Týr oor Spaans

Týr

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tyr

naamwoord

Týr

Týr (band)

voorbeelde

When I finally convinced Týr we meant him no harm, he glared at me while Perun kept an eye on the west.
Cuando finalmente convencí a Týr de que no quería hacerle daño, él me miró mientras Perún mantenía un ojo en el oeste.

Others playing the tour included Týr and Eluveitie, with Moonsorrow and Korpiklaani also joining them on the European part of the tour, and Turisas in North America.
Týr, Eluveitie, Moonsorrow y Korpiklaani se unieron a ellos en la parte europea de la gira, y Turisas en América del Norte.

Týr shouted, breaking into a run toward Thor, his unfinished duel with Zhang Guo Lao forgotten.
―gritó Týr, echando a correr hacia Thor, olvidando su duelo sin terminar con Zhang Guo Lao―.

Teiwaz, god of war and possibly early sky god, "Germanic Mars", Norse Týr and possibly Tir, Old English Tiw, Old High German Ziu, continues Indo-European Dyeus.
Tîwaz, dios de la guerra y posiblemente temprano dios del cielo, "Marte germánico", nórdico Týr y posiblemente Tir, inglés antiguo Tiw, antiguo alto alemán Ziu, continúa del indoeuropeo Dyeus .

Poor Týr clearly didn’t know anything about Fragarach.
El pobre Týr claramente no sabía nada de Fragarach.

Everyone — including my double — was startled that Týr was now half off.
Todo el mundo (incluyendo mi doble) se sorprendió de que Týr se cayera a pedazos.

Týr himself could not have looked like a greater warrior.
Ni el mismo Tyr habría presentado mejor aspecto de guerrero.

Týr and Vidar found me quickly enough once they knew who to ask for.
Týr y Vidar me encontraron bastante rápidamente una vez que supieron por quien preguntar.

Had I not screwed up fate, this was the dog who was supposed to fight Týr at Ragnarok.
Si yo no hubiera jodido al destino, éste era el perro que se suponía iba a luchar contra Týr en Ragnarok.

Maybe draw straws to see who’s going to take on Týr, because he’ll show up for sure.”
Quizás podemos utilizar pajitas para ver quién va a encargarse de Týr, porque él aparecerá de seguro.

Brave Týr, you know the rest as well as any in Valhöll.
Valiente Tyr, sabéis el resto tan bien como cualquiera de los que están en Valhalla.

He is the owner of a mile-wide cauldron in which the Æsir wanted to brew beer; Thor, accompanied by Týr, obtained it from him.
Era dueño de una caldera gigante que los Æsir querían para elaborar cerveza; la cual luego Thor obtendría.

Týr, folk metal band.
Korpiklaani, banda de folk metal.

By the Light of the Northern Star is the fifth full-length album by the Faroese folk metal band Týr.
By the Light of the Northern Star («Por la luz de la Estrella del Norte») es el quinto álbum de larga duración del grupo feroés de folk metal Týr.

Son of Ódin Týr, Lord of Battle Loki, the Mischiefmonger.
Hijo de Odín Tyr, señor de la batalla Loki, el Embaucador.

He stood behind Ealdred looking like Týr the god of battle, his hand resting on his father’s sword.
Se colocó detrás de Ealdred y parecía Tyr, el dios de la batalla con la mano en la espada de su padre.

What’s really interesting is that it doesn’t mention the bodies of Týr or Vidar.
Lo realmente interesante es que no mencionan los cuerpos de Týr o Vidar.

Týr Lord of Battle knows we were finished then.
Tyr, señor de la batalla, sabía que ya estábamos acabados.

Týr had just made himself vulnerable by giving in to his emotions—the same way I had a few moments ago.
Týr se había hecho vulnerable cediendo a sus emociones, igual que yo momentos atrás.

Týr was armored in a similar fashion to Thor, except the leather of his lamellar tunic had been dyed blue.
Týr estaba armado de una forma similar a la de Thor, excepto que el cuero de su túnica laminar estaba tintado de azul.

Týr was discovering that he had no way to anticipate the drunken boxing moves of Zhang Guo Lao.
Týr estaba descubriendo que no tenía forma de anticipar los movimientos de boxeo del borracho de Zhang Guo Lao.

Among the most famous of all kvæði is Ormurin langi written by Jens Christian Djurhuus and today played by the Faroese folk metal band Týr.
Entre los kvæði más famosos está Ormurin langi, escrito por Jens Christian Djurhuus y en la actualidad es la banda folk metal Týr.

“Hey, Perun, we have to do something about Týr.
―Oye, Perún, tenemos que hacer algo con Týr.

The one-armed man with Thor in Leif’s tale had probably been Týr.
El hombre manco con Thor en los relatos de Leif probablemente había sido Týr.

He boasts of his conquests: he has given Týr’s wife a son, he has taken Thór’s place beside his wife, etc.
Se pavonea de sus conquistas: dio un hijo a la esposa de Tyr, ocupó el lugar de Thorr junto a la esposa de éste, etc.