Sumvitg oor Spaans

Sumvitg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sumvitg

voorbeelde

Politically, the Tödi is split between the municipalities of Disentis and Sumvitg (Graubünden), and Glarus Süd (Glarus).
Políticamente, el Tödi está dividido entre los municipios de Disentis y Sumvitg (Grisones), y Glarus Sur (Glaris).

Afterwards, the trip continued through the heart of the Swiss Alps: the Vals Thermes and the chapel of Saint Benedetg in Sumvitg, finishing her tour at the capital of the Grisons canton, at the Chur Protective buildings for Roman Excavations and the Atelier Zumthor in Haldenstein, a mountain village at the banks of the Rhin River.
Desde allí el viaje continuó por el corazón de los Alpes Suizos: las Termas de Vals y la Capilla de San Benedetg en Sumvitg, terminando en la capital del Cantón de los Grisones en el Chur Protective buildings for Roman Excavations y el Atelier Zumthor en Haldenstein, una aldea de montaña a Chur, Suiza, 1986

Typical of the region are its small, but high, Alpine valleys such as Val Sumvitg, Val Calanca, Val Malvaglia, and Valle Santa Maria, among others.
La región se caracteriza por los pequeños valles alpinos, entre los que se cuentan el Val Sumvitg, el Val Calanca, el Val Malvaglia y el valle Santa María.

The Building was coming to replace the baroque church constructed in the Swiss people of Sumvitg that had been destroyed by an avalanche of snow.
El Edificio venía a sustituir la iglesia barroca, construida en el pueblo suizo de Sumvitg que había sido destruida por una avalancha de nieve.

One of the maximum exponents of the Swiss architecture, the prize Pritzker Peter Zumthor, constructed in 1988 San Benedicto’s chapel in Sumvitg in an Alpine valley of the Swiss Grisones.
Uno de los máximos exponentes de la arquitectura suiza, el premio Pritzker Peter Zumthor, construyó en 1988 la capilla de San Benedicto en Sumvitg en un valle alpino de los Grisones suizos.

Sumvitg 2017: The Top 20 Sumvitg Holiday Home Rentals - Airbnb, Grisons, Switzerland Skip to content Airbnb
Breil/Brigels 2017: Los 20 mejores departamentos, alojamientos y alquileres vacacionales en Breil/Brigels - Airbnb Breil/Brigels, Los Grisones, Suiza

Renowned buildings he designed include the Thermal Baths at Vals in Switzerland, the Bruder Klaus Chapel outside Cologne in Germany, Saint Benedict Chapel in Sumvitg, Switzerland and the Kolumba Museum in Cologne.
Entre los edificios de renombre que diseñó se encuentran los Baños termales en Vals en Suiza, la Capilla Bruder Klaus en las afueras de Colonia en Alemania, la Capilla de San Benedicto en Sumvitg, Suiza y el Museo Kolumba en Colonia.

The eight farming families from Sumvitg, who united in 2005 under the brand name Amarenda have a goal: They want to move things and sensitize people to natural agriculture and the characteristics of their environment.
Y también el lema de las ocho familias de campesinos alpinos de Sumvitg que se han unido bajo el nombre «Amarenda». Ellos desean generar cambios y sensibilizar a las personas respecto a una forma de agricultura más natural y las particularidades de su entorno.

The chapel was constructed in the small village of Sumvitg following a 1984 avalanche that destroyed the baroque-style chapel of the village.
La capilla fue construida en el pequeño pueblo de Sumvitg tras una avalancha de 1984 que destruyó la antigua capilla de estilo barroco de la aldea.

The Terri cabin (2170 m) in Val Sumvitg is the starting point The plateau of Greina (Plaun la Greina), six kilometers long and one kilometer wide, is a unique Alpine tundra landscape at an elevation of 2,200 meters.
5 Stars Descripción La meseta alpina de Greina (Plaun la Freina) es un paisaje alpino de tundra único de casi 6 km de largo y 1 km de ancho ubicado a 2200 m.

The Saint Benedict Chapel, located in the village of Sumvitg, Graubünden, was designed by the Pritzker Prize Laureate Peter Zumthor in 1988.
La Capilla de San Benito, que se encuentra en el pueblo de Sumvitg, Graubünden, fue diseñado por el Premiado Pritzker Laureate Peter Zumthor en 1988.

Detail St. Benedicto’s Chapel in Sumvitg, 1988, Peter Zumthor | Photography: clemsoningenoa.wordpress.com
Capilla de San Benedicto en Sumvitg, 1988, Peter Zumthor | Fotografía: clemsoningenoa.wordpress.com