Syldavian oor Spaans
Syldavian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Idioma syldavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tintin discovers secret agents spying on him and follows those responsible to a nearby Syldavian restaurant.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienWikiMatrix WikiMatrix
ln # #, the Syldavians rose against the Bordurians
Chihiro, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
A Syldavian restaurant!
Dos por # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Tintin surmises that Calculus had invented an ultrasonic device capable of being used as a weapon of mass destruction, which both Syldavian and Bordurian intelligence agents are now seeking to obtain.
Es una mierdaWikiMatrix WikiMatrix
In Borduria, Tintin commandeers a fighter plane and flies to Klow, but the Syldavian military shoot him down.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
King Ottokar's Sceptre (written in 1939 by Hergé) depicts an unsuccessful Bordurian attempt at staging a coup d'état against Syldavia, trying to remove the king and invade the country with the support from Syldavian sympathizers.
Lárgate de una vez.VeteWikiMatrix WikiMatrix
In King Ottokar's Sceptre, Tintin reads a Syldavian tourist pamphlet that reveals the early history of Syldavia and its relationship with Borduria.
Los sentimientos reprimidos crecenWikiMatrix WikiMatrix
The next morning, Tintin and Haddock learn that Bordurian fighter aircraft forced down the Syldavian plane and captured Calculus, who is now being held in Borduria.
Solo por una cosaWikiMatrix WikiMatrix
Discovering that Bordurian spies have kidnapped Calculus and are holding him hostage in their Rolle embassy, Tintin and Haddock seek to rescue him, but during the attempt he is captured by Syldavian agents, who are able to escape by plane to their home country.
El apartado prosperidad incluye tres principiosWikiMatrix WikiMatrix
And, in order to resolve their differences, will Syldavians and Bordurians more easily accept mediation from the High Algorithm of the Secretary-General of the United Nations rather than from its High Representative, who is reputedly more easily influenced?
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will my computer immediately detect apparently harmless amendments that are in fact totally villainous, introduced by the Syldavian colleague in a text under negotiation?
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tintin, Snowy, and Captain Haddock travel to join Professor Calculus, who has been commissioned by the Syldavian government to secretly build a spacecraft that will fly to the Moon.
Mamá, lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is mentioned that a prime dish in the country is szlaszeck, described by a waiter as the hind leg of a young dog in heavy Syldavian sauce.
Es un don de las viejas criadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reading a brochure on Syldavian history, Tintin theorises that the imposter is part of a plot to steal the sceptre of the Medieval King Ottokar IV from the current King Muskar XII before St. Vladimir's Day, thus forcing him to abdicate.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having warned his readers against the expansionist plans of dictators like Mussolini and Hitler (joined together in a single character, the Syldavian conspirator Müsstler), Hergé was now echoing the war between the secret police services, with their increasingly low tricks.
Se viene la revolución, FangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.