Surinamers oor Spaans
Surinamers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
surinameses
the prospects for the majority of Suriname’s young people are limited.
, las perspectivas de la mayoría de los jóvenes surinameses son limitadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # une # the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, pursuant to rule # of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties ( # ev # ), a Credentials Committee consisting of the following nine States parties: Brazil, Greece, Indonesia, Mongolia, Morocco, New Zealand, Slovenia, South Africa and Suriname
Estaba...Yo sé dónde estabaMultiUn MultiUn
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora),)
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónEurLex-2 EurLex-2
The President: Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that, since the introduction of the draft, Suriname has become a co-sponsor of
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosMultiUn MultiUn
The Republic of Suriname views United Nations Security Council resolution # as an opportunity to promote the internationalization of norms and procedures concerning control over the trade in weapons of mass destruction and delivery system technologies
A mi hermana alejaránMultiUn MultiUn
UNICEF also responded promptly to the flooding in the interior of Suriname in 2006.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoUN-2 UN-2
Only when there are elections in Suriname, one discovers that people have moved to another district without the proper (de)registration.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
Dagblad Suriname (in Dutch).
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoWikiMatrix WikiMatrix
That understanding was also confirmed in the note verbale dated 7 August 2008 from Suriname addressed to the Secretary-General.
Soy dentistaUN-2 UN-2
Beginning the teaching of English at an earlier stage had been suggested, in view of the globalization process and the accession of Suriname to various international and regional organizations and systems.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadUN-2 UN-2
Dominica and Suriname attribute low registration to remote locations with indigenous populations.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
Click on a topic below to browse our Suriname Library or research reports, news and appeals relating to that human right issue.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoCommon crawl Common crawl
Polygamy and bigamy were outlawed in Suriname, even in the case of Muslims, whose religion allowed men to have more than one spouse.
Una noche:La entierran por la mañanaUN-2 UN-2
FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SURINAME,
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Suriname expresses the hope that the regional and international communities will demonstrate the necessary political will and flexibility and adhere to international obligations relating to the proliferation and illegal trafficking in small arms and light weapons, and other disarmament issues.
¿ Te golpeaste la cabeza?UN-2 UN-2
UNESCO is also encouraging Suriname to ratify the Convention on Technical and Vocational Education
¡ Brad, Brad, Brad!MultiUn MultiUn
(4) It is appropriate to lay down detailed rules concerning the health certificate which must, under Directive 91/493/EEC, accompany consignments of fishery products imported into the Community from Suriname.
¡ Huye, Hsiao Hu!EurLex-2 EurLex-2
The system of release on bail, which is inherent to Common Law judicial systems, is unknown in Suriname, where there is a civil law judicial system.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoUN-2 UN-2
The existing Labour Act in Suriname establishes the minimum age for employment at 14 years, which is not in line with ILO Convention 138, concerning the minimum employment age.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
Various civil society organizations and the University of Suriname are developing programmes focused on creating the necessary infrastructure and ICT networks
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneMultiUn MultiUn
Antilles apricots, Surinam cherries, soursops
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?EurLex-2 EurLex-2
The Chairperson commended the Government of Suriname for ratifying the Convention without reservations.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
At the same meeting, the representative of Suriname orally revised the first preambular paragraph by replacing the words “the obligations contained in human rights instruments” by the words “their obligations under human rights instruments”
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaMultiUn MultiUn
Subsequently, 14 other American States joined the Organization by signing and ratifying the Charter, as follows: Barbados and Trinidad and Tobago (1967), Jamaica (1969), Grenada (1975), Suriname (1977), Dominica and Saint Lucia (1979), Antigua and Barbuda and Saint Vincent and the Grenadines (1981), Bahamas (1982), St. Kitts and Nevis (1984), Canada (1990), and Belize and Guyana (1991), bringing to 35 the number of Member States.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasCommon crawl Common crawl
Has the Presidency given any thought to the fact that compliance with the duty assumed by the Netherlands Government in the framework of the Schengen Agreement, namely that of guaranteeing safety by guarding the external borders, is seriously hampered by the suspension of the Hague Public Prosecutor, C.V. van der Voort, because of the large quantities of cocaine from Colombia/Surinam which are smuggled to other European Member States via the Netherlands?
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
To address the feminization of poverty, Suriname had taken specific actions to improve prospects for women's employment
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.