Sybaris oor Spaans
Sybaris
en
Ancient Greek colony in south Italy, notable for the luxury of its inhabitants
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Síbari
This new Sodom, this Babylon, this Sybaris, where everyone is only devoted to worship of the senses and to money!
Esta nueva Sodoma, esta Babilonia, esta Síbari,... dónde todos sólo se dedican al culto de los sentidos y el dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Milo tells us he has managed to get the army to leave Sybaris, which means the sacking is over.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
Sybaris was one of the most densely populated cities he had come to know during his hectic life.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Diotima told me that, sitting in the ruins of Sybaris, silhouetted against the water.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
“When Sybaris fell, Miletus lost the Italian market.
Pareces más jovenLiterature Literature
An agreement was also reached by which ambassadors would travel frequently between Sybaris and the Crotonian community.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
In any case, it had never entered his mind that his ally could be behind what had happened in Sybaris.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
The previous day, for example, they had forked out a considerable sum at a brothel in Sybaris.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
During that journey to Sybaris, even though it had only been for a few hours, she had felt completely safe with him.
Debo atenderlosLiterature Literature
What was unfolding was the consequence of the strings he had been pulling in Sybaris up to a week ago.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
Sabatino directed a number of excavations, in the process of which he established himself internationally, winning the Lamarmora Prize for his studies of Sardinia, the Selinon Prize for Sicily, the Sybaris Magna Grecia Prize for his research in ancient Italy and the I cavalli d'oro di San Marco for his oriental work.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorWikiMatrix WikiMatrix
This same Milo was also the general who commanded the army that destroyed Sybaris.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Akenon nodded, remembering the two silent men who had accompanied Ariadne when she went to Sybaris in search of him.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
He would never have imagined they would travel so far from Sybaris, or that so many men would join the pursuit.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
“He organized the revolt in Sybaris!
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
This new Sodom, this Babylon, this Sybaris, where everyone is only devoted to worship of the senses and to money!
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An hour before, a messenger from Sybaris had arrived at the compound.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
In the case of Sybaris, they depicted a bull looking behind him.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
He went to Greece to learn about Pythagoras, and Sybaris-Thurii was deeply associated with this man.’
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
Besides, he preferred to take Sybaris when his troops were rested.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
During the journey, the boat in which he was traveling had only docked for one brief period, near Sybaris.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
Those riders would reach Sybaris by nightfall and alert the whole city.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
Open your eyes, Akenon, you already saw how easily I controlled the destinies of Sybaris and Croton.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
Even the ruin of Sybaris, when it ultimately came, had been spectacular.
Oí el chasquido de las cartasLiterature Literature
The free citizens of Sybaris, able to bear arms and actually drawn out in battle, were 300,000.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
“Pythagoras demands your respect, Glaucus of Sybaris!”
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.