Stray Cats oor Spaans

Stray Cats

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stray Cats

Soortgelyke frases

stray cat
gato callejero

voorbeelde

Could be a stray cat, orjust the sound of the wind, but it would always be her.
Que tomaría la forma de un gato callejero, de brisa, pero que estaría con nosotros.

‘They’re crazy: a stray cat,’ she says.
“Están locos: un gato de la calle”, dice ella.

People that take in stray cats say they make the best pets.
La gente que recoge gatos perdidos dice que son las mejores mascotas.

Will you take it upon yourself to collect all his bastards like so many stray cats?”
¿Vas a ocuparte de recoger a todos sus bastardos como si fueran gatos extraviados?

My stray cat experiment fails.
Mi experimento con la gata abandonada fracasa.

A homeless stray cat
Un gato salvaje, sin hogar.

Additionally, you lied to this reporter about Norris and a young A TF agent...... killing stray cats
Además, le mentiste a esta reportera sobre Norris..... y el joven agente de la ATF sobre lo de matar gatos callejeros

We can' t go chasin' after stray cats and dogs.!
No buscamos gatos y perros perdidos

I'm not a stray cat, Neil.
No soy un gato callejero Neil.

But it was a stray cat.
Pero era un gato callejero.

And Donald laughed about her “stray cats,” referring to the aimless people she got involved with.
Y Donald se burlaba de sus «descarriados», refiriéndose a toda la gente desorientada con la que se involucraba.

Watch out for stray cats.
Ten cuidado con los gatos callejeros.

I figured if we ignored it, it would go away, like a stray cat, a pesky sibling.
Pensé que si no le hacíamos caso desaparecería, como un gato callejero o un pariente inoportuno.

You know, like one of them stray cats you get round here.
Ya sabes, el polvo que se levanta al barrer.

We think vaguely of the wild dog as if he had run away, like the stray cat.
Pensamos vagamente en el perro salvaje como si hubiese huido de la casa, como un gato descarriado.

Alex Hassell has all those stray cats coming around all the time.”
Alex Hassell tiene todos esos gatos vagabundos todas las tardes, a los que da de comer.

« »You don’t need to say any special incantations or sacrifice a stray cat or something first?
—¿Antes no tienes que pronunciar ningún conjuro o sacrificar un gato callejero o algo así?

My son could never pass stray cats and was so good to the orphans
Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros...... y era muy bueno con los huérfanos

And Rebecca wanted to take care of him like he was a stray cat.
Y Rebecca quiso cuidarlo como a un gato vagabundo.

Usually, the Nazis paid him no more mind than they would a stray cat.
Normalmente, los nazis no solían prestarle más atención que a un gato callejero.

We’d open all the windows, sweep, clear cobwebs and chase away stray cats.
Abríamos todas las ventanas, barríamos, limpiábamos telarañas y ahuyentábamos a los gatos callejeros.

Not sick of crawling around like a stray cat?
¿ No te has cansado de arrastrarte por ahí como un gato callejero?

“She's always finding stray cats and birds with broken wings.
-Siempre busca gatos callejeros y pájaros con las alas lastimadas.

Stone dugouts harbored mice and the bones of a stray cat.
Los banquillos de piedra albergaban ratones y los huesos de un gato extraviado.