Storytelling System oor Spaans

Storytelling System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema Narrativo

voorbeelde

Geeklog is a Web Portal System for any webmaster. Set it up as a storytelling software, News system, online community or whatever you want your site to be.
Un completo Sistema de Portal con un amplio rango de opciones y características.

Combining personalisation and adaptive systems, digital storytelling and interactive controls, visitors to cultural sites will benefit from some mixed reality experiences.
Al combinar personalización y sistemas adaptables, discurso digital y controles interactivos, los visitantes de centros culturales disfrutarán de algunas experiencias de realidad mixta.

But in fact, we already possess this device, and it's called human communication system and effective storytelling.
Pero de hecho, ya poseemos este dispositivo, y se llama sistema de comunicación humana y de narración efectiva.

It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
Es un sistema de seguimiento y mapeo de proyecciones de realidad aumentada; una herramienta de narración digital.

Perhaps future generations will hack the system, move at will between storytelling technologies.
Quizá las futuras generaciones pirateen el sistema y se muevan a sus anchas por las tecnologías narrativas.

Featuring a unique two-branch storytelling system, we can either choose to be survivors or zombies.
Con un sistema único de narración de historias dual, podemos elegir entre supervivientes o zombis.

The GlowTags, a system tags to hint their owner and serve as promts for remembering or storytelling, has already been further developed as an experimental prototype.
GlowTags, un sistema de etiquetas que ofrece pistas a su propietario y sirve para recordar o de guión gráfico, ha sido desarrollado como prototipo experimental.

This really goes beyond the scope of the Storyteller combat system.
Esto realmente va más allá del alcance del sistema de combate Narrador.

Applying the Jurassic Park license to the storytelling systems Telltale has created in past games makes sense to a degree, but in our conversations with the team they kept coming back to Quantic Dreams’ Heavy Rain.
La aplicación de la licencia de Jurassic Park a los sistemas de narración de historias que Telltale ha creado en los juegos anteriores tiene sentido hasta cierto punto, pero en nuestras conversaciones con el equipo que planea volver a implantar el sistema de Heavy Rain de Quantic Dreams.

Following this process, which has been explored on previous investigations made in this university, is proposed a storyteller system capable of work with a larger number of agents, as well as generate characters with more possibilities and a more complex environment.
Siguiendo este proceso, ya explorado en anteriores investigaciones de esta facultad, se propone un sistema de generación de historias variadas capaz de trabajar con un número mayor de Agentes, así como de generar personajes más profundos y un entorno con mayor complejidad.

One of the key project results is a series of GlowTags, a system of tags that offer indirect suggestions to their owner and serve as reminders or storytellers.
Uno de los resultados más importantes del proyecto es una serie de GlowTags, un sistema de etiquetas que ofrecen sugerencias indirectas a su propietario y sirven de recordatorios o narradores.

According to D. L. Ashliman, "The Aarne–Thompson system catalogues some 2500 basic plots from which, for countless generations, European and Near Eastern storytellers have built their tales".
El catálogo Aarne-Thompson recoge unos 2500 temas y argumentos que, durante generaciones, los cuentistas europeos han usado para desarrollar sus historias.

Because of the use of visual storytelling resources, this system works easily with the symbolic and emotional information
Al utilizar recursos de la narración visual pueden trabajar con mayor facilidad la información simbólica y emocional.

There are several comparable gameplay elements: plasmids in BioShock supplied by "EVE hypos" serve the same function as "Psionic Abilities" supplied by "PSI hypos" in System Shock 2; the player needs to deal with security cameras, machine gun turrets, and hostile robotic drones, and has the ability to hack them in both games; ammunition conservation is stressed as "a key gameplay feature"; and audio tape recordings fulfil the same storytelling role that e-mail logs did in the System Shock games.
Hay varios elementos de jugabilidad comparables: los plásmidos en BioShock cumplen la misma función que los "Poderes Psíquicos" en System Shock 2; el jugador tiene que lidiar con cámaras de seguridad, torretas ametralladoras, y robots zánganos hostiles, y tiene la capacidad de hackearlos en ambos juegos; la conservación de la munición está subrayada como una "característica clave de la jugabilidad"; y las grabaciones de audio desempeñan el mismo papel como narrador del argumento que los diarios de correo electrónico desempeñaban en la serie System Shock.

This is the exciting promise made by the EU-funded MUSE (Machine Understanding for interactive StorytElling) project — which aims to bring texts to life by developing an innovative text-to-virtual-world translation system.
Esta es precisamente la intención del proyecto financiado con fondos de la Unión Europea MUSE («Machine Understanding for interactive StorytElling»), el cual aspira a dar vida a los textos mediante un sistema de adaptación que los convierta en mundos virtuales.

Yet stories often reflect the frame of the storyteller, so here is an alternative version: “Recognizing that new technologies require support to become competitive, Germany invented a system of diminishing feed-in tariffs.
Sin embargo, las historias reflejan a menudo el marco contextual del narrador, así que aquí se presenta una versión alternativa: “Reconociendo que las nuevas tecnologías requieren de apoyo para ser competitivas, Alemania, ideó un sistema de tarifas de alimentación decrecientes.

Because I'm often frustrated with the male dominated, blood and guts, testosterone driven shoot em up games that seem to dominate the xbox and ps3 platforms, it's refreshing to see so many games on Apple's iOS that focuses on puzzle solving and creative storytelling. iOS is the shorthand for Apple computer's mobile operating system which is used on their iPhone, iPod Touch and iPad devices.
Así que frecuentemente me pongo frustrada con los juegos dominados por hombres, de disparos, vísceras y sangre e impulsados por la testosterona que parecen dominar los programas de xbox y ps3, es reconfortante ver tantos juegos en el iOS de Apple que se centran en la resolución de rompecabezas y la narración creativa. " iOS " es la taquigrafía del sistema operativo móvil de las computadoras de Apple que se usa en sus aparatos iPhone, iPod Touch y iPad.

Dust to Dust is a story supplement using the Storytelling Adventure System designed for use with Vampire: The Masquerade -- 20th Anniversary Edition, and it acts as a spiritual successor to the classic story Ashes to Ashes.
Polvo al polvo es una historia suplementaria que usa el Sistema Narrativo de Aventuras, diseñado para ser usado con Vampiro: La Mascarada 20o Aniversario y actúa como sucesor espiritual de la clásica historia Cenizas a las cenizas.

We work through strategies, concepts, narrative, storytelling and a communication system to reach the company and target objectives.
Trabajamos a través de estrategías, conceptos, narrativa, historia y un sistema de diseño y comunicación para alcanzar los objetivos de cada empresa y su audiencia.

His stewardship of the Washington Post, which he bought in 2013, has become the envy of the media business: Its ad revenue grows double digits each year, traffic has surged and broke the 90-million-monthly-user mark this year, and it’s building technology that other media outlets can now pay it for (like Zeus, which delivers ads at light speed; Heliograf, the PostÕs automated storytelling system; and Clavis, its content recommendation engine).
Su gestión del Washington Post, el cual compró en 2013, se ha convertido en la envidia de la industria de los medios de comunicación: sus ingresos por publicidad presentan un crecimiento anual que se sitúa en los dos dígitos, el tráfico se ha disparado y este año rompió la marca de los 90 millones de usuarios por mes, y está construyendo tecnología por la cual otras compañías pueden pagarle ahora (como Zeus, que entrega anuncios a la velocidad de la luz; Heliograf, el sistema automatizado de narración de historias del Post; y Clavis, su motor de recomendación de contenido).

Español Theme Parks Theme parks are beautifully complex systems of storytelling, operations, attractions, economics and human behaviour.
Los parques temáticos son bellísimos y complejos sistemas que exhiben y combinan la narrativa de historias, las operaciones, las atracciones, la economía y el comportamiento humano.

The Skinner is a Storytelling Adventure System product for use with Werewolf 20th Anniversary Edition, and is the story of the return of Sam Haight- figuratively at least, unless... W20 Rage Across the World Regular price: $12.99
El Desollador es un producto del Sistema Narrativo de Aventuras, diseñado para usarse con Hombre Lobo: El Apocalipsis 20.o Aniversario, y es la historia del regreso de Sam Haight, al menos figurativamente, a no ser que los jugadores no logren evitar que se convierta en algo más.

Hollywood, in particular, incorporated sound into a reliable system of genre-based moviemaking, in which the formal possibilities of the new medium were subordinated to the traditional goals of star affirmation and straightforward storytelling.
Hollywood, en particular, incorporó el sonido en un fiable sistema de creación de películas basándose en el género, en donde las posibilidades formales del nuevo medio fueron subordinadas a los objetivos tradicionales de afirmación de estrellas y contar historias sencillas.

Isn’t he? The Skinner is a Storytelling Adventure System product for use with Werewolf: The Apocalypse 20th Anniversary Edition, and is the story of the return of Sam Haight- figuratively at least, unless the players fail to prevent it from becoming something else.
El Desollador es un producto del Sistema Narrativo de Aventuras, diseñado para usarse con Hombre Lobo: El Apocalipsis 20.o Aniversario, y es la historia del regreso de Sam Haight, al menos figurativamente, a no ser que los jugadores no logren evitar que se convierta en algo más.