Tabaré Vázquez oor Spaans
Tabaré Vázquez
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tabaré Vázquez
In November President Tabaré Vázquez vetoed a bill on sexual and reproductive rights which had previously been approved by Congress.
En noviembre, el presidente Tabaré Vázquez vetó un proyecto de ley sobre derechos sexuales y reproductivos aprobado previamente por el Parlamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Celebrate, Uruguayans, celebrate," said future president Tabaré ́Vázquez, on the day of his electoral triumph.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto,quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Common crawl Common crawl
Progreso's president at that time was Dr. Tabaré Vázquez, who is the current president of Uruguay.
Estás parado bastante cerca...... GantWikiMatrix WikiMatrix
She has served as Deputy Minister of Social Development during the government of Tabaré Vázquez.
Debe ser verdad- GraciasWikiMatrix WikiMatrix
In # r. Tabaré Vázquez expressed his strong commitment on this subject when entering office as President of the Republic
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoMultiUn MultiUn
In November President Tabaré Vázquez vetoed a bill on sexual and reproductive rights which had previously been approved by Congress.
Eljacuzzi es una buena terapiaCommon crawl Common crawl
The challenged candidate, Tabaré Vázquez, replied by criticizing at the government of the former President Luis Alberto Lacalle de Herrera.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caragv2019 gv2019
Tabaré Vázquez, who ruled that that the case was not covered by the Expiry Act, thus authorizing the continuation of the investigation;
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
In Uruguay, despite widespread popular support for abortion to be decriminalized, President Tabaré Vázquez vetoed proposed reforms on the grounds of his personal religious beliefs.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoCommon crawl Common crawl
Tabaré Vázquez will return to his former position as president of Uruguay after beating out his rival in the country's elections with a 13-percent advantage.
¡ Formen una línea!gv2019 gv2019
Shortly after he was elected Uruguay’s first left-leaning president, Tabaré Vázquez declared that, “We have to reconstruct the future from the limitations of our own times.”
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conProjectSyndicate ProjectSyndicate
In last year's presidential elections, Tabaré Vázquez, the Left's charismatic leader, easily won the first round, though not by enough votes to avoid a second round run off.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!News commentary News commentary
On # eptember # in New York, during the “Focus # ” event, the President of the Republic, Tabaré Vázquez, signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauMultiUn MultiUn
Under Tabaré Vázquez, President of Uruguay since 2005, Uruguay has taken positions on a number of issues which are very markedly different from those of the United States.
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
All were re-elected except Uruguay's Tabaré Vázquez, who had in any case occupied this post before, and Panama's Juan Carlos Varela Rodríguez, who had previously served as vice-president.
Ya ve lo que han hecho en el estado de Tejasgv2019 gv2019
Due to her proven and committed career, in 2008 Uruguayan President Tabaré Vázquez appointed her honorary cultural attaché of the Uruguayan embassy in Chile, a position she continues to hold.
¡ Eres bueno, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
"This is a magical night," said socialist Tabaré Vázquez as he addressed the nation. The president-elect said that Uruguayans must join forces for a better life in the near future.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceCommon crawl Common crawl
On 4 October 2005, during his visit to Uruguay to commemorate the 75th anniversary of the inaugural FIFA World Cup, FIFA President Sepp Blatter had a meeting with the Uruguayan President Tabaré Vázquez.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaWikiMatrix WikiMatrix
Looking at the Left's leadership – dominated by Tabaré Vázquez and a few others – there is an undoubted and longstanding commitment to Marxism-Leninism. Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaNews commentary News commentary
Moreover, Uruguay’s president, Tabaré Vázquez won his office five years ago in the first round and, by uniting the posts of head of state and party leader, was able to forge a strong presidential leadership and popularity.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaProjectSyndicate ProjectSyndicate
I thank you for the kind words you have addressed to me, as well as for the thoughtful greeting you have been so good as to convey from H.E. Mr Tabaré Vázquez Rosas, President of the Republic.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y Vietnamvatican.va vatican.va
In Uruguay, President Tabaré Vázquez went out on a limb simply by hosting Bush, given that his problems with his Chávez-friendly neighbor in Argentina, Nestor Kirchner, can only worsen as a result of these “dangerous” acquaintances.
Eso no tiene graciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay, and to invite him to address the Assembly
Adivina lo que tengo, DonnaMultiUn MultiUn
On 3 March 2005 Venezuelan president Hugo Chávez signed several agreements with then-recently elected Uruguayan president Tabaré Vázquez regarding the energetic and communicational integration of both countries, one of them being the joint creation and financing of Telesur.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozWikiMatrix WikiMatrix
Tabaré Vázquez on 1 March 2005, in which he said, “in the light of the serious situation in prisons and the lack of support for victims of an offence, we proclaim, from today, a state of humanitarian emergency across the country”.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!UN-2 UN-2
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.