Struthioniformes oor Spaans

Struthioniformes

naamwoord

a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Struthioniformes

struthioniformes

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

[Part II:(1)For hatching eggs of ratites of the order Struthioniformes (Casuariidae,Rheidae, Struthionidae).(
[Parte II:(1)En el caso de huevos para incubar de ratites del orden Estrucioniformes (Casuariidae, Rheidae y Struthionidae).(

In the case of transport incontainers or boxes, the total number of these and their registration andwhere there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23. Part II:(1)Ratites means birds of the order Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae,Struthionidae).
En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicará en la casilla I.23 cuántos componen la partida, así como sus números de registro y, en su caso, de precinto.Parte II:(1)Se entiende por “ratites” las aves del orden Estrucioniformes (Casuariidae, Rheidae y Struthionidae).

[Part II:(1) For hatching eggs of Ratitae (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).(
[Parte II:(1) En el caso de huevos para incubar de rátidas (estrucioniformes, casuariformes, reiformes).(

Other scientists are less convinced that Palaeotis is a struthioniform, placing it instead as a more basal ratite.
Otro científicos están menos convencidos de que Palaeotis sea un estrutioniforme, situándolo en cambio como una ratites más basal.

In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and seal numbers, where applicable, should be indicated in box I.23. Box I.28 (Category): select one of the following: Pure line/grandparents/parents/others; (Identification System and Identification Number): Neck-tags and microchips must include the ISO code of the country of origin; microchips must comply with ISO standards.Part II:(1) ‘Ratites’ means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes) reared or kept in captivity for breeding and production.(
En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicarán en el recuadro I.23 el número total de ellos y sus números de registro y de precinto, en su caso.Recuadro I.28 (categoría): seleccione una de las siguientes: línea pura/abuelos/padres/otras; (Sistema y número de identificación): las etiquetas del cuello y los microchips tienen que llevar el código ISO del país de origen; los microchips deben cumplir las normas ISO.Parte II:(1) Se entiende por «rátidas» aquellas (estrucioniformes, casuariformes, reiformes) que se crían o tienen en cautividad con fines reproductores y de producción.(

[Part II:(1) ‘Ratites’ means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes) reared or kept in captivity for breeding and production.(
[Parte II:(1) Se entiende por «ratites» aquellas (estrucioniformes, casuariformes, reiformes) que se crían o mantienen en cautividad con fines de reproducción y de renta.(

In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23. Part II:(1) Ratitae means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).
En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicará en la casilla I.23 cuántos componen la partida, así como sus números de registro y, en su caso, de precinto.Parte II:(1) Ratitae significa ratites (estrucioniformes, casuariformes, reiformes).

[Part II:(1) For hatching eggs of Ratitae (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).(
[Parte II:(1) En el caso de huevos para incubar de Ratitae (estrucioniformes, casuariformes, reiformes).(

Clade Sauropsida Class Aves (phylogenetically, a clade within Coelurosauria, a taxon within the order Saurischia; see below) Order Struthioniformes The ratites are an ancient and diverse group of flightless birds that are found on fragments of the former supercontinent Gondwana.
Clase Aves (filogenéticamente, un clado dentro de Coelurosauria, un taxón dentro del orden Saurischia del clado Sauropsida; ver más adelante) Orden Struthioniformes Las ratites son un antiguo y diverso grupo de aves no voladoras que son halladas en los fragmentos del antiguo supercontinente Gondwana.

The major changes at order level are as follows: Enlarged Struthioniformes replaces the ratite orders Rheiformes (rheas), Casuariiformes (cassowaries and emus), and Apterygiformes (kiwis) and Struthioniformes (ostriches).
Los cambios mayores a nivel de orden son los siguientes: Struthioniformes ampliado reemplaza los órdenes de ratite: Rheiformes (ñandú), Casuariiformes (casuario), Apterygiformes (kiwi) y Struthioniformes (avestruz).

In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and seal numbers, where applicable, should be indicated in box I.23. Part II:(1) Ratitae means ratites (Struthioniformes, Casuariformes, Rheiformes).
En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicarán en el recuadro I.23 el número total de ellos y sus números de registro y de precinto, en su caso.Parte II:(1) «Ratitae»: rátidas (estrucioniformes, casuariformes, reiformes).

A superorder of large, mostly flightless birds, named for their distinctive PALATE morphology. STRUTHIONIFORMES and Tinamiformes.
Un superorden de aves grandes, la mayoría sin alas, nombrados por su morfología distintiva del PALADAR.

In spite of being part of different families and even orders (the ostrich, which has its feet segmented into two parts, belongs to the struthioniformes order, while the rhea, with three segments, is a rheiformes), these two birds are the largest of their continents, are sharp sighted, do not fly, and are very swift, besides being omnivorous.
Pese a que forman parte de familias e incluso de órdenes diferentes (el avestruz, que posee patas segmentadas en dos partes, pertenece al orden estrucioniforme, mientras que el ñandú, con tres segmentos, es reiforme), estas dos aves son las mayores de sus respectivos continentes, poseen una poderosa visión, no vuelan y son muy veloces, al Ganadería y Abastecimiento, en tanto que la regulación de los criaderos de ñandúes compete al Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (Ibama).

It includes the orders Apterygiformes, Casuriiformes, Dinornithiformes, RHEIFORMES; STRUTHIONIFORMES and Tinamiformes.
Incluye los órdenes Apterygiformes, Casuriiformes, Dinornithiformes, RHEIFORMES; STRUTHIONIFORMES y Tinamiformes.

A classic example is the distribution of flightless birds of the Struthioniformes order to which the tinamou bird belongs – a bird that lives in the forests of Mashpi.
Un ejemplo clásico es la distribución de las aves no voladoras del orden Struthioniformes (ratites) al que pertenecen los tinamus, un ave que habita en los bosques de Mashpi.