Sun River oor Spaans

Sun River

naamwoord

a river in western Montana that flows south and east to join the Missouri River

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sun River

naamwoord

When the Sun River Shoshone lost their license, I got it back for them.
Cuando los shoshone de Sun River perdieron su licencia, yo la recuperé.

voorbeelde

When the Sun River Shoshone lost their license, I got it back for them.
Cuando los shoshone de Sun River perdieron su licencia, yo la recuperé.

This idea, called the sacred landscape theory, suggests that, in addition to worshipping the sun, rivers and mountains as gods, the Inca derived power by being physically connected to them.
Esta idea, conocida como la teoría del Paisaje Sagrado sugiere que además de adorar al sol los ríos y las montañas como a dioses los incas obtenían poder estando físicamente conectados a ellos.

There was the river and the sun on the river, big brown smooth lava rock, and trees everywhere.
El río y el sol en el río, grandes rocas volcánicas, marrones y lisas y árboles por todas partes.

Here, it is sun, sky, river, human and animal.
Aquí reinan el sol, el cielo, el río, lo humano y lo animal.

She had never lived any place other than Hampshire, a landscape of sun and rivers and meadows.
Nunca había vivido en otro lugar que no fuera Hampshire, con su paisaje de prados y ríos bañados por el sol.

It felt like slipping beneath the still surface of a sun-warmed river.
Yo me sentía como si me hubiera metido bajo la superficie de un río todavía caliente por el sol.

Maudsley turned around slowly and surveyed the meadow, the mountains, the sun, the river, the forest.
Maudsley giró lentamente e inspeccionó la pradera, las montañas, el sol, el río y la selva.

A tremendous supply of renewable, nonpolluting energy is available from the sun, wind, rivers, lakes and oceans.
Hay un inmenso abastecimiento de energía que se puede renovar, y que no contamina, y éste se puede obtener del Sol, el viento, los ríos, lagos y océanos.

How do we help the sun, the rivers?
¿Cómo ayudamos al sol, a los ríos?

Our bodies dried in the sun, the river washed the bloodstains off the rocks.
Nuestros cuerpos húmedos se secaron al sol, el río lavó las manchas de sangre sobre las piedras.

Sir Humphrey was coming from the direction of the lone ship docked in the sun-sparked river.
Sir Humphrey volvía del único barco atracado en el río, centelleante por efecto del sol.

The first years of my life flowed like a fresh, sun-dappled river.
Los primeros cinco años de mi vida fluyeron como un río cristalino moteado por el sol.

The Ainu called the Asahi River Chiu Pet meaning "River of Waves", but it was misunderstood as Chup Pet, meaning "Sun River", and so it came to be called Asahi River in Japanese (Asahi meaning "morning sun").
Los ainú llamaron al río Asahi Chiu Petsu, que significa "río de olas", pero fue malinterpretado como Chup Petsu, que significa "río del sol" y de ahí tomó su nombre actual: Asahi = Sol de la mañana, Kawa = Río.

On the morning of the second day he will widen the hole and peer down at the sun-bright river far below.
En la mañana del segundo día ensanchará el agujero y mirará el río resplandeciente.

Second day, the sun on the river was hard to take at times, even through the glasses.
El segundo día, el reflejo del sol en el río me resultaba doloroso, incluso a través de las gafas.

A cloud, passing over the sun, turned the river’s face from blue-grey to olive-green.
Una nube, al pasar delante del sol, cambió el color del río de azul grisáceo en verde aceituna.

In the sky the sun is bright, River ducks are quacking.
Por el cielo una nube se desplaza y los patos parpan en el río.

“‘The country beneath the earth has a green sun and the rivers flow backwards,’” reads the poet—
—«El país que hay bajo la tierra tiene un sol verde y los ríos fluyen hacia atrás» —lee la poetisa.

The light of the late-afternoon sun turned the rivers into threads of brilliant orange and pink.
La luz de la tarde hacía que los ríos se vieran como brillantes hilos naranjas y rosas.

The sun on the river threw reflections across the bedroom ceiling, down the wall.
El sol arrojaba reflejos del río por el techo del dormitorio y bajaba por la pared.

Under brilliant blue skies and a warm summer sun, the Ebro River looks surprisingly peaceful.
Bajo un brillante cielo azul y un cálido sol veraniego, el río Ebro resulta sorprendentemente tranquilo.

Dry sand, hot sun, a blue river with trees along its banks.
Arena seca, sol caliente, un río azul con árboles a lo largo de las riberas.

There, while still astride the mare, you will bless the people as the sun blesses the river.”
Allí, a lomos de la yegua, bendecirás a la gente mientras el sol bendice al río.

A different Nile, green iguanas sunned on the river rocks.
Un Nilo diferente, iguanas verdes al sol sobre las rocas de la orilla.

The sensation was smooth and sexy, like floating naked in a river, sun-dappled water bathing his skin.
La sensación era dulce, sexy, como flotar desnudo en un río, al sol, mientras el agua acariciaba su piel.