Supreme Court judge oor Spaans

Supreme Court judge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

magistrado

naamwoord

But he found no support for his position among the eight other Supreme Court judges.
Pero, su postura no recibió apoyo de ninguno de los otros ocho magistrados del Tribunal Supremo.

ministro de la Corte Suprema

voorbeelde

A Supreme Court Judge lives next door.
Vive un juez de la Suprema Corte ahí al lado, María.

I think you would make a fine Supreme Court judge; honest and selfless and fair.
Yo estoy seguro de que usted sería un estupendo juez del Tribunal Supremo: honrado, generoso y justo.

“Listen, Harry, you want to be a supreme court judge, right?
—Escucha, Harry, quieres llegar a ser juez del tribunal supremo, ¿no?

As regards the judiciary, to date only one woman has served as a Supreme Court judge.
En el poder judicial, hasta la fecha una sola mujer accedió al cargo de Ministra de la Corte Suprema de Justicia.

Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953
Presidente del ZEC (Juez del Tribunal Supremo y Presidente del Comité de Controversias en Materia de Lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953

(2) proceedings in the field of labour law and social security involving [Sąd Najwyższy (Supreme Court)] judges;
2) los procedimientos en materia de Derecho laboral y de la seguridad social relativos a los jueces del [Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo)];

The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.
La comisión, presidida por el juez jubilado del Tribunal Supremo Eliyahu Winograd, acaba de hacer público su informe provisional.

There were currently 800 women working in the judicial administration, and 2 Supreme Court judges were women.
En la actualidad, ocupan cargos en el sistema judicial 800 mujeres y hay dos juezas en el Tribunal Supremo.

According to the source, three of the seven supreme court judges dissented, saying that Mr.
Con arreglo a la fuente, tres de los siete jueces del Tribunal Supremo expresaron una opinión disidente, diciendo que la situación del Sr.

As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges
Como ya se señaló, los jueces del Tribunal Supremo son nombrados por el Presidente

Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953
Presidente del ZEC (Juez del Tribunal Supremo y Presidente del Comité de Controversias en materia de Lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953

Current position: Supreme Court judge
Funciones desempeñadas: Consejero de la Corte Suprema

Failing this, the matter shall be decided by the three Supreme Court judges
En caso contrario, decidirán el asunto los tres jueces del Tribunal Supremo

He’s a New York State Supreme Court judge.”
Es juez de la Corte Suprema de Nueva York.

‘My friend was investigating the assassination of a Supreme Court judge.’
– Mi amigo estaba investigando el asesinato de un juez del Tribunal Supremo.

The darkened windows might also mean that the Supreme Court judge was out.
Las ventanas sin iluminar también podían indicar que el juez del Supremo Grinde había salido.

As the Supreme Court judges are also appointed by the Chief Justice, such remedy cannot be considered effective.
Como los magistrados del Tribunal Supremo también están nombrados por el Presidente del Tribunal Supremo, no se puede considerar que ese recurso sea eficaz.

There were women Supreme Court judges, permanent secretaries and senior officers in the police and the military.
Hay mujeres que ocupan cargos de magistrados de la Corte Suprema, secretarios permanentes, y oficiales superiores de la policía y las fuerzas armadas.

My father was a supreme court judge.
Mi padre era juez de apelación, trabajaba en el Tribunal de Justicia.

A Supreme Court judge may further extend these periods based on one of the grounds specified above.
Los magistrados del Tribunal Supremo podrán seguir prorrogando esos plazos tomando en consideración alguno de los motivos anteriormente mencionados.

In November, a Supreme Court judge resigned, citing lack of judicial independence.
En noviembre, un juez del Tribunal Supremo dimitió, aduciendo falta de independencia judicial.

supreme court judges
jueces del Tribunal Supremo

The Attorney-General of the Republic must meet the same requirements as a Supreme Court judge
El Procurador General de la República reunirá las mismas condiciones exigidas para ser Magistrado del Tribunal Supremo de Justicia

The Chairman and commissioners would serve a four-year term and had the status of Supreme Court judges
El Presidente y los comisionados prestarán servicio durante un período de cuatro años, y tienen la categoría de magistrados del Tribunal Supremo

Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
Presidente de la Comisión Electoral de Zimbabue (Juez del Tribunal Supremo y Presidente del Comité de Controversias en Materia de Lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953.