TANA oor Spaans

TANA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación de las necesidades de asistencia técnica

Tana

eienaam

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tana

A dialect of the Dahalo language.

Dialecto de la lengua dahalo.

There you will find leaves of the ancient tana tree.
Adentro encontrarás las hojas del antiguo árbol de tana.

Tana

The longest river in Kenya.

El río más largo de Kenia.

As Tana pointed out, she is not my daughter.
Tal y como dijo Tana, no es mi hija.

tana

naamwoord

The banxring or tree shrew.

Soortgelyke frases

Tana River Cisticola
Cistícola del Tana

Lake Tana
Lago Tana

Tana Toraja
toraya

voorbeelde

Radkowski piloted the rockhopper himself, and Tana once again took up her position perched on top of the vehicle.
Radkowski se puso al volante y Tana volvió a ocupar su posición en lo alto del vehículo.

This administrative district currently comprises the municipalities of Karasjok, Kautokeino, Nesseby, Porsanger, Tana and Kåfjord.
Este distrito administrativo comprende actualmente los municipios de Karasjok, Kautokeino, Nesseby, Porsanger, Tana y Kåfjord.

What, uh, glorious bounty are we to feast upon tonight, Tana?
¿Qué festín glorioso tienes para nosotros esta noche, Tana?

Agatharcides records that in the time of Ptolemy II Philadelphus, a military expedition had penetrated far enough along the course of the Blue Nile to determine that the summer floods were caused by heavy seasonal rainstorms in the Ethiopian Highlands, but no European of antiquity is known to have reached Lake Tana.
Agatárquidas registró que en tiempos de Ptolomeo II una expedición militar había remontado lo suficientemente el curso del Nilo Azul como para determinar que la causa de las inundaciones veraniegas eran las fuertes lluvias estacionales en el Macizo Etíope; sin embargo no se cree que ningún europeo de la Antigüedad alcanzara el lago Tana ni que siguiera los pasos de esta expedición más allá de Meroe.

Tana still hadn’t moved, although she could hear their voices somewhere far, far away.
Tana seguía sin moverse, aunque oía las voces como desde muy lejos.

Its importance is evident in the presence of a tokonoma, tana, and shoin.
Su importancia se manifiesta por la presencia del tokonoma, la tana y el shoin.

But the pay was good, and she had Tana to think of now.
Pero la paga era buena y tenía que pensar en Tana.

After Tana Nile fled from Rigel-3 to continue her party lifestyle on Conjunction as a way to avoid the Rigellians' coming of age ritual called the Centering, the Grand Commissioner hired the Guardians of the Galaxy to bring her back to Rigel-3.
Después de que Tana Nile huyó de Rigel-3 para continuar con su estilo de vida en el partido de conjunción como una manera de evitar a los Rigelianos que venían del ritual de la Edad llamado el Centrado, el Alto Comisionado contrató a los Guardianes de la Galaxia para traerla de vuelta a Rigel-3.

In December 1999, the first MCD demo was recorded, Floating Cadaver in the Monochrome, with the collaboration of Tana Avulsed as sound engineer.
En diciembre de 1999, la banda graba su primer demo: Floating Cadaver In The Monochrome, con la colaboración de Tana (Avulsed) como ingeniero de sonido.

So there we had Tana Ferro and her special " Mornings are not for me ".
Bueno, esa fue la Tana Ferro, en su columna de " Las mañanas no son para mí ".

The court is located in Deatnu-Tana municipality and became operative in January
El tribunal, situado en el municipio de Deatnu-Tana, comenzó a funcionar en enero de

He had told her the same thing she had just told Tana, that she couldn't let it destroy her life.
Su padre le dijo lo mismo que ella acababa de decirle a Tana: que no podía destruir su vida.

Ryan and Tana talked for a while, answering some of the questions from Earth and ignoring others.
Ryan y Tana hablaron un rato, respondiendo a algunas preguntas que les formulaban desde la Tierra e ignorando otras.

The sacred fluid of the tana leaves.
el fluido secreto de las hojas de tana.

Listen to me, you want to talk Banshis versus Tanas.
Alexandre, ya sé que quiere hablar de los banshis y de los tanas.

The elevator doors closed shut behind Tana just as Superboy got there.
Las puertas del ascensor se cerraron tras Tana justo cuando Superboy llegó allí.

Tana wanted nothing to do with that.
Pero Tana no quería tener nada que ver con eso.

The Mulholland Drive bunch liked to go for dinner at Dan Tana’s restaurant on Santa Monica Boulevard.
A la cuadrilla de Mulholland Drive le gustaba cenar en el restaurante de Dan Tana, en Santa Monica Boulevard.

The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
La extensión de esta especie invasora es el resultado de la actividad humana alrededor del lago Tana.

New Student Admission Rate (TANA)
Tasa de admisión de nuevos alumnos

Tana, get yourjacket.
Tana, agarrá la campera.

“The wandering of this one bull across the entire expanse of Lamu district, from the Tana river to the Somali border, no-one has seen anything like this before.”
“Lo preocupante del extenso recorrido del distrito de Lamu, desde el río Tana hasta la frontera somalí, es que nadie ha visto nada igual antes”.

NORTH & WEST OF RANTEPAO This is where you’ll find the finest scenery in Tana Toraja.
AL NORTE Y AL OESTE DE RANTEPAO Aquí se encuentran los paisajes más bellos de Tana Toraja.

In the light of its previous recommendation (CAT/C/KEN/CO/1, para. 20), the Committee urges the State party to ensure that all cases of use of lethal force and excessive force by security forces, including those that occurred in Mandera and the Tana River District, are promptly, effectively and independently investigated, and that the alleged perpetrators are brought to justice and if convicted, sentenced according to the grave nature of such acts.
A la luz de su recomendación anterior (CAT/C/KEN/CO/1, párr. 20), el Comité insta al Estado parte a que se asegure de que todos los casos de empleo de la fuerza letal y de uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de seguridad, como los ocurridos en Mandera y en el distrito del Río Tana, sean investigados de manera pronta, efectiva e imparcial, y que los presuntos autores sean llevados ante la justicia y, en caso de ser declarados culpables, sean condenados a penas que se ajusten a la gravedad de tales actos.

Tana suddenly thought, what business could she have with John in the rockhopper that could be taking so long?
¿Qué tipo de asunto podía estar tratando con John en el saltarrocas que les llevara tanto tiempo?