TSP oor Spaans

TSP

naamwoord, eienaam

Initialism of [i]travelling salesman problem[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

total de partículas en suspensión

TSP

TSP = Transit in the same port
TSP = Tránsito en el mismo puerto

SFT

The higher the water solubility of the TSP fertiliser, the better is its agronomic efficiency.
Cuanto más soluble en agua es el abono SFT, mayor eficiencia agronómica tiene.

TPS · Plan de Ahorro · proteína texturizada de soja · proteína texturizada de soya · proteína vegetal texturizada · sistema de semáforos prioritarios para el transporte público · superfosfato triple

tsp

afkorting

teaspoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cucharadas

" If it is bitter, add 2 tsp sugar "
Si sabe amargo, añade 2 cucharadas de azúcar

cucharadita

naamwoord

Sixth, use a single 2 tsp. Dose of Black Walnut Hull Tincture Extra Strength.
Sexto, utilicen una dosis única de 2 cucharaditas de tintura de cáscara de nuez de nogal negra muy fuerte.

Soortgelyke frases

tsp.
cucharada · cucharadita

TSP system
sistema de semáforos prioritarios para el transporte público

voorbeelde

SPICE, Bootstrap, PSP, TSP, and TickIT are additional frameworks that can lead to effective SPI.
SPICE, Bootstrap, PSP, TSP y TickIT son marcos conceptuales adicionales que pueden conducir a MPS efectivo.

After six hours she felt more at home at DI than she had in six months at TSP.
Tenía más sensación de estar como en casa después de seis horas en DI que de seis meses en el SP.

Cup of tea with 1 tsp sugar That was all she wanted.
Una taza de té con una cucharadita de azúcar Es todo lo que quiso comer.

After about 1997, the TSP non-microcontroller line was phased out in favor of speech-specific members of the MSP line, which have microcontrollers.
Tras 1997, la línea sin microcontroladores TSP se eliminó gradualmente en favor de los miembros específicos de la línea de MSP, que tienen microcontroladores.

MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD | PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP YANGON | U BE AUNG, MANAGER |
MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD | PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGÓN | U BE AUNG, GERENTE |

Add one tsp. honey if you wish.
Si lo desea puede añadir también una cucharada de miel.

What is meant by a trend-stationary process (TSP) and a differencestationary process (DSP)?
¿Qué significa un proceso estacionario alrededor de una tendencia (TSP) y un proceso estacionario en diferencia (DSP)?

‘— Supervision of Service in Cessation: The service identified in “Service digital identity” (clause 5.5.3) provided by the CSP identified in “TSP name” (clause 5.4.1) is currently in a cessation phase but still supervised until supervision is ceased or revoked.
«— Supervisión del servicio en proceso de suspensión: El servicio identificado en “Service digital identity” (cláusula 5.5.3) prestado por el CSP identificado en “TSP name” (cláusula 5.4.1) se encuentra actualmente en proceso de suspensión, pero sigue siendo supervisado hasta que se haya suspendido o suprimido la supervisión.

The travelling salesman problem (TSP) asks the following question: "Given a list of cities and the distances between each pair of cities, what is the shortest possible route that visits each city and returns to the origin city?"
El problema del vendedor viajero, problema del vendedor ambulante, problema del agente viajero o problema del viajante (TSP por sus siglas en inglés (Travelling Salesman Problem)), responde a la siguiente pregunta: dada una lista de ciudades y las distancias entre cada par de ellas, ¿cuál es la ruta más corta posible que visita cada ciudad exactamente una vez y al finalizar regresa a la ciudad origen?

During the initial stage of the investigation, concerns were raised that Galileo/Worldspan would be able to leverage its post-merger market power vis à vis TAs in a number of national downstream markets, in order to strengthen its bargaining power in relation to TSPs operating on the upstream EEA market
Durante la fase inicial de la investigación, se planteó el problema de que Galileo/Worldspan podría aprovechar su poder de mercado resultante de la concentración respecto a las AV en varios mercados nacionales en sentido descendente, para consolidar su capacidad de negociación en relación con los PSV que operan en el mercado ascendente del EEE

‘TSP’‘CTC’ = Cargo tank cleaning
«TSP»«CTC» = Limpieza de los tanques de carga

Like the general TSP, Euclidean TSP is NP-hard in either case.
Como el TSP general, el TSP Euclidiano es NP-duro.

If the engine is tested with an eddy-current dynamometer, it is recommended that the number of points, where the difference is smaller than - 5% of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque, is the derivative of the engine speed and· ΘD is the rotational inertia of the eddy-current dynamometer).
Si el motor se prueba con un dinamómetro de corriente inducida, se recomienda que el número de puntos en los que la diferencia sea inferior a - 5% del par máximo no sea de más de 30 (siendo T sp el par pedido, la derivada de la velocidad de giro del motor y Θ D la inercia giratoria del dinamómetro de corriente inducida).

Each GDS provider therefore has a certain degree of monopoly power in relation to TSPs that need to reach the TAs exclusively connected to one GDS.
Por lo tanto cada proveedor de SGD tiene un cierto grado de poder monopolístico en relación con los PSV que tienen que contactar con AV conectadas exclusivamente con un SGD.

Action brought on the 1st of June 2020 — Fidia farmaceutici v EUIPO — Giuliani (IALO TSP)
Recurso interpuesto el 1 de junio de 2020 — Fidia farmaceutici/EUIPO — Giuliani (IALO TSP)

The book by Watts Humphrey, Introduction to the Team Software Process, presents a view of the TSP intended for use in academic settings, that focuses on the process of building a software production team, establishing team goals, distributing team roles, and other teamwork-related activities.
El libro de Watts Humphrey llamado "Introduction to the Team Software Process" (Addison Wesley Professional, Massachusetts, 1999), presenta el TSP en detalle y se enfoca en el proceso de la construcción de un equipo productor de software, estableciendo objetivos del equipo, distribuyendo los roles, y otras actividades de trabajo en equipo.

whereas, in accordance with Council Decision 1999/468/EC (the ‘Comitology decision’) (21), Parliament launched in 2007 a process of democratic scrutiny of the implementation of Regulation (EC) No 1905/2006, including all Country Strategy Papers (CSPs), Regional Strategy Papers (RSPs), Thematic Strategy Papers (TSPs) and Multiannual Indicative Programmes, and most of the Annual Action Programmes (AAPs),
Considerando que, de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo (la «Decisión de comitología») (21), el Parlamento inició en 2007 un proceso de control democrático de la ejecución del Reglamento (CE) no 1905/2006, incluidos todos los documentos de estrategia nacionales, los documentos de estrategia regionales, los documentos de estrategia temática y los programas indicativos plurianuales, así como la mayor parte de los programas de acción anuales,

is smaller than - 5% of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque,
sea inferior a - 5% del par máximo no sea de más de 30 (siendo Tsp el par pedido,

Note: TSPs like OCSP responders and CRL Issuers that are part of CSPQC certification services and subject to the use of separate key pairs to respectively sign OCSP responses and CRLs MAY be listed as well in the present TSL template by using the following combination of URIs:
Nota: Los TSP tales como los respondedores OCSP y los expedidores CRL que forman parte de servicios de certificación de CSPQC y están sujetos al uso de pares de claves distintas para firmar, respectivamente, respuestas OCSP y CRL, PODRÁN figurar también en el presente modelo de TSL utilizando la siguiente combinación de URI:

INSEIN TSP. YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,
INSEIN TSP, YANGÓN AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,

Boil one tsp dried plant in a cup of water.
Hervir una cucharadita de planta seca en una taza de agua.

Exhaustive enumeration is not practical for the general TSP.
La enumeración exhaustiva no es práctica para el modelo TSP general.

Special attention was given to a suitable surface quality of the TSP, as small imperfections can affect results.
Se prestó especial atención a disponer de una calidad superficial adecuada en el TSP, ya que las pequeñas imperfecciones pueden afectar a los resultados.

The entry concerning TSP in table A2 of Annex I to Regulation (EC) 2003/2003 should be adapted accordingly.
Por ello debe adaptarse en consecuencia la entrada relativa al SFT que figura en el cuadro A.2 del anexo I del Reglamento (CE) no 2003/2003.

For each TSP, there is a sequence of fields holding information on the TSP (TSP Information), followed by a list of Services.
Para cada TSP, hay una secuencia de campos que contienen información sobre el TSP («TSP Information»), seguida de una lista de servicios.