Suai oor Spaans
Suai
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Suai
The rehabilitation of the Suai Court has been delayed, but should be completed shortly
Se ha demorado la rehabilitación del Tribunal de Suai, pero debería terminarse pronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outreach visits to all four district headquarters (Baucau, Suai, Maliana and Oecussi) were conducted, with brochures on the United Nations code of conduct distributed both within and outside the Mission
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoUN-2 UN-2
Lack of material and human resources prevent courts in Baucau, Suai and Oecussi from functioning for most of the year.
Divertido.No como estoUN-2 UN-2
[A mosaic of rocks written and painted by residents in Port Phillip to send condolences for the people of Suai.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirgv2019 gv2019
Maintenance of geographical information capacity for the provision of country-wide mapping, including road and bridge data along 3 main supply routes (Baucau, Maliana and Suai) and 13 secondary supply routes and cartography services to all UNMIT components and other partner agencies, including 5 regional support centres and 13 district capitals.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoUN-2 UN-2
Suai is where Fiji soldiers are stationed.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?UN-2 UN-2
However, she understands that no one has been indicted for the massacre at Suai church on # eptember
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiMultiUn MultiUn
call for the establishment of four district courts, located in Dili, Suai, Baucau and Oecussi, and one court of appeal, located in Dili.
Es un escándaloUN-2 UN-2
On # ugust # the new Indonesian Government enacted Presidential decree # amending decree # and limiting the jurisdiction of the Ad Hoc Court to human rights violations that occurred in the months of April and September # in Dili, Liquica and Suai
¡ Ése es Rambo!MultiUn MultiUn
At present, however, there is no court in Suai, while the functioning of Baucau and Oecussi courts is limited, with some cases being transferred to Dili District Court, which has jurisdiction throughout the entire territory of East Timor for a transitional period
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?MultiUn MultiUn
Limited mobile phone coverage in Dili and parts of Baucau and Suai, and landlines in Dili are provided by a private company on a temporary basis.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
During 2009/10, UNMIT will maintain four regional centres (Baccau, Suai, Maliana and Oecussi) and 8 subdistrict police offices as well as support operations in the 65 subdistricts.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
In order to rectify this situation, a local initiative of mobile justice has been launched and is based on courts travelling to hold trials across Suai and Maliana districts.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!UN-2 UN-2
Maintenance of permanent camps for 703 formed police personnel, as well as maintenance of office accommodation in 5 major locations (Dili, Baucau, Suai, Maliana, Oecussi)
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
In order to support operations in the field, the Section deploys a team of 12 personnel (4 Security Officers (1 P-2, 2 Field Service and 1 National Officer) and 8 Security Assistants (national General Service staff)) in each of the 5 district security offices (Maliana, Baucau, Suai, Atsabe-Ainaro-Same and Oecussi), for a total of 60 personnel.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasUN-2 UN-2
Only one of the cases was substantiated, a case of coercion by a party member in Suai, and the alleged offender was duly charged under the law
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?MultiUn MultiUn
In order to support operations in the field, the Section deploys a team of # personnel ( # ecurity Officers ( # ield Service and # ational Officer) and # ecurity Assistants (national General Service staff)) in each of the # district security offices (Maliana, Baucau, Suai, Atsabe-Ainaro-Same and Oecussi), for a total of # personnel
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
The Dili courthouse held its first hearings in May, and the Baucau court opened in late June, to be followed by courts in Oecussi and Suai.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasUN-2 UN-2
Mission operations were carried out from the headquarters in Dili, the regional centres in Baucau, Oecusse, Suai, Maliana and the co-location premises of the national police and the United Nations police in all 13 districts, as well as from a support office in Darwin, Australia.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoUN-2 UN-2
The group also completed a 16-performance tour of the districts of Aileu, Ainaro, Suai, Bobonaro, Liquiça and Oecussi on the theme of domestic violence and family reconciliation.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?UN-2 UN-2
Assist the Prosecutor General’s Office and the national police in implementing the integrated case management system at the central and district level to reduce pending caseload and establish coordination mechanisms between prosecutors and police in the districts of Suai, Oecussi and Baucau.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoUN-2 UN-2
Indeed, the Permanent Mission of Indonesia would like to recall that it was on the strength of the investigations carried out by a Committee of Inquiry (KPP HAM) set up by Komnas HAM, that the Attorney-General’s Office conducted formal probes into five human rights incidents which occurred both before and after the 1999 ballot, namely: the 6 April massacre in Lequica; the 17 April killings at independence leader Manuel Carrascalao’s house; the 5 September attack on the compound of the Catholic Diocese in Dili; the 6 September massacre of priests and displaced persons at a church in Suai; the 21 September killing of Netherlands Journalist Sander Thoenes.
Si lo tocas, tendré que dispararteUN-2 UN-2
As an illustration of the latter, on # ovember # formally handed over to UNPKF at Suai a # inimi Light Machine gun No
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelMultiUn MultiUn
Members of the Council condemned the murder of Private Devi Ram Jaishi, following a skirmish with a group of militia north-west of the town of Suai
Aquí MitchellMultiUn MultiUn
Operation and maintenance of 1 enhanced medical facility (Level-I Plus) in 1 location, as well as 8 dispensary clinics in 5 locations (4 clinics in the regions of Suai, Maliana, Baucau and Oecussi, 1 in Dili, and 3 formed police unit clinics) for all Mission personnel and staff of other United Nations agencies
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
The Church of Suai.
Bueno, eso siempre es divertidogv2019 gv2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.