Swainson's flycatcher oor Spaans

Swainson's flycatcher

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Copetón de Swainson

Myiarchus swainsoni

burlisto pardo

voorbeelde

Any species which either builds a hole (woodpecker or hornero), or reuses it (Swainson's Flycatcher, Streaked Flycatcher, Brown-chested Martin among others) or uses artificial cavities (Swainson's Flycatcher) may be targeted by the starling.
Cualquier especie que o bien construya una cavidad (carpintero u hornero), o bien la reutilice (burlisto pico canela, benteveo rayado, golondrina parda, entre otros) o bien utilice cavidades artificiales (burlisto pico canela) puede estar en la mira del estornino pinto.

The three birds depicted (counterclockwise, from top) are representatives of three important ecological components of the Veracruzan avifauna: the Mexican Sheartail (Doricha eliza), a year-round resident endemic to central Veracruz and the Northern tip of the Yucatán Peninsula; the Scissor-tailed Flycatcher (Tyrannus forficatus) a species with year-round and migrant populations, and the Swainson’s Hawk (Buteo swainsoni) a Neotropical migrant species with transient populations in spring and fall.
Las aves representadas corresponden a tres componentes ecológicos de la avifauna veracruzana (de arriba a abajo, en dirección contraria a las manecillas del reloj) : el colibrí tijereta (Doricha eliza), un residente permanente endémico al centro de Veracruz y porción norte de la península de Yucatán; el mosquero tijereta (Tyrannus forficatus), una especie con poblaciones residentes y migratorias; y el aguililla cuaresmera (Buteo swainsoni), una especie migratoria neotropical de paso en primavera y otoño.