TPN on rangeland management and sand dune fixation
RPT3 · Red de Programas Temáticos sobre la Ordenación de Pastizales y la Fijación de Dunas
TPN oor Spaans
TPN
en
triphosphopyridine nucleotide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
red de programas temáticos
RPT
Capacity building is a central theme and one of the fundamental objectives of the TPNs.
El fomento de la capacidad es un aspecto central y uno de los objetivos fundamentales de las RPT.
NPT
In patients with only mild to moderate degrees of malnutrition preoperative TPN is not indicated.
En los pacientes con grados leves a moderados de malnutrición no está indicada la NPT preoperatoria.
nutrición parenteral total
He's here for TPN till then.
Está aquí para nutrición parenteral total hasta entonces.
red de un programa temático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The discussion on the Regional Implementation Annex for Asia focused on the thematic programme networks (TPNs) adopted at the Asia Regional Ministerial Conference held in # in Beijing, China
El debate sobre el anexo de aplicación regional para Asia se centró en las redes de programas temáticos (RPT) aprobadas en la Conferencia Ministerial de la Región de Asia, celebrada en # en Beijing (ChinaMultiUn MultiUn
The Task Managers of the Asia TPNs presented brief updates on the activities of their respective TPNs (TPN1: desertification monitoring and assessment; TPN2: agroforestry and soil conservation; TPN3: rangeland management and sand dune fixation; TPN4: water resource management for dryland agriculture; and TPN5: strengthening capacities for combating desertification and mitigating drought impact).
Las entidades coordinadoras de las redes de programas temáticos de Asia hicieron una breve recapitulación de las novedades en las actividades de sus respectivas redes (RPT1: vigilancia y evaluación de la desertificación; RPT2: agrosilvicultura y conservación del suelo; RPT3: ordenación de pastizales y fijación de dunas; RPT4: ordenación de los recursos hídricos para la agricultura de tierras secas; y RPT5: fomento de la capacidad para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía).UN-2 UN-2
Network member countries, task managers of other Asia regional TPNs, and agencies and organizations such as the GM, FAO, ACSAD and ICARDA, and other experts and NGOs attended the meeting.
Asistieron a la reunión Estados miembros de la red, entidades de coordinación de tareas de otras RPT de Asia, y organismos y organizaciones tales como el MM, la FAO, el ACSAD y el ICARDA, además de otros expertos y ONG.UN-2 UN-2
The RC and the TPN have no staffing requirements
El comité regional y la red de programas temáticos no tienen necesidades de personalMultiUn MultiUn
Promotion of regional thematic programme networks (TPNs): All TPNs on the six priority areas of the regional action programmes have been launched in Africa and Asia, respectively.
Promoción de las redes regionales de programas temáticos (RPT): se han lanzado todas las RPT de África y Asia para las seis esferas prioritarias de los programas de acción regionales respectivamente.UN-2 UN-2
Also in 2003 TPN-2 (DESELAC) was successfully launched during the above-mentioned ninth regional meeting.
También durante 2003 se puso en marcha la RPT 2 (DESELAC), durante la mencionada novena reunión regional.UN-2 UN-2
Potential partnerships seem to be emerging in some cases, but resource mobilization and partnership development remain a crucial challenge for all the TPNs.
En algunos casos parecen ir surgiendo posibilidades de asociación, pero la movilización de recursos y la creación de asociaciones siguen siendo retos cruciales para todas las RPT.UN-2 UN-2
In the future, ACSAD is planning to support the African TPN 4 to monitor and assess the information concerning desertification in African Arab states.
En el futuro, el ACSAD prevé apoyar la red de programas temáticos RPT 4 de África para supervisar y evaluar la información relativa a la desertificación en los Estados árabes de África.UN-2 UN-2
It also fails to include those who have been weaned off of TPN.
Tampoco incluye a los enfermos en que se había suprimido la TPN.Literature Literature
Support to Thematic Programme Networks (TPNs) in each Regional Implementation Annex to work on priority regional issues
c) El apoyo a las redes de programas temáticos (RPT) de cada anexo de aplicación regional para que aborden las cuestiones regionales prioritariasMultiUn MultiUn
In 2010 the secretariat initiated an evaluation of all TPNs through the respective RCUs and in collaboration with the host institutions of the TPNs.
En 2010 la secretaría inició una evaluación de todas las RPT mediante las DCR respectivas y en colaboración con las instituciones anfitrionas de las RPT.UN-2 UN-2
Renewed efforts should be made by all Parties to activate technical institutions to build up UNCCD networking, and relationships with the pertinent thematic programme networks (TPNs) should be much better exploited
Todas las Partes deberán multiplicar sus esfuerzos para activar las instituciones técnicas a fin de constituir redes en torno a la Convención, y se deberán aprovechar mejor las relaciones con las redes de los programas temáticos pertinentesMultiUn MultiUn
In # it submitted for the consideration of the countries a concept paper, later updated with the support of Germany and Brazil, so as to be ready for the TPN launching by
En # la secretaría presentó a la consideración de los países un documento de exposición de conceptos que luego se actualizó con el apoyo de Alemania y el Brasil, a fin de que estuviera listo para el lanzamiento de la RPT enMultiUn MultiUn
The TPN, a sour-smelling, milky brew, required twelve hours daily to flow.
La NPT, un brebaje lechoso de olor agrio, necesitaba doce horas al día para fluir.Literature Literature
Facilitation of implementation of TPNs
Apoyo a la puesta en marcha de RPTUN-2 UN-2
The operationalization of these thematic priority areas under the RAP will continue through the TPNs and the priority activities defined by the Ministerial Conference in June
Se seguirán implementando estas áreas temáticas prioritarias del PAR por medio de las RPT y las actividades prioritarias definidas en la Conferencia Ministerial en junio deMultiUn MultiUn
At the same time, there is a need to evaluate the establishment of focal points for the TPNs in the light of the institutional advantages and the interest displayed by the countries.
Paralelamente, es necesario evaluar el establecimiento de puntos focales para las TPN en función de las ventajas institucionales y del interés demostrado por los países.UN-2 UN-2
The fifth TPN on the promotion of new and renewable sources of energy is planned to be launched in October 2003.
El lanzamiento de la quinta RPT sobre la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables se ha previsto para octubre de 2003.UN-2 UN-2
Over a 3-year period, 156 of 815 patients admitted to a single institution with acute pancreatitis received total parenteral nutrition (TPN) for 2,572 patient days.
En el curso de un período de 3 años, 156 de 815 pacientes hospitalizados en una sola institución por pancreatitis aguda recibieron nutrición parenteral total (NPT) durante 2,572 paciente-días.springer springer
The TPN will be structured to yield results in line with The Strategy.
Las RPT se estructurarán de forma que produzcan resultados acordes con la Estrategia.UN-2 UN-2
Functional TPNs delivering requested services to Parties
Que RPT funciónales presten los servicios solicitados a las PartesUN-2 UN-2
Some country Parties recognized and considered the need to revitalize the SRAPs, RAPs and the related Thematic Programme Networks (TPNs) and considered the process of alignment of action programmes to The Strategy as an appropriate way to initiate the process.
Algunos países Partes reconocieron y estudiaron la necesidad de revitalizar los PASR, los PAR y las redes de programas temáticos (RPT) conexas, y consideraron que el proceso de alineación de los programas de acción con la Estrategia era un modo adecuado de iniciar el proceso.UN-2 UN-2
The fourth interregional Africa-Latin America and the Caribbean Forum was held in Tunisia in November 2004, back to back with the launch meeting of the African TPN 6.
El cuarto foro interregional de África y América Latina y el Caribe se celebró en Túnez en noviembre de 2004, inmediatamente después de la reunión en que se dio inicio a la RPT 6 de África.UN-2 UN-2
The TPN will work mostly electronically through e-mail and the Internet.
Las RPT operarán principalmente en forma electrónica, por correo electrónico y por Internet.UN-2 UN-2
TPN 4 - benchmarks and indicators
RPT 4 - Puntos de referencia e indicadoresUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.