Superman/Batman oor Spaans

Superman/Batman

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Superman/Batman

voorbeelde

Batman proved to be so popular that a self-titled ongoing comic book series began publication with a cover date of Spring 1940.
Batman resultó ser tan popular que una serie homónima empezó a relizárse y el cómic publicó su primer número en la primavera de 1940.

"""Kelli, I'm not Superman, I'm just mild-mannered Clark Kent, a regular guy trying to provide for his family."""
Kelli, no soy Supermán, sólo un tranquilo Clark Kent, un tipo normal que intenta sacar adelante a su familia.

Superman on Superman action.
Superman en Superman acción.

In modern times the Isle of Dogs has provided locations for many blockbuster films, including the opening scenes of the James Bond film The World Is Not Enough, and more recently Batman Begins, The Constant Gardener, Harry Potter and the Order of the Phoenix, and Love Actually.
La isla ha aparecido muchas películas taquilleras, incluida la apertura escenas de la película de James Bond The World Is Not Enough, y, más recientemente, Batman Begins, El jardinero fiel, Harry Potter y la Orden del Fénix y Realmente Amor.

Batman tried to improve his image, but the bat still arouses more terror than gratitude.
Aunque Batman hizo lo posible por mejorarle la imagen, el murciélago sigue provocando más terror que gratitud.

A bat crashes through a window and settles on the bust, giving him the inspiration to become the Batman.
Un murciélago se estrella a través de una ventana y se posa sobre el busto, dándole la inspiración para convertirse en un murciélago.

An older Calendar Man appears in the Batman Beyond comic book arc "Hush Beyond".
Un viejo Hombre del Calendario aparece en Batman Beyond en la historia de "Hush Beyond".

That was the Batman.
Era Batman.

Alex, and if Superman is from space...
Alex, y si Superman es del espacio....

Batman to come swooping in and save the day.""
Que Batman venga a salvar el día.

She appeared in Pee-wee's Big Adventure as a know-it-all tour guide at the Alamo and made a cameo appearance in the 1992 movie Batman Returns as Jen, the Penguin's image consultant during his campaign to become Mayor of Gotham City.
Tenía un cameo en la película de 1992 Batman Returns como Jen, la asesora de imagen del Pingüino durante su campaña para ser el alcalde de Gotham City.

Curse you, batman!
¡ Maldita seas, Batman!

Tell Superman thanks. "
Díganle a Superman. Gracias ".

I'll check at once, Batman.
Enseguida lo averiguo Batman.

Batman rescues Oracle and returns her to the Gotham City Police Department (GCPD), but Scarecrow escapes with Gordon.
Batman rescata a Oráculo y la lleva a la Comisaría de Policía de Gotham City (CPGC), pero el Espantapájaros escapa con Gordon.

In Frank Miller's 1986 limited series Batman: The Dark Knight Returns, Bruce Wayne finally resolves his feelings towards Chill (who is not named).
En la serie limitada de 1986 escrita y dibujada por Frank Miller Batman: The Dark Knight Returns, Bruce Wayne consigue (en parte, al menos) perdonar a Chill después de ser asaltado por unos pandilleros.

Freed, she defeats Superman for having killed her husband Hawkman, but is imprisoned for her role in the Regime.
Liberada, ella derrota a Superman por haber matado a su esposo Hombre Halcón, pero es encarcelada por su papel en el Régimen.

Batman teams up with him, Doctor Fate, Sargon the Sorcerer, and Zatanna in order to defeat the Void.
Batman se une a él, al Doctor Fate, a Sargon el Hechicero, y a Zatanna para derrotar al Vacío.

The story begins after Superman's encounter with alien conqueror Helspont.
La historia comienza después del encuentro de Superman con el conquistador extraterrestre Helspont.

Batman and my Metal Men.
¡ Batman... y mis Metal Men!

I think the answer Batman was the coolest... but would not explain what defines the character... and humanity that Bruce Wayne has.
Creo que la respuesta Batman sería más genial... pero se perdería la explicacion que lo que le da caracter... y la humanidad es Bruce Wayne.

The popularity of the Batman TV series also resulted in the first animated adaptation of Batman in The Batman/Superman Hour; the Batman segments of the series were repackaged as The Adventures of Batman and Batman with Robin the Boy Wonder which produced thirty-three episodes between 1968 and 1977.
Por otra parte, la popularidad de la serie televisiva resultó en la primera adaptación animada de Batman en la serie The Batman/Superman Hour; los segmentos en los que aparece el hombre murciélago se reestrenaron comercialmente bajo el nombre Batman with Robin the Boy Wonder, mismo que llegó a producir un total de 33 episodios entre 1968 y 1977.

“Well – Man and Superman, for a starter.
—Bueno, para empezar, Hombre y superhombre.

Like Superman on a date.
Como Superman en una cita.

There was a man standing beside Deirdre, a man in a Superman T-shirt, wearing a baseball hat and round shades.
Junto a Deirdre había un hombre que llevaba una camiseta de Superman, una gorra de béisbol y gafas de sol redondas.