Supertramp oor Spaans

Supertramp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Supertramp

Supertramp (album)

Supertramp (álbum)

It'd be like explaining Supertramp to a Komodo dragon.
Es como hablarle de Supertramp a un dragón de Komodo.

voorbeelde

Co-produced by future No Doubt and Black Crowes producer Jack Joseph Puig, and recorded at Hodgson's 48-track home studio in Nevada City, California, the album is a merger of Supertramp-styled progressive pop-rock and extensive use of Los Angeles session musicians and late-1980s synthesizer technology.
Coproducido por Jack Joseph Puig, futuro colaborador de No Doubt y Black Crowes, y grabado en el estudio personal de Hodgson en Nevada City (California), el álbum es una fusión del estilo pop rock progresivo característico del sonido de Supertramp con el abundante uso de sintetizadores de finales de la década de 1980.

Hart began his association with British rock band Supertramp in 1986, initially as a studio and touring musician.
Hart comenzó su asociación con el grupo británico Supertramp en 1986, al principio como músico de sesión y de gira.

In September 1971 he joined The Alan Bown Set where he briefly worked with future Supertramp colleague, John Helliwell.
En septiembre de 1971 se une a The Alan Bown Set, donde conoce al que sería el futuro saxofonista de Supertramp, John Helliwell.

The book, by Jon Krakauer, tells the true story of Christopher “Alexander Supertramp” McCandless, a college graduate who left behind friends and family for an odyssey through American roads that would lead to his fateful goal: Alaska.
El libro, de Jon Krakauer, cuenta la historia real de Christopher “Alexander Supertramp [Supervagabundo]” McCandless, un graduado universitario que dejó atrás a sus amigos y familia para realizar una odisea a través de las carreteras americanas que lo conducirían a su fatídico destino: Alaska.

The album features three Supertramp hits, six songs by Hodgson (five previously unrecorded), two songs written and performed as lead vocalist by Mikail Graham and one song written and performed as lead vocalist by Hodgson's son Andrew.
Rites of Passage incluyó tres canciones de Supertramp, seis de su etapa en solitario (cinco de ellas inéditas), así como dos temas escritos e interpretados por el vocalista Mikail Graham y uno por su hijo Andrew.

Just because she moved in with some Supertramp fan... it doesn' t make me five grand richer
Y no es porque se haya ido con un fan de Supertramp que vaya a quedármelo

Written and sung by keyboardist Rick Davies, it is the longest song Supertramp ever recorded clocking in at 16 and a half minutes (surpassing "Try Again" from their 1970 self titled debut album by more than three minutes).
Escrita por Rick Davies, es la canción más larga grabada por Supertramp, con una duracción de dieciséis minutos y medio, sobrepasando los trece minutos de «Try Again», publicada en el álbum Supertramp (1970).

If you plan to visit more than one country, please contact Supertramp , Hostelling International's travel partner for multi-country group bookings.
Si estás pensando en visitor más de un país ponte en contacto con Supertramp , el socio de viajes de Hostelling Internacional para reservas de grupos de múltiples países.

Supertramp, the Eagles, Pino Daniele, Venditti, Rod Stewart.
No tenía mucha, la verdad; Supertramp, Eagles, Pino Daniele, Venditti, Rod Stewart...

Goodbye stranger, Supertramp?- Yeah
" Goodbye, stranger " de Supertramp?

Having achieved commercial success with Crime of the Century (1974), the pressure was on for Supertramp to deliver a followup, and the record company pushed them to begin work as soon as the touring for Crime of the Century was finished.
Después de obtener un notable éxito con Crime of the Century, el grupo comenzó a sufrir presiones para publicar un nuevo disco, con la compañía discográfica empujándoles a empezar a trabajar tan pronto como la gira de Crime of the Century finalizase.

Scott later gained an international reputation with numerous works, including Supertramp's Crime of the Century (1974), Lou Reed's Transformer (1972), Dixie Dregs' What If (1978), Devo's Duty Now for the Future (1980) and Jeff Beck's There and Back (1980).
Scott más tarde ganó una reputación internacional con numerosas obras, incluida la delincuencia de Supertramp's Crime of the Century (1974), Lou Reed's Transformer (1972), Devo's Duty Now for the Future (1980) y Jeff Beck's There and Back (1980).

That contrast is what makes the world go 'round and what makes Supertramp go 'round.
Ese contraste es lo que hace que el mundo gire y lo que hacía que Supertramp funcionara.

Retrieved 22 February 2009. "norwegiancharts.com - Supertramp - It's Raining Again".
Consultado el 5 de marzo de 2015. «norwegiancharts.com - Supertramp - It's Raining Again».

19 Supertramp “I AM NOT APOLOGISING TO HIM!”
19 El pordiosero prodigioso —¡No pienso pedirle perdón!

‘It’s probably something old and classical, but it sounds like Supertramp.
–Seguro que es algo antiguo y clásico, pero a mí me suena a Supertramp.

Hai Hai featured ten songs, all of which were written by Hodgson, with the exception of "Land Ho", an old Supertramp song (at the time never released on an album but only as a single), which Hodgson co-wrote with his long-time partner Rick Davies in 1974.
Hai Hai incluyó diez canciones, todas compuestas por Hodgson a excepción de "Land Ho", una vieja canción de Supertramp publicada solo como sencillo y coescrita junto a Rick Davies en 1974.

"French album certifications – Supertramp – Even in the Quietest Moments" (in French).
«Supertramp - Even in the Quietest Moments» (en inglés).

"Album Search: Supertramp – Even in the Quietest Moments..." (ASP) (in German).
«Supertramp - Even in the Quietest Moments...» (en inglés).

'You don't think it's worth asking around about Supertramp and Queensberry House?'
¿Tú no crees que deberíamos tratar de investigar si hay relación entre Supertramp y Queensberry House?

Supertramp became one of the first acts to sign to the emerging UK branch of A&M Records, and by the summer of 1970 they had recorded their first album, simply called Supertramp.
Supertramp se convirtió en uno de los primeros grupos en ser contratados por el recién creado sello discográfico A&M Records, y en verano de 1970 publicaron su primer álbum, Supertramp y participaron en el Festival de la Isla de Wight.

Allmusic, in a retrospective review, found the album overly tailored towards commercial success, claiming that the group in general and Roger Hodgson in particular were too fixated on producing more hits, and that as a result "romantically inclined poetry and love song fluff replaces the lyrical keenness that Supertramp had produced in the past, and the instrumental proficiency that they once mastered has vanished."
El diseño gráfico surgió directamente a partir del título». Allmusic encontró el álbum excesivamente adaptado hacia el éxito comercial, alegando que el grupo en general y Roger Hodgson en particular estaban demasiado obsesionados en producir más éxitos, y como resultado, «poesía inclinada al romanticismo y las canciones de amor reemplazan el entusiasmo lírico que Supertramp había producido en el pasado, y la competencia instrumental que alguna vez habían dominado ha desaparecido». A nivel comercial, ...Famous Last Words... obtuvo un éxito inferior a Breakfast in America.

Tell me supertramp wasn't on it.
Dime que Supertramp no estaba.

"Supertramp: ...Famous Last Words...
Supertramp en ...Famous Last Words...

The last episode in Series 1 ends with "Take the Long Way Home" from Supertramp's Breakfast in America 1979 album.
El último episodio de la temporada 1 termina con «Take the Long Way Home» de Supertramp del álbum Breakfast in America del año 1979.