Swiss Army knife oor Spaans

Swiss Army knife

naamwoord

A brand of multi-function pocket knife or multitool, having a blade and various tools, such as screwdrivers and can openers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

navaja suiza

vroulike

type of pocket knife

It'd be like a Swiss army knife for hackers.
Sería como una navaja suiza para los hackers.

navaja Suiza

naamwoord vroulike

type of pocket knife

It'd be like a Swiss army knife for hackers.
Sería como una navaja suiza para los hackers.

Soortgelyke frases

Swiss-army knife
navaja suiza

voorbeelde

The tape was wrapped around the doorknob and Frieda used her Swiss Army knife to cut through it.
La caja estaba sostenida por la cinta enrollada al picaporte y Frieda utilizó su navaja suiza para cortarla.

He made sure the Swiss Army knife was in his jacket pocket, blade open and at the ready.
Se aseguró de que la navaja Swiss Army estuviera en el bolsillo de su chaqueta, con la hoja abierta y lista.

She had a Swiss Army knife in her makeup bag.
Tenía una navaja del Ejército Suizo en su estuche de maquillaje.

Jalil clasped the Swiss Army knife with the tiny but inhumanly sharp Coo-Hatch blade.
Jalil abrió la navaja del ejército suizo y empuñó su diminuta pero sobrenaturalmente afilada hoja coo-hatch.

I'm like a Swiss Army Knife of superpowers now.
Ahora soy como un cuchillo del ejército suizo de súper poderes.

He was the Swiss Army knife.
Él era la navaja suiza.

This was a veritable Swiss Army knife of weaponry.
Era una verdadera navaja suiza de armas.

For his eleventh birthday I had given Matt a Swiss Army knife engraved with his initials.
El día de su undécimo cumpleaños yo le había regalado a Matt una navaja suiza con sus iniciales grabadas.

Using the tip of his Swiss Army knife, Sam took trace samples of the wood and the bindings.
Utilizando la punta de su navaja suiza, Sam cogió muestras de la madera y de las ataduras.

This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
Este objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella.

The hand that held the Swiss Army knife.
La mano que empuñaba la navaja suiza.

Stuart reached into his pocket for the Swiss Army knife that was a part of his normal attire.
Stuart sacó del bolsillo el cuchillo del Ejército suizo que formaba parte de su equipo normal.

Jackson took out his Swiss Army knife and, showing it to the dog, said, ‘Man’s best friend.
Jackson cogió su navaja suiza y, mostrándola al perro, dijo: «El mejor amigo del hombre».

Betty nodded to the security guard who took out a Swiss army knife and cut the plastic strips.
Betty hizo un gesto con la cabeza al vigilante, que sacó una navaja suiza y cortó las bridas.

“I’m going to wear this damned thing out,” said Rocco as he pulled out his Swiss Army knife.
—Me estoy encomendando a esta cosita —dijo Rocco, sacando su navaja suiza.

He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
Tiene más chismes que una navaja suiza.

I had a Swiss Army knife in my coat pocket with the corkscrew already out.
—Llevaba una navaja suiza en el bolsillo del abrigo, con el sacacorchos ya sacado.

I’ve a Swiss army knife as well, if you need it.
También llevo una navaja suiza, por si la necesitas.

He knelt down and used his Swiss Army knife to lever one up.
Se arrodilló y utilizó su navaja suiza para levantar una.

Worse still: “Sewing kit, scissors, tweezers, Swiss-army knife”—let me out of here.
Y peor todavía: «costurero, tijeras, pinzas, navaja suiza».

Without speaking, he took out the Swiss Army knife his wife had given him.
Sin hablar, sacó la navaja suiza que su mujer le había regalado.

They took away his Swiss Army knife and his Opinel knife—they even took his ballpoint pen.
Le cogieron el cuchillo suizo, el Opinel e incluso un bolígrafo.

Just a small Swiss Army knife in one of the inner pockets.
Sólo una pequeña navaja del ejército suizo en uno de los bolsillos interiores.

He pulled a Swiss army knife from his pocket and lay it on the night table.
Sacó un cuchillo del ejército suizo de su bolsillo y lo apoyó sobre la mesa de noche.

The second truth was that a Swiss Army knife was just about useless against a wolf.
La segunda verdad era que una navaja del ejército suizo resultaba inútil contra un lobo.