—Menos mal que vuestra Piedra de Scone*ya no está en Westminster —dijo ella, irónica—.

They won’t part with the stone of Scone.
No quieren soltar la Piedra de Scone.

Why would you want the Stone of Scone back in Scotland?
¿Por qué querrías la Piedra de Pan de vuelta en Escocia?

And do not the kings of England to this day still cherish the Stone of Scone beneath their throne?
¿Y no es cierto que en nuestros días, los reyes de Inglaterra todavía aprecian la Piedra de Scone debajo de su trono?

I'm here to steal the Stone of Scone from Westminster Abbey... and return it to its rightful place in Scotland.
Estoy aquí para robar la Piedra de Pan de la Abadía Westminster y devolverla a su lugar en Escocia.

In the crown room, lies a 336 pound oblong stone block known as the Stone of Destiny and also as the Stone of Scone
En la sala de la corona, se encuentra un bloque de piedra oblongo de 152 kgs. conocido como la Piedra del Destino y también como la Piedra de Scone.

There is a startling new development... in the Stone of Scone investigation... as police have apprehended a suspect who's being questioned at Scotland Yard.
Hay un alarmante nuevo desarrollo en la investigación de la Piedra de Pan mientras la policía aprendió a una mujer que es cuestionada en Scotland Yard.

And so the Stone of Scone has been returned... to its rightful place cone of Westminster Abbey, and there is joy throughout our great kingdom.
Y así la Piedra de Pan ha sido de vuelta a su lugar correcto en la Abadía Westminster, y hay alegría a través de nuestro gran reino.

Edward now took the Stone of Scone, symbol of the independent Scottish crown, to Westminster, where a magnificent coronation chair was custom-designed to hold it.
Eduardo ahora tomó la Piedra de Scone, símbolo de la independencia de la corona escocesa, y la llevó a Westminster, donde una magnífica silla ceremonial fue diseñada para sostenerla.

Some Scottish legends surrounding the Stone of Scone, traditionally used for coronations of Scottish kings in the High Middle Ages, have identified this stone with the Stone of Jacob.
Diversas historias escocesas en torno a la Piedra de Scone indican que ha sido utilizadas tradicionalmente para las coronaciones de los reyes de Escocia en la Alta Edad Media, han identificado esta piedra con la piedra de Jacob.