Swabian War
Guerra Suaba
Swabian oor Spaans
Swabian
en
of or pertaining to Swabia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suabo
en
dialect
Swabian literature is littered with poems and stories about Maultaschen.
La literatura suaba ha cantado los «Maultaschen» en numerosos poemas e historias.
suevo
Now it was time for the Normans to confront the Swabians.
Ahora era el momento para la Normandos para hacer frente a los suevos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1805 Württemberg took up arms on the side of the First French Empire, and in the Peace of Pressburg in December 1805 the elector was rewarded with various Further Austria possessions in the Swabian Circle and with other lands in the area Vorderösterreich).
¡ Hey, Dal Young!WikiMatrix WikiMatrix
No clear male representation has been found, but this lion man comes from a site in the Swabian Alps.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffnungstal was founded in 1819 by Swabian settlers who were granted land.
Bueno, esto me gustó másWikiMatrix WikiMatrix
After the Second World War, over 500 000 German-speaking Danube Swabians were driven out of their ancestral home, had their Yugoslavian nationality revoked and their property and possessions confiscated.
Pero no estoy biennot-set not-set
Foremost we were Swabians, then Germans and then Jews.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
The Swabian dialect poet Heinz Eugen Schramm wrote a poem about making Maultaschen.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Hotel in Langenau: Business hours of reception: from 06:00 a.m. to 11:00 p.m. Lobinger Hotel Weisses Ross is located in the centre of Langenau. This small and wonderful town in the state of Baden-Württemberg is set at the border to Bavaria and at the foot of the Swabian Alb.
¿ Qué tipo de actividades?Common crawl Common crawl
Since 1958 the golden-bronze deer has been produced in the art foundry Ernst Strassacker in the Swabian village of Süßen.
No vas demasiado rápidoWikiMatrix WikiMatrix
The small and family-run Landgasthof Rössle establishment can be found in the Swabian Alb low mountain range.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Common crawl Common crawl
The Swabian restaurant Maultäschle in the neighbouring building serves tasty specialities including homemade Maultaschen (the German version of ravioli) and select Baden wines.
No me gustan los alucinógenosCommon crawl Common crawl
Our good old Swabian Elijah hadn’t expected to be challenged like that, he had hoped to be welcomed like a father.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
In the 1820s he was assigned to the Swabian colony of Helenendorf in the Transcaucasus, where he served as a doctor and missionary.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalWikiMatrix WikiMatrix
It is also the case of the Turks in Germany who wish to have the status of “national minority” like the other two national minorities, the Danes and the Swabians (see # para
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!MultiUn MultiUn
The church was completed about 1170, more than 30 years after Lothair's death, by the Welf duke Henry the Lion at the time when the Imperial rule had already passed to the Swabian house of Hohenstaufen.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CWikiMatrix WikiMatrix
He was backed by Adam Adami, Benedictine abbot of Murrhardt, who represented the Swabian prelates.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
The sum on offer eventually grew so that three of the Swabians were now willing to make the trip.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
The old town, topped with its Swabian - Norman Castle, descends down a hillside to the River Crati.
¿ Qué confianza es esa?Common crawl Common crawl
The swabian business had been removed from Stuttgart to Künzelsau, in order to protect it from allied bombings.
autoridad expedidoraWikiMatrix WikiMatrix
As Swabian as their skulls, in two foreign places , where everything was different.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
If the French knights and their horses were big, the Swabians looked even bigger.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
Subject: Expulsion and expropriation of Danube Swabians after the Second World War
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurLex-2 EurLex-2
the soldier, a big Swabian, shouted, startling Isaber so that he fell rather than jumped down.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
He is traditionally given a third son, Welf I of the Swabian group.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearWikiMatrix WikiMatrix
The Swabian troops were wiped out.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The younger Swabian officers were looking at him with mingled horror and disgust.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.