to the garden
TOS oor Spaans
TOS
en
terms of service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TOS
To that point, I want to follow up on your shortness of breath and this cough you've developed.
Hasta entonces, quiero hacer un seguimiento para tu falta de aire y esta tos que has desarrollado.
The Oceanography Society
sistema de trabajo sobre cinta magnética
sistema operativo TIROS
sistema operativo de cinta magnética
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Common crawl Common crawl
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
Así que estamos muy cercacordis cordis
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
And I resent your not coming right away to join me.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
"After Dragon, SpaceX's focus returns to Falcon".
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
If Berlin now fell, Bormann wrote to Himmler, Germany . would have to accept peace terms.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
Lo que hice, hecho estáUN-2 UN-2
"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Lástima.Y es bonitaEurLex-2 EurLex-2
I do not need a knife to kill you
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioopensubtitles2 opensubtitles2
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoMultiUn MultiUn
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosnot-set not-set
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoEuroparl8 Europarl8
"""Is it your impression that Miss Bennett has kept what she knows to herself?"""
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
It was lightning quick, and if I’d wanted to get away, I wasn’t sure I could’ve matched his speed.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
For your part, dear young people, do not be afraid to say yes to the Lord’s summons when he invites you to walk in his footsteps.
¿ Oficial Van Halen?vatican.va vatican.va
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
No nos hemos visto en # añosUN-2 UN-2
We have to sell this!
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The passport to peace is the practice of prayer.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLDS LDS
As I thought of this, an idea occurred to me—both troubling and startling in its simplicity.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
You have to understand, anybody that'd want to watch an embalming becomes Leo's friend for life.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.