Sutra oor Spaans

Sutra

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sutra

I know some beginner Kama Sutra stuff if that would work better.
Sé Kama Sutra para principiantes si te parece que funcionará mejor.

sutra

/ˈsuːtrə/ naamwoord

A rule or thesis in Sanskrit grammar or Hindu law or philosophy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sutra

a text in Hinduism or Buddhism.

hinduismo

So it's not that you're helping me to find the sutras.
Así que no es que me están ayudando para encontrar los sutras.

Soortgelyke frases

Samkhya Sutra
Samkhya Sutra

mangala sutra
mangalsutra

Yoga Sutras of Patanjali
Yoga Sutras

Kama Sutra
Kama Sutra · Kama Sutra anime · el Kamasutra

Lotus Sutra
Sutra del Loto

Lankavatara Sutra
Lankavatara sutra

Brahma Sutras
Brahma Sutras

Diamond Sutra
Sutra del diamante

Avatamsaka Sutra
Sutra de la Guirnalda

voorbeelde

SUTRA code is applied to a hypothetical case of a leaky aquifer with line sinks modeling fresh water withdrawal and evaporation.
Se aplica el código SUTRA a un acuífero semiconfinado con sumideros lineales que modelan el bombeo de agua dulce y la evaporación.

Also included in this category are some Mahayana texts such as the Heart Sutra and, in some editions, versions of some texts found in the Pali Canon.
También se incluyen en esta categoría algunos textos Mahayanas como el Sutra del Corazón y, en algunas ediciones, versiones de algunos textos encontrados en el Canon Pali.

Then there was the race through the Kama Sutra, working out all the possible acrobatics.
Luego hubo el recorrido por el Kama Sutra, con todas las acrobacias posibles.

I don't think practicing Kama Sutra positions together would be appropriate.""
No creo que practicar juntos las posiciones del Kama Sutra sea apropiado.

-FROM THE BLACK LOTUS SUTRA Night enfolded the Zojo temple district.
Del Sutra del Loto Negro La noche envolvió el distrito del templo de Zojo.

Shomyo is basically the improvised singing or chanting of sutras, Indian style, far removed from Western music.
El shomyo es fundamentalmente el canto improvisado de sutras al estilo indio, algo muy diferente de la música occidental.

There, the story goes, a monk once chanted sutras so sweetly that the Buddha showered him with flowers.
Según la historia, allí una vez un monje salmodió sutras tan dulcemente que Buda lo inundó de flores.

With Nanjō's help, Yang was able to import over 300 sutra texts from Japan that had been lost within China.
Con la ayuda de Nanjō, Yang pudo importar más de 300 textos de sutra de Japón que se habían perdido en China.

Many people say it is their favorite sutra.
Mucha gente dice que éste es su sutra favorito.

Inside a cloth bag I carried my ceremonial robe and a few sutras.
Dentro de una bolsa de tela llevaba mi túnica ceremonial y varios sutras.

Lankavatara Sutra The word “intellect” is used by Eckhart in the scholastic sense of immediate intuition.
Lankavatara Sutra La palabra «intelecto» es usada por Eckhart en el sentido escolástico de intuición inmediata.

I have an edifying sutra
Tengo un Sutra edificante.

This passage occurs in Patanjali’s Yoga Sutras II:9. 4 Religious melas are mentioned in the ancient Mahabharata .
Este pasaje aparece en los Yoga Sutras II:9 de Patanjali. 4 Las melas religiosas se mencionan en el antiguo Mahabharata.

Sutras with the same number of doctrinal items, comprise over 2,300 suttas in the Pali Anguttara Nikaya.
Los sutras con el mismo número de puntos doctrinales, comprenden más de 2,300 suttas en el Pali Anguttara Nikaya.

One of the key texts in this genre is the Platform Sutra attributed to Zen patriarch Huineng, it gives an autobiographical account of his succession as Ch'an Patriarch, as well as teachings about Ch'an theory and practice.
Uno de los textos clave de este género es el Sutra de la Plataforma atribuido al patriarca Huineng, da un relato autobiográfico de su sucesión como patriarca de la escuela Chan, así como enseñanzas sobre la teoría y la práctica del Chan.

So, please, write or produce your own Heart Sutra, or sutras, and keep it in a sacred place.
Te ruego que escribas o crees tu propio Sutra del Corazón, o sutras, y que lo guardes en un lugar sagrado.

"""That is how they are usually portrayed,"" Mama Sutra said sadly."
“Así es como suelen representarlos” dijo Mamá Sutra tristemente.

The main temple was surrounded by other buildings including a lecture hall, a circumambulation hall, a two-story main gate, a bell tower and a sutra repository.
El templo principal estaba rodeado de otros edificios, incluyendo una sala de conferencias, una sala de circunvalación, una puerta principal de dos plantas, un campanario y un repositorio de sutra.

This "liberating insight" gained a prominent place in the sutras, and the four truths came to represent this liberating insight, as part of the enlightenment story of the Buddha.
La función de las cuatro nobles verdades y su importancia, se desarrollaron a través del tiempo, cuando la visión liberadora (Prajñāpāramitā-sūtra) obtuvo un puesto prominente en los Sutras y las cuatro verdades vinieron a representar esta visión liberadora, como parte de la iluminada historia de Buddha.

The scholars of the Sutras and Treatises take the Three Bodies as absolute.
Los eruditos de los Sutras y de los Tratados toman a los Tres Cuerpos como algo absoluto.

You can say sutras?
¿Puedes recitar sutras?

The Wisdom Sutras teach us to hear all sounds as echos.
Los Sutras de Sabiduría nos enseñan a escuchar todos los sonidos como ecos.

Venerable Svasti had already heard the Sutra on the Four Establishments of Mindfulness.
El venerable Svasti había escuchado anteriormente El Sutra de los Cuatro Fundamentos de la Atención.

We just listened to the chant of the sutra " The heart of the Prajnaparamita "
Acabamos de oír cantar el sutra " El corazón de la prajnaparamita. "

Instead we exercised in the Halls of the Sutras and the Great Funerary Halls within the building.
Ahora nos ejercitábamos en las Salas de los Sutras y en las Grandes Salas Funerarias que había dentro del edificio.