Symi oor Spaans
Symi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have particularly benefited from the discussions at the Symi Symposium organized by the Andreas G.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
There were excellent yards for re-fitting at Symi and in later times in Leros.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
uly: consultation and briefing at the Symi Symposium (Cos Island, Greece
Dispárale.Por favorMultiUn MultiUn
This conquest, fueled by the Knights' interest in shipping and commerce, launched what was to be a period of several centuries of prosperity for Symi, as its location amidst the Dodecanese made it an important waypoint for trade until the advent of steam-powered shipping in the 19th century.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilWikiMatrix WikiMatrix
construction of pier in Symi port with an approved volume of EUR 4,1 million;
Me alegro de que la película haya tenido éxitoEurLex-2 EurLex-2
17. )) concerning the water supply and sewage disposal problems facing the island of Symi, Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission stated (17.03.1995) that 'The Commission...intends to draw the attention of the Greek authorities to it (i.e. the situation on Symi) at a forthcoming meeting of the Monitoring Committee for the Multifund Operational Programme for the Southern Aegean.'
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!EurLex-2 EurLex-2
With the support of the respective EU agencies (Frontex and EASO), both in terms of equipment and human resources, the registration process of irregular migrants on the Greek islands visited (Lesvos, Samos, Kos and Symi) and at the land border with Turkey visited (registration centre Fylakio) has improved significantly.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEurLex-2 EurLex-2
The Commission has already drawn the attention of the Greek authorities to the environmental problems of the island of Symi, principally at the technical meetings which precede those of the Monitoring Committee for the multifund operational programme for the Southern Aegean.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleEurLex-2 EurLex-2
10 July: consultation and briefing at the Symi Symposium (Cos Island, Greece)
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloUN-2 UN-2
Under that programme, work to improve port facilities on Symi and to build 5.7 km of road and a study to plan general development are already in progress.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EurLex-2 EurLex-2
On this occasion, the Turkish corvette was sent in on a similar course and is, at the time of writing, situated between Kos and Symi.
Tal vez lo llegue a descubrirnot-set not-set
Over the last five years, approximately 20 Aegean islands — nine of the Dodecanese (including the outlying island of Symi and Kastellorizo) and 11 of the Cyclades (such as Santorini and Tinos) — have experienced acute problems with the quality and quantity of drinking water.
Necesito que lo abrasnot-set not-set
It was a terrible storm, all the way from the coast of Turkey to our little island of Symi.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One and a half years later Symi faces the same problems.
Pues sí es específicoEurLex-2 EurLex-2
Although the MOP for the Southern Aegean is progressing normally and three meetings of the Monitoring Committee have already taken place, the Symi water supply and sewage disposal projects are not being promoted, even though they are ready: the definitive technical study, the budget tables and the technical projects report are all complete.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?EurLex-2 EurLex-2
Given that the state pays up to Drs.100 million to ship water from Rhodes while 80% of the inhabitants have water for only two hours a week, given that the septic tanks are next to the water tanks which poses an obvious risk of infectious disease and, finally, given that water supply and sewage projects are sometimes funded by INTERREG, sometimes by the EZES and sometimes by the EIB, will the Commission say whether it intends to draw the attention of the Greek authorities once more to the need to promote the projects on Symi and to recommend that the Greek Government enter them specifically in a given programme?
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
In exercising its responsibilities with due regard to subsidiarity, the Commission will continue to draw the attention of the Greek authorities to environmental problems on Symi and elsewhere in the Aegean.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
Symi Piraeus sailing durations and frequency may vary from season to season so we’d advise doing a live check to get the most up to date information. Symi - Piraeus Ferry Operators
Así me gano la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodecanese Flying Dolphins, formerly known as Phoenix Marine, links the Turkish cities of Fethiye and Datca with the Greek islands of Rhodes and Symi in the Dodecanese archipelago.
Tiene hijos, agente Flood?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symi: one of the closest islands to Rhodes.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symi, 1.2 km from center
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will stand in awe in front of the imposing monastery of Panormitis, another significant landmark of Symi.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Symi Suite:
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You might also like these Symi hotels
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Symi Port just 300 metres from Nos Beach, the seafront Captain’s Suites offers self-catered accommodation with free Wi-Fi.
Nunca he estado enamoradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.